Radio Havana Cuba-11 de marco 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 11 de marco 2002 . *CAMPANHA CONTRA MOSQUITO TRANSMISSOR DA DENGUE CONTINUA EM HAVANA *FEIRA INTERNACIONAL DO LIVRO FINALIZA EM CUBA *IRAQUE ADVERTE GRAVES CONSEQUÊNCIAS PARA INTERESSES NORTE-AMERICANOS NO MUNDO ÁRABE SE EUA ATACAREM BAGDÁ *IMPRENSA REPÚBLICA DOMINICANA DESTACA CRÍTICAS DO PRESIDENTE FIDEL CASTRO AO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS *PARTIDOS INDEPENDENTES E LIBERAL COLOMBIANOS SE AFIRMAM COMO PRINCIPAIS FORÇAS POLÍTICAS NO CONGRESSO *ISRAEL CANCELA CONFINAMENTO DE ARAFAT *CONTINUAM BOMBARDEIOS NORTE-AMERICANOS NO LESTE DO AFEGANISTÃO *JOVENS BOLIVIANOS E PERUANOS ESTUDARÃO MEDICINA EM CUBA COM BOLSAS *ALEMANHA QUER POTENCIAR RELAÇÕES COMERCIAIS COM CUBA *PLANOS DOS EUA DE UTILIZAR ARMAS NUCLEARES CONTRA VÁRIOS PAÍSES PROVOCAM IRRITAÇÃO EM NÍVEL MUNDIAL Comentario: *ELEIÇÕES LEGISLATIVAS NA COLÔMBIA, EMERGEM PARTIDOS INDEPENDENTES . *CAMPANHA CONTRA MOSQUITO TRANSMISSOR DA DENGUE CONTINUA EM HAVANA Havana, 11 março (RHC)--A 5ª etapa do tratamento focal na luta contra o mosquito aedes aegypti, em Havana, começou na segunda-feira a fim de dar golpe decisivo à proliferação desse vetor que transmite a dengue. Esteban Lazo, primeiro secretário do Partido Comunista de Cuba em Havana, afirmou que na 5ª etapa de tratamento focal é preciso convocar as famílias e os trabalhadores dos centros situados na comunidade para que revisem cada metro quadrado a fim de evitar novos viveiros do mosquito. Durante encontro com todos os responsáveis da campanha se anunciou que nove municípios da capital cubana já são livres de áreas de risco, mesmo assim a ofensiva contra o mosquito continua com todo o rigor necessário. *FEIRA INTERNACIONAL DO LIVRO FINALIZA EM CUBA Havana, 11 março (RHC)--A 11ª Feira Internacional do Livro, inaugurada a 7 de fevereiro em Havana, fecha as portas nesta segunda-feira com gala artística no Forte de San Pedro de la Roca, na cidade de Santiago de Cuba. A gala tributará homenagem a Miguel Barnet, célebre escritor cubano a quem foi dedicada a grande festa editorial. Segundo dados oficiais, a quinta parte da população do país visitou a feira. O ministro cubano da Cultura, Abel Prieto, frisou que se trata de acontecimento cultural sem precedentes em termos de massas, ressaltou o bom gosto dos leitores cubanos na hora de escolher os livros, e recordou que a feira se apresentou em 18 cidades do país e se venderam, em total, três milhões de livros. *IRAQUE ADVERTE GRAVES CONSEQUÊNCIAS PARA INTERESSES NORTE-AMERICANOS NO MUNDO ÁRABE SE EUA ATACAREM BAGDÁ Havana, 11 março (RHC)--O vice-ministro iraquiano Tarek Aziz advertiu sobre graves consequências para interesses norte-americanos no mundo árabe se o governo dos Estados Unidos atacar o Iraque. E deixou claro que seu país já esteve em guerra com os norte-americanos e sabe se defender de suas ações. Aziz sublinhou que a situação atual é muito perigosa em face das renovadas ameaças da Casa Branca. *IMPRENSA REPÚBLICA DOMINICANA DESTACA CRÍTICAS DO PRESIDENTE FIDEL CASTRO AO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS Havana, 11 março (RHC)--A imprensa da República Dominicana destacou as críticas do presidente Fidel Castro aos Estados Unidos em recente discurso. O jornal El Nacional publicou ampla versão do discurso pronunciado pelo máximo líder cubano por ocasião do Dia Internacional da Mulher. Por sua vez, Listin Diário divulgou trechos da fala de Fidel, nos que o líder cubano denuncia a dupla moral dos Estados Unidos na luta contra o terrorismo ao aplicá-la a países como Cuba e apoiar Israel contra o povo palestino. Outros jornais também estamparam informações veiculadas em Havana e