Radio Havana Cuba-28 de maio 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 28 de maio 2002 . *PRÊMIO NOBEL DA PAZ ADOLFO PÉREZ ESQUIVEL REJEITA DECISÃO DO URUGUAI DE ROMPER RELAÇÕES DIPLOMÁTICAS COM CUBA *CHANCELER DE BOTSWANA EXTERNA INTERESSE POR AMPLIAR COLABORAÇÃO COM CUBA *DELEGAÇÃO MILITAR DO VIETNÃ VISITA CUBA *FILME CUBANO "MIEL PARA OCHÚN" GANHA PRÊMIO ARIEL *ACORDO OTAN-RÚSSIA *ÍNDIA QUALIFICA DE PERIGOSO E DECEPCIONANTE DISCURSO DO PRESIDENTE DO PAQUISTÃO *CONTINUAM OPERAÇÕES DE TROPAS ISRAELENSES NAS LOCALIDADES AUTÔNOMAS PALESTINAS *CAMPONESES PARAGUAIOS PROTESTAM CONTRA POLÍTICA ECONÔMICA OFICIAL *GREVE NA CAPITAL MEXICANA *PROTELAM APELAÇÃO DE MULHER NIGERIANA CONDENADA A MORRER APEDREJADA *70% DOS DANIFICADOS PELO FURACÃO MICHELLE EM CUBA JÁ TEM SUAS CASAS REPARADAS *MESA REDONDA SOBRE DISCURSOS DE BUSH *MÚSICO CUBANO JUAN FORMEL REJEITA CALÚNIAS DO BUSH CONTRA CUBA *ATLETAS CUBANOS PARTEM PARA TORNEIOS NA EUROPA *Em Foco: NOVO FOCO DE TENSÕES NO CONTINENTE ASIÁTICO GERA PREOCUPAÇÃO . *PRÊMIO NOBEL DA PAZ ADOLFO PÉREZ ESQUIVEL REJEITA DECISÃO DO URUGUAI DE ROMPER RELAÇÕES DIPLOMÁTICAS COM CUBA Havana, 28 de maio (RHC)-- O argentino Adolfo Pérez Esquivel, Prêmio Nobel da Paz-1980, exortou o governo do Uruguai a reconsiderar sua decisão de romper as relações diplomáticas com Cuba. Em declarações aos jornalistas, durante sua visita a Montevidéu, Pérez Esquivel disse que a medida uruguaia é uma torpeza incompreensível, porque Cuba é um país irmão da América Latina, e sublinhou que não devem ser aceitas pressões dos EUA nas relações entre os povos da região. O Prêmio Nobel da Paz apontou que o bloqueio econômico mantido pelos EUA contra esta Ilha há mais de quatro décadas deve ser eliminado, e reiterou que cada país tem o direito de escolher seu próprio destino, sem ser hostilizado por isso. Pérez Esquivel indicou que a militarização atual nos países da América Latina, sob o comando dos EUA, será prejudicial para os povos da região. *CHANCELER DE BOTSWANA EXTERNA INTERESSE POR AMPLIAR COLABORAÇÃO COM CUBA Havana, 28 de maio (RHC)-- O ministro das Relações Exteriores de Botswana, Mompati Meraphe, disse que seu país está interessado em ampliar e diversificar a colaboração com Cuba, em matéria de saúde, esporte, educação, agricultura, tecnologia e outros setores. Ao falar na reunião da Comissão Mista Inter-governamental, em Havana, Meraphe apontou que as relações bilaterais são mais fortes que nunca, e agradeceu o apoio cubano à saúde pública nesse país africano, um dos mais afetados pela AIDS-Síndrome de Deficiência Imunológica Adquirida. Jovens de Botswana estão estudando em faculdades universitárias cubanas, através de bolsas outorgadas pelo governo desta Ilha. *DELEGAÇÃO MILITAR DO VIETNÃ VISITA CUBA Havana, 28 de maio (RHC)-- O vice-ministro das Forças Armadas Revolucionárias, general de corpo-de-exército Alvaro López Miera, entrevistou-se, em Havana, com uma delegação militar vietnamita, que visita Cuba, presidida pelo vice-ministro das Forças Armadas do país asiático, general Fung Quang Thanh. López Miera explicou aos visitantes a batalha de idéias na qual está engajado o povo cubano, e os esforços feitos para aprimorar o setor militar. *FILME CUBANO "MIEL PARA OCHÚN" GANHA PRÊMIO ARIEL Havana, 28 de maio (RHC)-- O filme cubano "Miel para Ochún," do cineasta Humberto Solás, ganhou o prêmio Ariel, outorgado pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas do México à melhor fita ibero-americana. A cerimônia decorreu no Palácio de Belas Artes, na capital mexicana. *ACORDO OTAN-RÚSSIA Havana, 28 de maio (RHC)-- Os líderes dos países da OTAN e da Rússia assinaram, na Itália, acordo para instaurar nova relação de cooperação, que abrange, também, a luta contra o terrorismo e o controle de armas. Embora os presidentes dos EUA, George Bush, e da Rússia, Vladimir Putin, tenham considerado o acordo um acontecimento