Radio Havana Cuba-23 de maio 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 23 de maio 2002 . *SOLIDARIEDADE A CUBA NA ARGENTINA E MÉXICO *DENUNCIAM TERRORISMO DE ESTADO DOS EUA *REUNIÃO DO CONSELHO IBERO-AMERICANO DE ESPORTES, EM HAVANA *CHEFE DO ESTADO MAIOR DO EXÉRCITO VIETNAMITA CHEGA A CUBA NO SÁBADO *DEZENAS DE MILHARES DE PESSOAS CONDENAM VISITA DE BUSH A ALEMANHA *AGRAVAMENTO DA SITUAÇÃO NA FRONTEIRA ÍNDIA-PAQUISTÃO *EXÉRCITO ISRAELENSE PRENDE 16 PALESTINOS *CONTINUAM GREVES NA CORÉIA DO SUL *UCRÂNIA COMEÇA PROCESSO PARA ADERIR À OTAN *PROTESTOS EM VÁRIOS PAÍSES LATINO-AMERICANOS POR POLÍTICAS ECONÔMICAS *"PAIS" DA INTERNET FORAM CONDECORADOS NA ESPANHA *Em Foco: VIOLÊNCIA CERCA ELEIÇÕES NA COLÔMBIA . *SOLIDARIEDADE A CUBA NA ARGENTINA E MÉXICO Havana, 23 de maio (RHC)-- O senador argentino Eduardo Ménem rejeitou a postura do seu governo em Genebra, que aderiu a uma resolução anticubana aprovada recentemente na Comissão da ONU para os Direitos Humanos. Em março passado, o legislador promoveu no Senado uma moção que solicitava ao presidente Eduardo Duhalde não votar contra Cuba. Porém, o governo argentino dobrou-se ante as pressões dos EUA. O senador peronista participou de cerimônia de reconhecimento da embaixada cubana em Buenos Aires, a cerca de 50 legisladores que respaldaram nas duas câmaras do Congresso argentino moções para evitar o voto contra Cuba em Genebra. Em suas declarações à imprensa, Eduardo Ménem criticou os discursos do presidente dos EUA, em 20 de maio, e disse que eram mais uma prova das ligações de George Bush com a extrema-direita da emigração cubana em Miami. No México, o Movimento de Solidariedade a Cuba convocou o primeiro Encontro Metropolitano de Amizade a esta Ilha. A nota indica que "agora, quando o governo mexicano fez uma viragem drástica em sua política exterior afetando negativamente as relações com Cuba, se torna mais necessário e urgente definir o papel da sociedade para frear a deterioração das relações bilaterais." *DENUNCIAM TERRORISMO DE ESTADO DOS EUA Havana, 23 de maio (RHC)-- Durante mesa redonda nos estúdios da Tv cubana, ontem, ficou demonstrado que os verdadeiros terroristas do mundo atual são os que levam adiante a política agressiva e violenta dos EUA em todos os continentes. Os experts se referiram à hostilidade dos sucessivos governos norte-americanos contra Cuba, nas últimas quatro décadas. No debate abordou-se a decisão dos EUA de incluir Cuba na lista de nações que auspiciam o terrorismo. Essa afirmação demonstra o caráter demagogo e mentiroso das autoridades norte-americanas, que são justamente as que têm promovido o terrorismo no seu próprio país e no mundo, ao longo da história. Os jornalistas recordaram que antes da vitória da Revolução cubana, em janeiro de 1959, os chefes da CIA-Agência Central de Inteligência dos EUA, já recomendavam ao governo de Washington fazer qualquer coisa para impedir a chegada de Fidel Castro ao poder. A partir dessa data, e ao longo de mais de quatro décadas, os alicerces da política dos EUA a respeito de Cuba têm sido o ódio, a prepotência, a violência e o terror. Na mesa redonda ficou demonstrado que a partir de janeiro de 1959 o governo dos EUA começou a lançar contra Cuba ações subversivas de todos os tipos, com violações do espaço aéreo, bombardeios e ataques terroristas contra cidades, povoados e usinas açucareiras, sabotagens e o financiamento e organização de bandos contrarrevolucionários, que operavam em território cubano. As agressões incluiram colocação de bombas em instalações econômicas e lugares públicos, a explosão do navio mercante La Coubre, na baía de Havana, e a invasão