Washington sobre o mesmo tema. *PARTIDOS INDEPENDENTES E LIBERAL COLOMBIANOS SE AFIRMAM COMO PRINCIPAIS FORÇAS POLÍTICAS NO CONGRESSO Havana, 11 março (RHC)--Os partidos tradicionais colombianos sofreram, no domingo, cara derrota nas eleições legislativas devido ao auge de movimentos independentes de esquerda e direita. A decadência do majoritário partido Liberal e do governamental Conservador era evidente nos cálculos sobre a projeção do novo senado quando só faltava apurar 5,7% dos votos. De acordo com esses cálculos, o liberalismo obtém 30 cadeiras, no lugar das 56 anteriores. Por sua vez, os conservadores alcançam 13 contra 17 na eleição anterior. Em face dos resultados, o presidente do governante Partido Conservador colombiano, o senador Carlos Holguin, se demitiu do cargo. *ISRAEL CANCELA CONFINAMENTO DE ARAFAT Havana, 11 março (RHC)--O governo de Israel cancelou, nesta segunda-feira, confinamento imposto ao líder da Autoridade Nacional Palestina, Yasser Arafat na cidade de Ramallah desde 3 de dezembro passado. Fontes palestinas asseguram que Arafat tem previsto assistir à Cúpula Árabe, que acontecerá nos dias 27 e 28 de março, em Beirute, capital do Líbano, e anteriormente visitará os principais países que estarão presentes na reunião. O anúncio da eliminação da arbitrária medida coincide com o aumento da escalada militar sionista nas bases de refugiados de Gaza e Cisjordânia, com a morte de cinco palestinos,nesta segunda-feira, e a detenção de 600 nesses territórios. *CONTINUAM BOMBARDEIOS NORTE-AMERICANOS NO LESTE DO AFEGANISTÃO Havana, 11 março (RHC)--Aviões norte-americanos continuaram bombardeando ininterruptamente os redutos de talibãs e membros de Al Qaeda nas montanhas situadas no leste do Afeganistão. Fontes de imprensa disseram que embora os focos de resistência sejam menores, é muito difícil chegar até eles porque colocaram minas terrestres em volta de suas posições. Pelo menos oito soldados norte-americanos morreram e vários foram feridos durante a ação bélica, que começara no passado 1º de março e na que Washington utilizou bombas termobáricas, uma das mais sofisticadas de seu arsenal. *JOVENS BOLIVIANOS E PERUANOS ESTUDARÃO MEDICINA EM CUBA COM BOLSAS Havana, 11 março (RHC)--Jovens peruanos e bolivianos das regiões mais pobres de seus respectivos países viajaram a Cuba para estudar medicina com bolsas concedidas pelo governo cubano. No caso dos peruanos, trata-se do quarto grupo que vêm a Havana para estudar na Escola Latino-Americana de Medicina. Com sua chegada serão 260 estudantes desse país na mencionada escola. Junto aos bolsistas bolivianos viajou Carlos Antezana, diretor do Serviço Nacional de Administração de Pessoal de seu país. Antezana explicou a transparência do processo de escolha entre mais de dois mil candidatos e clarificou que embarcaram os que tiraram as melhores notas no 2º grau e procediam dos municípios mais pobres. A Escola Latino-Americana de Ciências Médicas, situada na porção oeste de Havana, foi fundada em 1998 e ali estudam mais de quatro mil alunos de 24 países. *ALEMANHA QUER POTENCIAR RELAÇÕES COMERCIAIS COM CUBA Havana, 11 março (RHC)--O embaixador da Alemanha em Havana, Bernd Wolffen, afirmou que seu país deseja fortalecer as relações comerciais com Cuba. No seu entendimento, a Ilha é um parceiro interessante ao não ser apenas um mercado e sim um exportador levando em conta sua produção de medicamentos e biotecnologia, frutos do elevado nível educacional e científico da população. O diplomata destacou a expansão das relações econômicas e científicas, e também das culturais e políticas, sem falar no turismo alemão, que é o segundo em Cuba faz bastante tempo. Wolffen anunciou a próxima visita do vice-presidente