Radio Havana Cuba-27 de marco 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 27 de marco 2002 . *FIDEL CASTRO SE DESPEDE DO PRESIDENTE DE BOTSUANA NO TERMINAL AÉREO *CHANCELER CUBANO SE REÚNE EM GENEBRA COM ALTA COMISSIONADA DA ONU PARA DIREITOS HUMANOS *DEPUTADOS MEXICANOS PROMOVEM JULGAMENTO POLÍTICO AO CHANCELER JORGE CASTAÑEDA *CHANCELARIA CUBANA DESMENTE DECLARAÇÕES DO PORTA-VOZ DA CASA BRANCA *LÍDER CUBANO ASSISTE A ATO PELO 20ºANIVERSÁRIO DO CENTRO DE PESQUISAS MÉDICO-CIRÚRGICAS *NOVO TREMOR DE TERRA NO AFEGANISTÃO *MENSAGEM DE PAZ DO PAPA POR OCASIÃO DA SEMANA SANTA *GOVERNO DA REPÚBLICA DOMINICANA PEDE DESCULPAS A CUBA POR INCIDENTE EM ATO PÚBLICO *SOLIDARIEDADE A CUBA NA AMÉRICA LATINA *Em Foco: OS DÓLARES NÃO TÊM PÁTRIA . *FIDEL CASTRO SE DESPEDE DO PRESIDENTE DE BOTSUANA NO TERMINAL AÉREO Havana, 27 março(RHC)-- O presidente Fidel Castro se despediu do Chefe de Estado de Botsuana, Festus Mogae, que voltou a seu país, nesta quarta-feira, após visita de cinco dias a Cuba. Os dois presidentes analisaram em Havana o desenvolvimento das relações e a ampliação da cooperação. Falando para a imprensa, o presidente de Botsuana sustentou que existem possibilidades de potenciar a colaboração nos campos da saúde, esporte e ciência, especialmente na biotecnologia. Mogae também disse confiar em que os países africanos votem, a maioria, contra as manobras dos Estados Unidos de condenar Cuba na Comissão da ONU para os Direitos Humanos, em Genebra. *CHANCELER CUBANO SE REÚNE EM GENEBRA COM ALTA COMISSIONADA DA ONU PARA DIREITOS HUMANOS Havana, 27 março(RHC)-- O chanceler cubano, Felipe Pérez Roque, se reuniu em Genebra com a Alta Comissionada da ONU para os Direitos Humanos, Mary Robinson. Na véspera, ao discursar no 58º período de sessões da Comissão da ONU para os Direitos Humanos, Pérez Roque disse que é preciso democratizar os métodos dessa comissão, restabelecer com transparência seus objetivos e suas regras, em uma palavra, fundá-la de novo. O chanceler cubano fez referência às manobras dos Estados Unidos para transformar a ONU em instrumento a serviço de seus interesses e essa Comissão em um meio para acusar e julgar os países pobres, assim como impor uma ditadura mundial, sob o lema: ou estão com EUA, ou são contra *DEPUTADOS MEXICANOS PROMOVEM JULGAMENTO POLÍTICO AO CHANCELER JORGE CASTAÑEDA Havana, 27 março(RHC)-- Cerca de 170 deputados promoveram no Congresso do México julgamento político contra o chanceler Jorge Castañeda com o propósito de afastá-lo do cargo por violar a Constituição com suas atitudes anticubanas. Apoiada, em princípio, pelo chamado Grupo Plural de San Lázaro, que congrega membros da Câmara de Deputados de todas as correntes políticas, a iniciativa tem por objetivo fazer cumprir por lei uma medida solicitada, em várias ocasiões, ao Executivo, sem nenhum resultado. Félix Castellanos, deputado pelo oposicionista Partido do Trabalho disse que a tentativa de barrar a presença do presidente Fidel Castro na Cúpula de Monterrey e limitar sua permanência nessa cidade parece ser uma estratégia impulsionada por Fox e Castañeda. *CHANCELARIA CUBANA DESMENTE DECLARAÇÕES DO PORTA-VOZ DA CASA BRANCA Havana, 27 março(RHC)-- O ministério das Relações Exteriores de Cuba desmente declarações do porta-voz da Casa Branca, Ari Fleischer. Este colocou em dúvida a veracidade da denúncia cubana sobre pressões exercidas por Washington nas autoridades mexicanas para impedir a presença do presidente Fidel Castro na Cúpula de Monterrey. A nota da chanceleria frisa que se fosse verdade o que afirma o porta-voz, ou seja, que o governo norte-americano não pressionou