mercenária por Playa Girón, na baía dos Porcos. Essas ações ocasionaram a morte de milhares de cubanos, vítimas diretas do terrorismo de Estado praticado pelos sucessivos governos norte-americanos. No debate foram mostrados jornais da época, com artigos sobre a detenção de grupos terroristas que colocavam bombas em lugares públicos. Nesses grupos militavam figuras da contrarrevolução, amparadas hoje pelas autoridades dos EUA e a máfia anticubana de Miami, como Carlos Alberto Montaner e Armando Valladares. O painel de jornalistas e experts referiu-se ao editorial publicado na terça passada no diário oficial cubano "Granma," no qual se reitera que os argumentos, enganos, demagogia, mentiras e calúnias arvoradas pelo presidente dos EUA, George Bush, serão demolidas uma por uma. Hoje continua, em Havana, o debate sobre quem são os verdadeiros terroristas. Na mesa redonda, a partir das 18, hora local, são mostradas provas e argumentos sobre o tema. Nossa emissora, Rádio Havana Cuba, transmite o debate ao vivo. *REUNIÃO DO CONSELHO IBERO-AMERICANO DE ESPORTES, EM HAVANA Havana, 23 de maio (RHC)-- Hoje começou em Havana a Oitava Assembléia Ordinária do Conselho Ibero-americano de Esportes. Jorge Rosario, secretário de Estado de Esportes de Porto Rico, e Guillermo Jiménez, diretor de Esportes da Espanha, participam da reunião. A agenda inclui visitas ao Centro de Controle Antidoping, na capital cubana, e à Escola Internacional de Educação Física e Esportes, entre outras instalações. No sábado, está previsto encontro com renomados atletas cubanos, alguns deles já afastados do esporte ativo. *CHEFE DO ESTADO MAIOR DO EXÉRCITO VIETNAMITA CHEGA A CUBA NO SÁBADO Havana, 23 de maio (RHC)-- O tenente-general Fuong Quang Thanh, chefe do Estado Maior do Exército Popular do Vietnã, começa visita oficial a Cuba no sábado. O alto oficial indicou que sua viagem a Havana vai impulsionar as relações de amizade e colaboração entre os exércitos e povos dos dois países. *DEZENAS DE MILHARES DE PESSOAS CONDENAM VISITA DE BUSH A ALEMANHA Havana, 23 de maio (RHC)-- Dezenas de milhares de pessoas participaram ontem, em Berlim, de manifestações para rejeitar a visita do presidente dos EUA, George Bush, a Alemanha. Várias pessoas saíram feridas pela repressão da polícia, e muitas foram detidas. Milhares de bandeiras norte-americanas foram queimadas em protesto contra a política exterior de Washington, e cartazes mostravam Bush como terrorista número UM no mundo. A viagem de Bush por várias nações européias tenciona buscar apoio para seus planos agressivos contra outras nações, principalmente o Iraque. Hoje, o presidente norte-americano partiu de Berlim, e começou visita a Rússia. *AGRAVAMENTO DA SITUAÇÃO NA FRONTEIRA ÍNDIA-PAQUISTÃO Havana, 23 de maio (RHC)-- A situação continuou se deteriorando nas últimas horas na fronteira da Índia com o Paquistão, palco de enfrentamentos de artilharia desde o dia 14 deste mês. O premier indiano, Atal Behari Vajpayee, presidiu na Caxemira uma reunião do Conselho Unificado, que coordena as operações contra os separatistas musulmanos, que são respaldados pelo governo do Paquistão. Ao terminar o encontro, Vajpayee disse que não haverá guerra entre os dois países, porém, as autoridades paquistanesas deram ordem para que 4 mil soldados estacionados na Serra Leoa retornem imediatamente ao país, e os que estavam controlando os limites com o Afeganistão foram deslocados para a fronteira com a Índia. No lugar já estão quase um milhão de efetivos dos dois países. Nesse contexto, a União Européia fez um apêlo para que os líderes da Índia e Paquistão tratem de diminuir as tensões e evitar