Radio Havana Cuba-20 de maio 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 20 de maio 2002 . *VICE-PRESIDENTE LAGE TERMINA VISITA AO PAÍS BASCO *FIDEL CASTRO AGRADECE SOLIDARIEDADE DOS ESPANHÓIS A CUBA *EUA DEVEM REATAR RELAÇÕES COM CUBA, APONTA ARTIGO DO JORNAL DO BRASIL *CUBA E MALI ACERTAM CONTINUIDADE DA COLABORAÇÃO MÉDICA *CHANCELARIA CUBANA PARABENIZA TIMOR LESTE PELA SUA INDEPENDÊNCIA *TENSÃO NA FRONTEIRA ENTRE ÍNDIA E PAQUISTÃO *AMEAÇA DE GREVE NA CORÉIA DO SUL DURANTE MUNDIAL DE FUTEBOL *ARGENTINOS NÃO CONCORDAM COM GESTÃO DO GOVERNO DO PRESIDENTE DUHALDE *MESA REDONDA SOBRE MEDIDAS ANTICUBANAS DOS EUA *HAVANA SERÁ SEDE DO SEGUNDO ENCONTRO HEMISFÉRICO DE LUTA CONTRA A ALCA *NOVOS TRATAMENTOS CONTRA O CÂNCER EM CUBA *Em Foco: A REPÚBLICA QUE NÃO EXISTIU . *VICE-PRESIDENTE LAGE TERMINA VISITA AO PAÍS BASCO Havana, 20 de maio (RHC)-- O vice-presidente cubano, Carlos Lage, terminou sua visita ao país basco, na Espanha, cujo objetivo foi aprofundar as relações bilaterais. Ontem, Lage conversou com o presidente basco, Juan José Ibarreche, quem disse que o povo cubano é um verdadeiro amigo e defendeu a ampliação da cooperação em várias esferas, como saúde e economia. O vice-presidente cubano coincidiu com o compromisso de ambas as partes de ampliar as relações entre Cuba e o país basco, e recordou que os dois povos tem laços de amizade históricos. Hoje, Carlos Lage visitou a localidade de Guernica, onde foi recebido pelo presidente do governo de Vizcaya e pelo titular do Parlamento. No livro de visitantes, escreveu que chegava a uma cidade mártir, e sublinhou o profundo significado de Guernica. Durante sua visita, o vice-presidente cubano declarou que as relações com o povo e governo bascos são excelentes, com ligações históricas muito fortes. "Muitos cubanos são descendentes de famílias bascas, e os bascos em Cuba são reconhecidos pelo seu espírito empreendedor e de trabalho, e realmente o povo cubano sente grande carinho pelo povo basco", indicou. Após terminar sua visita a Euzkadi, Lage parte para as Ilhas Canárias. *FIDEL CASTRO AGRADECE SOLIDARIEDADE DOS ESPANHÓIS A CUBA Havana, 20 de maio (RHC)-- O presidente Fidel Castro enviou mensagem de gratidão aos participantes de ato convocado por partidos e organizações espanholas solidárias a Cuba, realizado em Madri. No texto, Fidel explica as razões de sua ausência na Segunda Cúpula União Européia, América Latina e Caribe, realizada na semana passada na capital espanhola. O presidente cubano denunciou as últimas calúnias arvoradas pelos EUA contra Cuba, cujo objetivo é criar condições para novas e pérfidas ações anticubanas. Fidel Castro garante que seja qual for o projeto agressivo dos EUA contra esta Ilha, os cubanos não vão ceder em sua luta por um futuro melhor, e vão se manter firmes nos seus princípios. A mensagem foi lida, no ato de solidariedade, pelo vice-presidente cubano, Carlos Lage. *EUA DEVEM REATAR RELAÇÕES COM CUBA, APONTA ARTIGO DO JORNAL DO BRASIL Havana, 20 de maio (RHC)-- Os EUA devem reatar as relações diplomáticas e comerciais com Cuba, sem condições prévias, aponta artigo do sociólogo Emir Sader, colunista de assuntos internacionais do influente diário brasileiro "Jornal do Brasil". Ao examinar os resultados da visita do ex-presidente norte-americano James Carter a Cuba, Sader disse que esse passo histórico poderia marcar uma aproximação real entre os dois países. O analista brasileiro tacha de absurdos os argumentos arvorados pelos EUA para exigir uma mudança no sistema político cubano, e afirmou que isso significa transformar em modelo os critérios neoliberais usados por Washington para definir o que é democracia, e colocar uma questão interna de outro país, decidida por seu povo de maneira soberana, como condição para normalizar as relações. Em seu comentário no "Jornal do Brasil", Emir Sader sublinha que a causa real do não reatamento das relações diplomáticas entre Cuba e os EUA é o ódio que os governos norte-americanos sentem por um país que os derrotou durante a invasão pela Baía dos Porcos, em 1961, e que tem resistido todas as formas de pressão, agressão e bloqueio econômico. *CUBA E MALI ACERTAM CONTINUIDADE DA COLABORAÇÃO MÉDICA Havana, 20 de maio (RHC)-- O presidente de