o México, então a chefe do Conselho de Segurança Nacional, Condolezza Rice, teria mentido ao sustentar alguns dias antes do começo da Conferência de Monterrey que os caminhos de Fidel Castro e George Bush não se cruzariam no fórum da cidade mexicana. A chancelaria cubana pergunta por quê Rice fez tal declaração? Como sabia ela que os dois Chefes de Estado não se encontrariam em Monterrey? O que fica claro - sublinha a chancelaria- é que ou mentiu o presidente Bush, ou sua chefe do Conselho de Segurança Nacional. A nota do ministério das Relações Exteriores de Cuba finaliza sublinhando: no litígio criado entre os governos dos Estados Unidos, México e Cuba a partir do acontecido na Cúpula de Monterrey, só se pode acreditar em Fidel Castro por duas razões fundamentais: primeiro, porque nunca disse mentiras e, segundo, porque pode provar o que falou na cidade mexicana. *LÍDER CUBANO ASSISTE A ATO PELO 20ºANIVERSÁRIO DO CENTRO DE PESQUISAS MÉDICO-CIRÚRGICAS Havana, 27 março(RHC)-- O presidente Fidel Castro assistiu ao ato pelo 20º aniversário do CIMEQ- Centro de Pesquisas Médico-Cirúrgicas, situado na periferia de Havana. Ao falar na solenidade, o líder cubano destacou o trabalho de pesquisa e desenvolvimento do CIMEQ, assim como a introdução de ténicas de ponta na transplantologia. Durante o ato entregou-se a Fidel Castro placa única como fundador do CIMEQ e o Selo Vigésimo Aniversário desse centro de atendimento e pesquisas cirúrgicas. Outros 18 fundadores da instituição científica receberam das mãos do líder da Revolução o Diploma Vigésimo Aniversário. *NOVO TREMOR DE TERRA NO AFEGANISTÃO Havana, 27 março(RHC)-- Novo tremor de terra estremeceu o norte do Afeganistão, devastado na véspera por um violento abalo sísmico que poderia ter ocasionado quatro mil mortos, segundo fontes não oficiais. O observatório de Estrasburgo informa que o epicentro do terremoto situou-se quase no mesmo lugar do acontecido na terça-feira. *MENSAGEM DE PAZ DO PAPA POR OCASIÃO DA SEMANA SANTA Havana, 27 março(RHC)-- O papa João Paulo Segundo tornou a pedir paz no mundo e afirmou que nestes dias de comemoração da Semana Santa, se deve compreender melhor o drama que aflige a humanidade. O Sumo Pontífice falou durante a audiência geral das quartas-feiras no Salão Paulo Sexto do Vaticano perante cerca de oito mil pessoas. A mensagem de paz foi lida por João Paulo Segundo em várias línguas. *GOVERNO DA REPÚBLICA DOMINICANA PEDE DESCULPAS A CUBA POR INCIDENTE EM ATO PÚBLICO Havana, 27 março(RHC)-- O governo da República Dominicana pediu desculpas ao embaixador de Cuba, Miguel Pérez Cruz, por ter sido agredida delegação cubana durante ato pelo aniversário 107 do Manifesto de Montecristi. Contra-revolucionários de origem cubana, residentes em Miami, e outros que vivem na República Dominicana agrediram diplomatas cubanos em conluio com as autoridades de Montecristi. No domingo, foram atacados simpatizantes da Revolução Cubana que comemoravam a data, no mesmo lugar. O vice-chanceler dominicano, Miguel Pichardo, garantiu que os acontecimentos serão apurados. Por sua vez, o embaixador cubano declarou que não entendia como se permitiu a um grupo de apátridas e terroristas viajar a Montecristi e profanar a memória de José Marti e Máximo Gómez, que em 1895 assinaram, nesse lugar, o manifesto que selava sua aliança para a retomada da luta pela independência de Cuba. *SOLIDARIEDADE A CUBA NA AMÉRICA LATINA Havana, 27março(RHC)-- A Confederação de Estudantes do Chile renovou sua solidariedade ao povo cubano ao pedir ao governo do presidente Ricardo Lagos que não vote contra Cuba na Comissão da ONU para os