cubano Carlos Lage à Alemanha capitaneando delegação para participar da Feira Internacional de Turismo. *PLANOS DOS EUA DE UTILIZAR ARMAS NUCLEARES CONTRA VÁRIOS PAÍSES PROVOCAM IRRITAÇÃO EM NÍVEL MUNDIAL Havana, 11 março (RHC)--Ampla repercussão negativa provocou em diversas nações a informação de que os Estados Unidos estão estudando planos de emergência que incluem possível uso de armas nucleares contra Irã, Iraque, Coréia Democrática, Líbia, Síria, China e Rússia. Os planos norte-americanos foram revelados sábado passado pelo jornal Los Angeles Times, que assegurou a existência de documentos secretos do Pentágono nesse sentido. As máximas autoridades de países como China, Rússia e Iraque pediram explicações às autoridades norte-americanas, e os governos da França e Alemanha renovaram sua certeza de que os arsenais nucleares devem ser reduzidos e as armas atômicas não devem ser utilizadas em nenhuma estratégia militar. Comentario: *ELEIÇÕES LEGISLATIVAS NA COLÔMBIA, EMERGEM PARTIDOS INDEPENDENTES Apesar de as autoridades colombianas terem privilegiado a guerra total como solução aos problemas do país, e terem cedido boa parte do território ao controle do exército, muitos eleitores, ainda que menos do se esperava, votaram no domingo passado em pleitos legislativos publiscitados como cruciais para a nação. Embora não haja resultados definitivos, especialmente quanto à abstenção e votos em branco, já se sabe que o povo colombiano mandou um recado às principais forças políticas: é preciso continuar mudando as regras de jogo e trocar os principais autores do processo. Liberais e conservadores, segmentos que controlaram a vida política do país desde o século XIX, viram diminuir notavelmente sua clientela eleitoral e embora os primeiros continuem mantendo maioria simples no Senado e na Câmara de Deputados, ficaram muito distante do poder total no Legislativo. Isso porque as pessoas preferiram os candidatos independentes. Para surpresa de muitos, o ex-guerrilheiro Antonio Navarro Wolf recebeu uma das maiores votações para senador nos pleitos de domingo, mas ele representa uma opção truncada pela repressão e os paramilitares após a primeira negociação entre o governo e os rebeldes do M-19. Igualmente, na Câmara foi um membro do movimento de Navarro Wolf, Gustavo Petro, que recebeu o maior número de votos, o que pode ser um indício de que a gente comum quer uma reforma profunda nos órgãos legislativos do país. Agora, se os independentes de esquerda obtiveram bons resultados, os da direita não ficaram para trás, como por exemplo Luis Alfredo Ramos e Germán Vargas Lleras, os outros dois mais votados no Senado e que já adiantaram seu apoio ao candido Álvaro Uribe nas eleições presidenciais de maio e junho próximos. Os denominados partidos grandes da Colômbia, portanto, têm pouco tempo à disposição para mudar sua oferta eleitoral, que deve conter alguma coisa mais do que as promessas de sempre. Deixar de fazer da guerra e das negociações de paz uma mercadoria eleitoral, dar sinais claros de que há interesse verdadeiro em resolver a problemática nacional, dar esperança à maioria da população, que se debate entre o militarismo e a repressão, de que seus filhos possam ter um país livre, digno e tranquilo onde lavrar seu futuro, isso faz parte do que o povo colombiano precisa urgentemente dos que hão de ser seus futuros governantes. Até que não haja indícios claros de que o anteriormente mencionado se torne realidade, a indiferença, ou o castigo nas mesas eleitorais continuarão sendo a resposta aos segmentos políticos colombianos, que sempre fazem e oferecem apenas um pouco mais da mesma coisa. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-16639 2002-Mar-12 05:32:31