histórico que coloca ponto final no conflito leste-oeste, o documento não outorga a Moscou direito de participar da tomada de decisões sobre questões militares dentro da OTAN. A chamada Declaração de Roma sublinha que a Rússia terá voz e voto, mas não direito de veto. *ÍNDIA QUALIFICA DE PERIGOSO E DECEPCIONANTE DISCURSO DO PRESIDENTE DO PAQUISTÃO Havana, 28 de maio (RHC)-- Autoridades da Índia qualificaram de perigoso e decepcionante o discurso do presidente do Paquistão, Pervez Musharraf, proferido ontem, no qual se refere à tensa situação na fronteira comum. Em coletiva de imprensa, o chanceler indiano, Jaswant Singh, disse que o Paquistão reiterou sua postura beligerante, que só agrava as tensões bilaterais, e descartou que a Índia use armas atômicas em caso de conflito com o país vizinho. Musharraf assinalara que o Paquistão não quer deflagrar a guerra, porém advertiu que vai responder com toda a força se for atacado. Em meio às críticas internacionais, o Paquistão fez seu terceiro teste com um míssil balístico, em apenas quatro dias. O experimento coincidiu com a visita do chanceler britânico, Jack Straw, a Islamabad. Straw somou-se á ofensiva diplomática internacional, encaminhada a evitar uma nova guerra entre a Índia e o Paquistão. A China reiterou, também, sua preocupação com o assunto, e exortou ao diálogo para resolver as divergências. *CONTINUAM OPERAÇÕES DE TROPAS ISRAELENSES NAS LOCALIDADES AUTÔNOMAS PALESTINAS Havana, 28 de maio (RHC)-- Tropas israelenses entraram novamente em Jenín, onde recentemente perpetraram um massacre contra refugiados palestinos. As forças sionistas invadiram, também, a cidade de Belém, na Cisjordânia. Em Ramalah, a direção da Autoridade Nacional Palestina recomendou dezembro como data para as eleições legislativas e presidenciais nos territórios autônomos, hoje parcialmente ocupados por Israel. *CAMPONESES PARAGUAIOS PROTESTAM CONTRA POLÍTICA ECONÔMICA OFICIAL Havana, 28 de maio (RHC)-- Mais de dois mil camponeses paraguaios chegam hoje a Assunção, a capital, após nove dias de marcha de protesto contra a política econômica do governo. Os agricultores contam com o apoio de grupos sociais e organizações de esquerda, nas mobilizações contra o processo de privatizações impulsionado pelo presidente Luis González Maqui. *GREVE NA CAPITAL MEXICANA Havana, 28 de maio (RHC)-- Mais de cem mil filiados do Sindicato Único de Trabalhadores Governamentais do Distrito Federal começam hoje greve de 72 horas, por reivindicações trabalhistas. Os funcionários públicos se mobilizaram ao estagnar-se as negociações com as autoridades. *PROTELAM APELAÇÃO DE MULHER NIGERIANA CONDENADA A MORRER APEDREJADA Havana, 28 de maio (RHC)-- Um tribunal de apelações da Nigéria adiou para segunda-feira a revisão do caso de Amina Lawal, condenada em março passado, pela lei islâmica, a morrer apedrejada ao ser considerada adúltera por ter engravidado depois do divórcio. No começo deste ano, Lawal teve uma filha. *70% DOS DANIFICADOS PELO FURACÃO MICHELLE EM CUBA JÁ TEM SUAS CASAS REPARADAS Havana, 28 de maio (RHC)-- O programa de reparação e construção das casas afetadas pelo furacão Michelle, que atravessou várias províncias cubanas em novembro passado, já foi cumprido em 70%. A informação foi dada por Victor Ramírez, presidente do Instituto Nacional de Habitação. *MESA REDONDA SOBRE DISCURSOS DE BUSH Havana, 28 de maio (RHC)-- Hoje decorre nos estúdios da Tv, em Havana, uma mesa redonda sobre os recentes discursos do presidente dos EUA, George Bush, com debate sobre qual é a democracia verdadeira. *MÚSICO CUBANO JUAN FORMEL REJEITA CALÚNIAS DO BUSH CONTRA CUBA Havana, 28 de maio (RHC)-- O renomado músico cubano Juan Formel, diretor da orquestra popular "Van Van," disse que as acusações do presidente norte-americano George Bush, em seus discursos de 20 de maio passado, são uma infâmia e puro teatro, bem como a inclusão