Mali, Alfa Oumar Konaré, e o vice-ministro das Relações Exteriores de Cuba, Armando Guerra Menchero, coincidiram na continuidade da cooperação médica entre os dois países, e acertaram que uma brigada de médicos cubanos vai substituir a que atualmente presta serviço no país africano. Em coletiva de imprensa na capital de Mali, Guerra Menchero sublinhou a admiração externada por Konaré pela obra revolucionária do presidente Fidel Castro, e sua compreensão da necessidade de ter uma África unida para ajudar a promover a irmandade e desenvolvimento dos povos do continente. O vice-chanceler cubano indicou que as relações entre os dois países abrangem, também, as esferas esportiva e cultural. *CHANCELARIA CUBANA PARABENIZA TIMOR LESTE PELA SUA INDEPENDÊNCIA Havana, 20 de maio (RHC)-- O ministério das Relações Exteriores de Cuba emitiu nota oficial, em nome do governo e do povo cubanos, saudando o nascimento da República Democrática de Timor Leste, cuja independência foi proclamada em Dili, capital dessa nação asiática. O documento sublinha que com o surgimento dessa república, a primeira estabelecida neste milênio, o povo timorense tem a possibilidade de desenvolver sua cultura e interesses próprios, num clima de paz e unidade. Externa o desejo de Cuba de estabelecer relações oficiais com o novo Estado asiático, e a convicção de que o desenvolvimento dos vínculos e da cooperação entre os dois países vai contribuir decisivamente para consolidar, ampliar e aprofundar os laços de amizade entre os dois povos e governos. Perante milhares de cidadãos e representantes de 90 nações, os membros do primeiro governo de Timor Leste tomaram posse de seus cargos. Após prestar juramento ao presidente Shanana Gusmão, o primeiro-ministro Mari Alhatiri disse que as prioridades de sua política nacional serão a educação, saúde, agricultura e infra-estrutura. No plano internacional, o país vai defender as causas independentistas dos povos palestino e saariano, afirmou o novo premier. *TENSÃO NA FRONTEIRA ENTRE ÍNDIA E PAQUISTÃO Havana, 20 de maio (RHC)-- Ontem, combates entre tropas da Índia e do Paquistão na linha de controle e fronteira internacional de Caxemira, ocasionaram 15 mortos e cerca de 60 feridos. Os enfrentamentos aumentaram desde terça passada, quando um ataque atribuído a um grupo separatista ocasionou a morte de 35 pessoas na localidade de Jammu, zona da Caxemira controlada pela Índia. *AMEAÇA DE GREVE NA CORÉIA DO SUL DURANTE MUNDIAL DE FUTEBOL Havana, 20 de maio (RHC)-- A Confederação Coreana de Sindicatos ameaçou com convocar uma greve nacional na Coréia do Sul, durante a Copa do Mundo de futebol, prevista para 31 de maio a 30 de junho. "Se o governo não suspender suas medidas trabalhistas, lançaremos uma forte luta dentro e fora do país", indicou o sindicato sulcoreano, que criticou a decisão da Corporação Elétrica de demitir 348 trabalhadores filiados após a greve de março passado em protesto contra os planos de privatização impulsionados pelo governo. *ARGENTINOS NÃO CONCORDAM COM GESTÃO DO GOVERNO DO PRESIDENTE DUHALDE Havana, 20 de maio (RHC)-- Enquete da agência Gallup indica que 74% dos argentinos não concordam com a gestão do governo do presidente Eduardo Duhalde, e boa parte deles prefere eleições antecipadas em face do aprofundamento da crise socio-econômica e política nesse país. A pesquisa de opinião foi divulgada pelo jornal "La Nación". Não obstante, o governo argentino tornou a rejeitar a possibilidade de adiantar as eleições, e ratificou sua decisão de acertar acordo com o FMI-Fundo Monetário Internacional, e de cumprir todas as exigências dessa entidade financeira. *MESA REDONDA SOBRE MEDIDAS ANTICUBANAS DOS EUA Havana, 20 de maio (RHC)-- Hoje decorre em Havana, a partir das 18, hora local, uma mesa redonda para examinar as medidas anticubanas anunciadas pelo presidente norte-americano, George Bush, que se reune neste 20 de maio com seus amigos da máfia terrorista de Miami para celebrar o centenário do estabelecimento de uma pseudo-república em Cuba, que se tornou, na época, uma neocolônia dos EUA. Nossa emissora, Rádio Havana Cuba, transmite ao vivo o debate da mesa redonda. *HAVANA SERÁ SEDE DO SEGUNDO ENCONTRO HEMISFÉRICO DE LUTA CONTRA A ALCA Havana, 