por todos os meios uma nova guerra. *EXÉRCITO ISRAELENSE PRENDE 16 PALESTINOS Havana, 23 de maio (RHC)-- Tropas israelenses que invadiram hoje as localidades de Hebron e Jenín, na Cisjordânia, prenderam 16 palestinos. Hoje, o presidente da Autoridade Nacional Palestina, Yasser Arafat, anunciou que no começo do ano que vem serão realizadas eleições presidenciais e legislativas, dentro das reformas previstas na entidade. Em declarações ao canal de Tv "Al Jazeera," de Qatar, Arafat disse que espera uma retirada prévia das tropas israelenses, para que as eleições possam decorrer livremente. Outras notícias apontam que a embaixada de Israel em Paris foi totalmente destruída por um incêndio. A polícia francesa atribuiu as chamas a um curto-circuito, embora continuem as investigações. *CONTINUAM GREVES NA CORÉIA DO SUL Havana, 23 de maio (RHC)-- Cerca de 16 mil funcionários de 41 hospitais sul-coreanos aderiram à greve iniciada ontem pelos trabalhadores metalúrgicos, que exigem aumentos salariais e outras reivindicações. Mais de dez mil motoristas de táxi devem se somar ao movimento nos próximos dias. Os protestos são convocados pela Confederação de Sindicatos da Coréia do Sul, a segunda central operária dessa nação. O governo está preocupado pela proximidade da Copa do Mundo de futebol, porque várias cidades do país asiático serão sede dos jogos. *UCRÂNIA COMEÇA PROCESSO PARA ADERIR À OTAN Havana, 23 de maio (RHC)-- A Ucrânia começou o processo para entrar na OTAN-Organização do Tratado do Atlântico Norte, segundo informou o secretário do Conselho de Segurança Nacional e de Defesa, Evhen Martchuk. O documento será apresentado em nove de julho ao secretário-geral da OTAN, George Robertson, que vai visitar essa ex-república soviética. *PROTESTOS EM VÁRIOS PAÍSES LATINO-AMERICANOS POR POLÍTICAS ECONÔMICAS Havana, 23 de maio (RHC)-- O setor combativo da Confederação Geral do Trabalho da Argentina protagonizou a primeira greve geral contra o governo do presidente Eduardo Duhalde, para exigir o fim da submissão aos ditames do FMI-Fundo Monetário Internacional. Paralelamente, cerca de 10 mil trabalhadores e desempregados argentinos reivindicaram um aumento de emergência nos salários e abertura de novas fontes de emprego. No Uruguai, milhares de trabalhadores, de vários setores, iniciaram ontem uma série de paralizações e manifestações para protestar contra o projeto de ajuste fiscal apresentado pelo governo no Congresso, destinado a cumprir as exigências do FMI. O protesto paralizou o transporte público em Montevidéu, a capital. O ajuste estabelece fortes impostos aos vencimentos e pensões, aumento nas tarifas do transporte e do serviço de água potável, e outras medidas antipopulares. Em Honduras, professores do ensino fundamental e médio anunciaram paralização geral para sexta-feira. Eles protestam contra a decisão do governo de não dar aumentos salariais. Por sua vez, na Nicarágua, mais camponeses aderiram aos protestos contra o governo. Os agricultores exigem o reaquecimento do setor do café, fonte de emprego para mais de 600 mil pessoas. Produtores e trabalhadores bloquearam as principais estradas que ligam Matagalpa com as localidades de La Dalia, La Cabaña e Las Palmas de San Pedro. Nos últimos três anos, o setor cafeeiro na Nicarágua teve uma queda de mais de 30%. *"PAIS" DA INTERNET FORAM CONDECORADOS NA ESPANHA Havana, 23 de maio (RHC)-- Os quatro pesquisadores considerados "pais" da Internet receberam, na cidade espanhola de Oviedo, o prêmio Príncipe de Astúrias de Investigação Técnica e Científica, por sua contribuição na criação de um sistema que está mudando o mundo. Receberam o prêmio