Radio Havana Cuba-03 de junho 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 03 de junho 2002 . *FIDEL CASTRO VISITA PROVÍNCIA DE HOLGUÍN *ALIANÇA MARTIANA EXIGE SOLTURA DOS CINCO CUBANOS PRESOS NOS EUA *COLABORAÇÃO CUBA-GRANADA *MESA REDONDA SOBRE TERRORISMO *ESFORÇOS DIPLOMÁTICOS PARA EVITAR GUERRA ENTRE ÍNDIA E PAQUISTÃO *SUPREMO TRIBUNAL PALESTINO DECIDE SOLTAR LÍDER DA FRENTE POPULAR *MAIS DE MIL CIVIS MORRERAM NO AFEGANISTÃO PELOS BOMBARDEIOS DOS EUA *PRESIDENTE DO IRÃ DENUNCIA PRESSÕES NORTE-AMERICANAS SOBRE NAÇÕES INDEPENDENTES *PROTESTOS NO PERU *EUA OBRIGADOS A ACEITAR COMISSÃO DE ARBITRAGEM DA OMC SOBRE AÇO *MINISTRO CUBANO DE ENSINO SUPERIOR CONCLUI VISITA A REPÚBLICA DOMINICANA *SELEÇÃO CUBANA DE JUDÔ MASCULINO GANHA TORNEIO NA ITÁLIA *BRASIL, MÉXICO E ITÁLIA SORRIDENTES EM SUA ESTRÉIA NO MUNDIAL DE FUTEBOL Em Foco: *A VIOLÊNCIA, FILHA DIRETA DA POBREZA, CONTINUA AFETANDO A SOCIEDADE HONDURENHA . *FIDEL CASTRO VISITA PROVÍNCIA DE HOLGUÍN Havana, 3 de junho (RHC).- O presidente cubano, Fidel Castro, visitou lugares de interesse na província de Holguín, no leste desta Ilha, onde falou, sábado passado, num enorme comício perante mais de 400 mil pessoas. Fidel percorreu as instalações do Hospital Clínico-cirúrgico "Lucía Íñiguez Landín," inaugurado em 1998, e interessou-se pelo funcionamento do centro, que tem 319 leitos. Perguntou, também, detalhes dos programas de atendimento aos pacientes com insuficiência renal crônica. O doutor Roberto Ramos, diretor do hospital, disse que dispõe de 15 máquinas de hemodiálise, conhecidas também como "rins artificiais," e informou que até hoje foram feitos no centro 21 transplantes desse órgão. O presidente cubano recebeu ampla explicação sobre o andamento do programa de transplantes de fígado, retomado este ano, as cirurgias de mínimo acesso para tumores no cérebro, e a remodelação da rede de cardiologia nas províncias do leste de Cuba. Durante sua visita a Holguín, Fidel Castro teve um contato com os jogadores do clube de beisebol local, que acaba de classificar-se para as semi-finais do campeonato nacional desse esporte. *ALIANÇA MARTIANA EXIGE SOLTURA DOS CINCO CUBANOS PRESOS NOS EUA Havana, 3 de junho (RHC).- A Aliança Martiana, organização criada em janeiro do ano passado nos EUA e integrada por cubano-americanos e outros latino-americanos que defendem o direito dos povos de serem soberanos e independentes, exigiu a soltura dos cinco jovens cubanos presos injustamente em cárceres norte-americanos por lutarem contra as ações terroristas de grupelhos contrarrevolucionários radicados na Flórida. O jornalista Max Lesnik, um dos dirigentes da Aliança Martiana, disse que essa organização exige, também, o fim do bloqueio a Cuba, que atinge as áreas econômica, comercial e financeira. A Aliança tem feito várias atividades, principalmente em Miami, para condenar a política agressiva dos EUA contra esta Ilha. *COLABORAÇÃO CUBA-GRANADA Havana, 3 de junho (RHC).- Representantes de Cuba e de Granada terminaram, ontem, os debates da Comissão Mista Bilateral, nos quais foram abordados os laços existentes entre os dois países. Nas conversações esteve presente Ernesto Santi, vice-ministro cubano para o Investimento Estrangeiro e a Colaboração Econômica. No convênio assinado, foi incluída a esfera da cultura. *MESA REDONDA SOBRE TERRORISMO Havana, 3 de junho (RHC).- Hoje, às 18, hora de Cuba, decorre uma mesa redonda sobre as políticas agressivas, terroristas e de contrainsurgência do governo dos EUA, que têm ocasionado centenas de milhares de mortos na América Latina, deixando profunda marca social nos países da região. *ESFORÇOS DIPLOMÁTICOS PARA EVITAR GUERRA ENTRE ÍNDIA E PAQUISTÃO Havana, 3 de junho (RHC).- O presidente da China, Yiang Zemín, se reune amanhã no Casaquistão com seu homólogo paquistanês, Pervez Musharraf, e com o premier indiano, Atal Bihari Vajpayee, para buscar uma solução política ao litígio bilateral. O encontro decorre no seio da Cúpula sobre Interação e Medidas de Estabelecimento de Confiança na Ásia. A crise entre a Índia e o Paquistão agravou-se perigosamente nas últimas semanas. Ontem, as autoridades indianas descartaram eventuais conversações diretas com o governo do Paquistão. Nesse contexto, revelou-se que a Grã Bretanha tem planos para evacuar mais de 20 mil cidadãos britânicos residentes nesses dois países, se estourar uma guerra pela posse do território da Caxemira. *SUPREMO TRIBUNAL PALESTINO DECIDE SOLTAR LÍDER DA FRENTE POPULAR Havana, 3 de junho (RHC).