20 de maio (RHC)-- As organizações não-governamentais cubanas, integradas na filial nacional da Aliança Social Continental, convocaram suas homólogas da região para o Segundo Encontro Hemisférico de Luta contra a ALCA-Área de Livre Comércio das Américas. A reunião decorrerá de 20 a 23 de novembro deste ano, na capital cubana. Serão debatidas ações para impedir essa tentativa de recolonização da América Latina e o Caribe, através da ALCA, auspiciada pelos EUA. *NOVOS TRATAMENTOS CONTRA O CÂNCER EM CUBA Havana, 20 de maio (RHC)-- Novos tratamentos para os doentes de câncer, com equipamentos de última geração, começaram a ser aplicados em Cuba. O chefe do Grupo Nacional de Oncologia, doutor Rolando Camacho, disse que foram instalados aceleradores lineares e equipamentos de radioterapia externa, sem fonte radioativa. Anunciou, também, novos projetos de investigação no país, encaminhados à prevenção e tratamento do câncer. *Em Foco: A REPÚBLICA QUE NÃO EXISTIU No final do século XIX, a guerra pela independência de Cuba estava na última fase, com o exército colonial espanhol praticamente derrotado após décadas de luta, quando os poderosos interesses econômicos nos EUA pressionaram o governo de Washington para que entrasse no conflito armado. Sob o mandato do presidente McKinley, eleito pela primeira vez em 1896 e reeleito quatro anos depois, os EUA viviam momentos importantes de sua história. Por um lado, surgiam como potência mundial, e pelo outro crescia e se consolidava o papel das grandes companhias e instituições financeiras como verdadeiras donas do poder. Justamente para elas, que tinham em Cuba fortes interesses nas três esferas estratégicas da economia cubana - açúcar, fumo e ferro -, a proclamação da independência e da soberania nacionais, sob os ideais da Guerra de 95, significaria uma tragédia total. Assim, decidiram entrar no conflito armado em Cuba para arrancar dos cubanos a vitória que já tinham nas mãos, e frustrar os desejos de liberdade, pela qual lutaram e morreram tantos patriotas. Contudo, McKinley não pôde ver o resultado de sua obra, porque em 1901 morreu baleado pelo filho de um imigrante polonês. Assumiu o poder, então, Theodore Roosevelt, que representava os mais acirrados interesses imperialistas e considerava muito morna a política exterior do seu antecessor. Roosevelt dedicou-se a consolidar o papel do capital industrial e financeiro como regente do rumo dos EUA. Nesse contexto, em 20 de maio de 1902, por ditame dos interesses econômicos da potência do Norte, se substitui a vitória do Exército Libertador cubano e do Partido Revolucionário por uma república que não existiu, porque nasceu com um apêndice colonial: a Emenda Platt. Esse documento dava aos EUA o direito de intervirem em todas as questões fundamentais do país. A garantia de submissão de governos posteriores em Cuba, permitiu a Washington eliminar anos depois essa emenda, e concretizar o sonho dourado de qualquer potência: desfrutar os benefícios de ter uma colônia, sem nenhuma das obrigações como metrópoli, e sem desgaste no exercício de um poder imposto contra a vontade do povo. Essa foi a essência da estrutura de poder implantada em Cuba em 20 de maio de 1902: uma nova forma de dominação colonial, mascarada sob o título de República. Contudo, os que tiveram essa idéia não pensaram, nem puderam evitar, que a semente daquelas batalhas históricas pela liberdade estivessem latentes no país, até encontrarem um terreno fértil na chamada Geração do Centenário, que retomou a luta com a força da razão e das armas, até conquistar o sonho nutrido por quase cem anos de coragem. A trajetória histórica de 10 de outubro de 1868 até primeiro de janeiro de 1959 foi quem gerou a verdadeira República de Cuba, que surgiu das mãos do povo, e não do exterior, ultrapassando a falsa paz do Zanjón e a falsa liberdade de 1902. O que aprendeu-se nesse período, somado ao conquistado nestas mais de quatro décadas de República autêntica, permitem garantir que esta soberania e independência não serão frustradas jamais, porque seu tronco tem raízes profundas na História, e sua folhagem cresce sem cessar, até alcançar povos irmãos. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-15854 2002-May-22 22:37:15