o britânico Tim Berners-Lee, e os norte-americanos Larry Roberts, Vinton Cerf e Robert Kahn. *Em Foco: VIOLÊNCIA CERCA ELEIÇÕES NA COLÔMBIA A enorme tensão acumulada na Colômbia desde que o governo de Andrés Pastrana optou pela saída militar para o conflito armado interno, que dilacera o país há 38 anos, constitui o principal elemento que marca as eleições presidenciais previstas para este domingo. Onze candidatos, dos quais apenas quatro tem chances reais, estão mergulhados numa verdadeira guerra de pesquisas de opinião, que apontam para o ultraconservador Álvaro Uribe como próximo inquilino do Palácio de Nariño. Embora os partidários de Uribe, entre eles boa parte dos bandos paramilitares e segmentos do narcotráfico, segundo garante a revista norte-americana "Newsweek," continuem dizendo que vão conquistar a presidência neste domingo, o mais provável é que seja preciso realizar um segundo turno de votação, três semanas depois. Nesse contexto, quem chegar ao poder vai encontrar os mesmos desafios que o governo atual mostrou-se incapaz de resolver ao longo do seu mandato. O primeiro é a paz, bandeira da campanha eleitoral do atual mandatário. Ao invés de alcançá-la, Pastrana termina sua gestão abandonando o processo de negociações com a guerrilha das FARC-Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia, e entregando novamente ao Exército a área de distensão estabelecida como sede do diálogo com os insurgentes. A partir daí, o conflito acirrou-se, surgindo novas formas como a luta urbana, onde é mais forte a presença dos paramilitares. Em Medellín, por exemplo, 70% dos grupos armados pertence a essas organizações. O atual presidente também não conseguiu grande sucesso no combate ao narcotráfico. Sua política de eliminação de plantações de narcóticos com o uso de agrotóxicos revelou-se ineficaz e negativa. Na prática, os traficantes simplesmente mudam de lugar os plantios, cada vez que começa uma campanha desse tipo. Nos lugares onde são eliminadas essas plantações proibidas, não são aplicados imediatamente programas de substituição nem de apoio à população quanto a suas necessidades mais urgentes. Isso gera forte descontentamento, e logo que vêem a possibilidade, os agricultores retornam à atividade ilegal. Por outro lado, os grandes cartéis da droga, que controlaram o negócio ilícito nas décadas de 80 e 90, foram substituidos por mais de 160 micro-organizações que operam em várias localidades do país. Esse fato dificulta a tarefa das autoridades colombianas, apesar do dinheiro e logística fornecidos pelos EUA. Por outro lado, a economia colombiana está se deteriorando, com aumento do número de pobres - cerca de 25 milhões de pessoas -, do desemprego, do custo de vida e da dívida externa, além de estagnação na indústria e no comércio. Se houve algum movimento da sociedade colombiana durante o mandato do presidente Andrés Pastrana, foi para trás, no rumo contrário ao desenvolvimento. Esse é um elemento que pode influir no resultado das eleições de domingo que vem, gerando alto abstencionismo, porque as pessoas estão desiludidas pela falta de resposta oficial a seus problemas mais urgentes, principalmente quanto à segurança pública. Resta esperar pelo que vai acontecer no domingo, com a esperança de que a votação decorra em paz. Porém, sem expectativas quanto a que o novo presidente ofereça soluções efetivas para um país mergulhado na violência, com o respaldo entusiástico dos segmentos mais reacionários e das políticas erradas dos EUA, caldo de cultura para uma maior desestabilização, caos e ineficácia. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-9774 2002-May-25 02:46:06