- O Supremo Tribunal Palestino decidiu soltar Ahmed Saadat, líder da Frente Popular de Libertação da Palestina, por considerar que não está envolvido no assassinato do ex-ministro de Turismo de Israel, Rehavam Zeevi, acontecido há oito meses num hotel de Jerusalém. O governo israelense reagiu imediatamente, considerando muito grave essa decisão. Saadat e outros membros de sua organização tinham sido encarcerados em primeiro de maio passado, em Jericó, sob a supervisão de representantes dos EUA e da Grã Bretanha. *MAIS DE MIL CIVIS MORRERAM NO AFEGANISTÃO PELOS BOMBARDEIOS DOS EUA Havana, 3 de junho (RHC).- Mais de mil civis morreram no Afeganistão, entre sete de outubro e 28 de fevereiro passados, pelos bombardeios dos EUA nesse país, segundo relatório divulgado pelo jornal norte-americano "Los Angeles Times." Depois dos atentados terroristas de 11 de setembro, em Washington e Nova York, os EUA lançaram uma guerra contra o Afeganistão, sob o pretexto de capturar o saudita Osama Bin Laden, considerado pelas autoridades norte-americanas o mandante dessas ações. *PRESIDENTE DO IRÃ DENUNCIA PRESSÕES NORTE-AMERICANAS SOBRE NAÇÕES INDEPENDENTES Havana, 3 de junho (RHC).- O presidente iraniano, Mohamad Hatami, denunciou as pressões políticas e econômicas exercidas pelos EUA sobre países independentes, como o Irã e a Venezuela. Hatami reuniu-se em Teerã com o venezuelano Ali Rodríguez, secretário-geral saliente da OPEP-Organização de Países Exportadores de Petróleo, e sublinhou o papel essencial e positivo da Venezuela nessa entidade. *PROTESTOS NO PERU Havana, 3 de junho (RHC).- Membros da Frente Ampla de Arequipa, no Peru, entraram hoje em greve de fome para rejeitar o plano de privatização das companhias elétricas, anunciado pelo presidente Alejandro Toledo. O jejum faz parte das medidas assumidas por representantes de várias organizações sociais peruanas, que são contrárias à privatização dos serviços públicos. *EUA OBRIGADOS A ACEITAR COMISSÃO DE ARBITRAGEM DA OMC SOBRE AÇO Havana, 3 de junho (RHC).- Os EUA tiveram de aceitar a criação de uma comissão de arbitragem na OMC-Organização Mundial do Comércio, exigida pela União Européia para examinar as taxas de até 30% impostas à entrada de aço no mercado norte-americano. O governo de Washington tinha conseguido, inicialmente, bloquear pedido semelhante feito pelo Japão e a Coréia do Sul. Agora, foi dado prazo de 20 dias para que a União Européia e os EUA cheguem a acordo sobre os três membros independentes que terá a comissão de experts. *MINISTRO CUBANO DE ENSINO SUPERIOR CONCLUI VISITA A REPÚBLICA DOMINICANA Havana, 3 de junho (RHC).- O ministro cubano do Ensino Superior, Fernando Vecino Alegret, retornou ontem a Havana, após visita de quatro dias a República Dominicana, onde recebeu o diploma de Doutor Honoris Causa da Universidade do Caribe. Vecino Alegret entrevistou-se com o presidente dominicano, Hipólito Mejía, e com o ministro da Educação desse país, Andrés Reyes, com quem assinou acordos de colaboração na esfera universitária. Teve encontros com o chanceler dominicano, Hugo Tolentino, e organizações solidárias a Cuba. *SELEÇÃO CUBANA DE JUDÔ MASCULINO GANHA TORNEIO NA ITÁLIA Havana, 3 de junho (RHC).- A seleção cubana de judô masculino conquistou o primeiro lugar no torneio internacional "Guido Sieni," disputado no final da semana na Itália. Os cubanos ganharam uma medalha de ouro, uma de prata e três de bronze, além de um quinto lugar, e ultrapassaram assim a atuação das seleções de judô da Grã Bretanha, Japão e Canadá. O ouro foi para Gabriel Arteaga, nos 81 quilos; a prata para Héctor Lombard, e as três medalhas de bronze foram conquistadas por Yordanis Arencibia, Yosvany Despaigne e Rigoberto Trujillo. Do torneio "Guido Sieni" participaram judocas de 48 países. *BRASIL, MÉXICO E ITÁLIA SORRIDENTES EM SUA ESTRÉIA NO MUNDIAL DE FUTEBOL Havana, 3 de junho (RHC).