Direitos Humanos, em Genebra. O pedido aparece em documento assinado por 20 federações de estudantes de Universidades do país, e uma cópia foi entregue ao embaixador cubano em Santiago do Chile, Alfonso Fraga. A Federação Judicial Argentina também repudiou a anunciada decisão do governo de Buenos Aires de ceder às pressões dos Estados Unidos e votar contra a Ilha na Comissão da ONU para os Direitos Humanos. Por sua vez, a Central Única de Trabalhadores do Uruguai convocou seus filiados a uma concentração, no dia 4 de abril, em frente à sede do Parlamento em Montevidéu, para repudiar o anúncio do presidente Jorge Batlle, que declarou que vai votar pela condenação de Cuba em Genebra. A organização sindical frisou que Batlle não falou em nome dos uruguaios, nem representa o povo desse país. *Em Foco: OS DÓLARES NÃO TÊM PÁTRIA Perplexos, os argentinos, enredados nos corralitos, na pobreza e no desemprego, receberam na quarta-feira a notícia de que alguns ilustres compatriotas seus têm no exterior fortunas que ultrapassam os 106 bilhões de dólares. Isso acontece enquanto o presidente Eduardo Duhalde e sua equipe de governo estão implorando uma ajuda financeira que não chega do Fundo Monetário Internacional porque o polegar de Washington continua virado para baixo apesar das renovadas atitudes dóceis do executivo argentino. O jornal El Clarin revela que os fundos argentinos levados ao exterior pelos seus proprietários representam 76% da dívida exterior que tinha o país no passado mês de dezembro, e superam o Produto Interno da nação. Assim, a metade da população do país sul-americano, mergulhada na pobreza por causa das políticas econômicas neoliberais, recebe outra lição importante da economia moderna, segundo o design preparado pelos engenheiros financeiros dos Estados Unidos. Acontece que o ajuste, o apêrto de cinto, a austeridade aconselhada pelas autoridades do FMI só correspondem às classes média e baixa da população. Os ricos têm liberdade total para exportar seus capitais, com ou sem o consentimento do governo, isto não tem importância para eles. Só de janeiro a dezembro do ano passado, quando a nação se afundava, a classe média praticamente desaparecia e se precipitava na pobreza, e as reservas internacionais do Banco Central se evaporaram, a Argentina exportou a outros sistemas financeiros a ninharia de 13 bilhões de dólares, quantia recorde para o país. Uma sangria financeira tão volumosa só ocorrera durante o denominado efeito tequila, que estremeceu as economias de toda a região e foi contida por abundante transfusão de fundos dos Estados Unidos para o México. As modalidades em que os patriotas empresários e financistas argentinos têm seus dinheirinho investido no exterior são variadas, e compreendem depósitos a prazo fixo em bancos estrangeiros, ações e letras compradas com fundos transferidos da Argentina, casas e outras propriedades, investimentos de empresas e dinheiro vivo guardado em caixas-fortes, como diz El Clarin, debaixo do colchão. É comovente ver Duhalde e sua equipe de governo dispostos a vender sua alma em troca de um pacote de ajuda, quando a repatriação de apenas um terço dos capitais argentinos evadidos poderia superar a etapa mais aguda da crise. Com a repatriação da metade do dinheiro se aqueceria a economia e se evitaria o fantasma da superinflação, e as águas se nivelariam, mas não acreditamos que isso possa acontecer. A outra importante lição que tiram disso não só os argentinos, mas todos os povos, é que, afinal de contas, os dólares não têm pátria, só juros. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-25044 2002-Mar-30 12:10:59