desta Ilha numa lista de países que presumivelmente promovem o terrorismo. "Trata-se de um teatro para buscar o apoio dos cubanos de Miami para a reeleição do seu irmão Jeff como governador da Flórida," indicou Formel em declarações no Equador, onde fez uma turnê com seu grupo. *ATLETAS CUBANOS PARTEM PARA TORNEIOS NA EUROPA Havana, 28 de maio (RHC)-- Hoje parte para a Europa um grupo de esportistas cubanos, que estão se preparando para disputar a Copa Mundial de Atletismo, em Madri, e os Jogos Centro-americanos e do Caribe, em El Salvador. O Comissário Nacional de Atletismo, Eduardo Pérez, informou que no total 41 figuras do campo e pista desta Ilha participarão do giro de verão por nações européias, entre elas os campeões mundiais Ivan Pedroso, de salto em distância, Osleidys Menéndez, de arremesso de dardo, e Yipsi Moreno, de arremesso de peso. *Em Foco: NOVO FOCO DE TENSÕES NO CONTINENTE ASIÁTICO GERA PREOCUPAÇÃO Mais uma vez as seqüelas do colonialismo, que traçou as fronteiras à sua conveniência, são fonte de instabilidade e tensões que poderiam levar a um conflito de graves conseqüências diretas para milhões de pessoas, e indiretas para toda a humanidade. Em 1947, o colonialismo britânico concedeu à Índia e Paquistão sua independência, porém, fatiou levianamente o território da Caxemira, deixando dois terços da superfície sob controle do primeiro país, e um terço para o segundo. Igual que aconteceu noutras partes do mundo, onde as fronteiras coloniais foram traçadas sem critérios profundos, a guerra foi o resultado imediato. Desde então, indianos e paquistaneses têm mergulhado em três conflitos de grande intensidade, em 1947, 65 e 71. Além disso, são freqüentes as escaramuças e combates na fronteira comum, como aconteceu em 1999, quando a arma nuclear esteve à beira de ser usada. Certamente, além da partição do território, o problema tem outros ingredientes, como a questão religiosa. A Caxemira é a única província da Índia onde a maioria de seus dez milhões de habitantes professa a religião musulmana, um argumento arvorado pelo Paquistão para reivindicar a anexação do território. As autoridades paquistanesas se aproximaram do movimento de libertação surgido no seio da população de Caxemira, que luta por se independizar dos dois países que disputam suas terras, em meio a grandes empecilhos pela presença de interesses alheios à região, que tornam mais confusa a situação. O assentamento de forças internacionais em boa parte da Ásia Central é um desses elementos, porque, sem dúvida, a aliança dos EUA com o Paquistão, em momentos em que as tropas norte-americanas estão estacionadas no Afeganistão, constitui um respaldo tácito ao governo paquistanês, que testou vários mísseis portadores de armas nucleares nos últimos dias, sem se preocupar pela tensão gerada com essa postura. Desde que a Índia e o Paquistão assumiram seu papel de potências nucleares, em 1998, a situação se tornou perigosa, não só para os milhões de habitantes dessas nações, que seriam vítimas diretas de um eventual conflito atômico bilateral, mas também para todo o planeta. Há outros assuntos que fazem crescer o receio entre as duas partes, entre eles a necessidade de fixar limites marítimos no estuário do rio Sir Creeck, que separa a província indiana de Gujarae da paquistanesa Sindh, zona com grandes reservas de gás e petróleo, segundo experts. O mundo inteiro está acompanhando o rumo do conflito, com a esperança de que impere a razão e seja evitada uma quarta guerra entre dois países que tem potencial para ocasionar um prejuízo irreparável a seus próprios povos, e atingir o resto da humanidade. Tomara que possa ser evitada uma nova e inútil guerra entre a Índia e o Paquistão, e que o fantasma herdado do período colonial sirva de lição para todos, em benefício dos nossos descendentes. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-18578 2002-May-29 06:12:49