- Brasil, México e Itália tiveram sucesso em sua estréia na Copa do Mundo de futebol. Os brasileiros ganharam da Turquia, 2 a 1; os mexicanos da Croácia, 1 a 0, e os italianos do Equador, 2 a 0. A equipe turca dificultou o jogo com a seleção canarinho, que foi beneficiada com um erro do juiz ao decretar um pênalti duvidoso. Contudo, cabe destacar a atuação dos craques Rivaldo e Ronaldo, este último tratando de recuperar sua forma física. Os brasileiros tinham perdido na véspera seu capitão, Emerson, por uma contusão séria no ombro. A FIFA autorizou substituí-lo, e o técnico Luiz Felipe Scolari mandou chamar o meia Ricardinho, que joga no clube Corinthians. No caso do México, tinha um jogo complicado com a Croácia, terceiro lugar no Mundial da França-98. O gol mexicano foi do craque Cuhautémoc Blanco. O Equador, por sua vez, teve a má sorte de esbarrar com a Itália logo na estréia, e perdeu por dois gols do artilheiro Vieri. Aliás, esta é a primeira vez que os equatorianos disputam uma Copa do Mundo. Por outro lado, o craque francês Zinedine Zidane, uma das principais atrações deste Mundial de futebol, começou a chutar a bola no treinamento da seleção francesa, que sentiu sua falta no primeiro jogo, quando perdeu para Senegal. Os médicos garantem que sua recuperação está sendo mais rápida do que se esperava. Ele teve uma contusão na perna, nas vésperas da abertura da Copa. Em Foco: *A VIOLÊNCIA, FILHA DIRETA DA POBREZA, CONTINUA AFETANDO A SOCIEDADE HONDURENHA Honduras sofreu uma comoção com a notícia do assassinato, no sábado passado, do ex-ministro da Economia e deputado pelo partido Liberal Reginaldo Panting, que tinha sido seqüestrado em meados de maio. Ele foi morto apesar de a família ter pago um volumoso resgate. O caso fez lembrar aos hondurenhos que seu país se tornou um dos mais violentos da América Central, além de ser o mais pobre da sub-região. Dados oficiais indicam que 80% dos seis milhões de habitantes de Honduras vivem sob o limite de pobreza, cifra que aumentou por causa dos recentes conflitos armados na América Central e o impacto negativo de fenômenos naturais. Embora o território do país não fosse palco de ações armadas, os EUA o transformaram em sua principal base de operações contra o então governo sandinista da Nicarágua, e para apoiar os regimes de El Salvador e Guatemala na luta contra a guerrilha. Dezenas de milhares de soldados norte-americanos estiveram longo tempo estacionados em solo hondurenho, e quando partiram deixaram sua herança na sociedade: violência, corrupção, prostituição e mais miséria. O dinheiro destinado às despesas militares não foi substituído pela ajuda ao desenvolvimento, uma situação semelhante à de outras nações centro-americanas, enganadas pela miragem de uma presumível paz que, ao longo dos anos, está sendo mais perigosa e violenta que a guerra. Em Honduras, igual que acontece em El Salvador e Guatemala, o seqüestro se tornou corriqueiro, e há sinais de conexões entre esse tipo de crime nos três países, que se soma aos assaltos a comércios, bancos e empresas, com saldo de mortes comparável ao de conflitos armados de média intensidade. Por isso, é compreensível a declaração de guerra feita pelo presidente Ricardo Maduro contra o crime organizado, desde que assumiu o poder em 27 de janeiro passado. Cabe recordar que um dos filhos do atual presidente hondurenho faleceu quando tentaram seqüestrá-lo em 1997. Contudo, se sabe que esse tipo de guerra não se ganha aumentando o número de efetivos da polícia, nem melhorando a capacidade de fogo ou a logística e operatividade do aparato de segurança. Só com remédios urgentes e duradouros, que beneficiem milhões de pessoas carentes e ofereçam um futuro para crianças e jovens, haverá condições para enfrentar e vencer o delito e a violência. Mais policiais na rua não significa menos criminosos, se por cada agente há vinte mil pessoas morrendo de fome. Essa é uma lição que, embora repetida muitas vezes, parece não ter sido compreendida por alguns governantes. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-26923 2002-Jun-04 00:45:35