Radio Havana Cuba-06 de marco 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 06 de marco 2002 . *FIDEL AFIRMA QUE JAMAIS SAIRÁ DE CUBA QUEM ENTRAR À FORÇA NUMA EMBAIXADA *CHEFE DE ESTADO MEXICANO CONSIDERA MAGNÍFICOS OS VÍNCULOS COM CUBA *NOVO COMITÊ NA ITÁLIA PELA LIBERTAÇÃO DOS CINCO CUBANOS PRESOS NOS EUA *UE DENUNCIARÁ EUA NA OMC PELAS TARIFAS IMPOSTAS ÀS IMPORTAÇÕES DE AÇO *OITO PALESTINOS MORREM DURANTE ATAQUES ISRAELENSES EM GAZA *PEDEM NA GUATEMALA VOTO DO GOVERNO A FAVOR DE CUBA NA COMISSÃO DA ONU *VICENTE FOX AFIRMA QUE CÚPULA DE MONTERREY SERÁ FORÚM DE COMBATE À POBREZA *Comentario: GUERRA DO AÇO . *FIDEL AFIRMA QUE JAMAIS SAIRÁ DE CUBA QUEM ENTRAR À FORÇA NUMA EMBAIXADA Havana, 6 março (RHC)--O presidente Fidel Castro assegurou que jamais sairá de Cuba quem entrar à força numa embaixada, em referência aos recentes acontecimentos na sede diplomática do México em Havana. O líder da Revolução compareceu, na véspera, à mesa-redonda nos estudios da televisão cubana, que por segundo dia consecutivo examinou o incidente provocado por 21 anti-sociais que entraram à força na embaixada mexicana no passado dia 27 e de onde foram desalojados em apenas quatro minutos por combatentes desarmados de um comando especial. Sobre as relações entre os dois países, o primeiro mandatário frisou que não houve nenhum atrito com o México, ao referir-se às palavras do chanceler Jorge Castañeda, em Miami, manipuladas pelas emissoras anti-cubanas. A respeito, comentou que foi maldade colar duas frases numa manchete para confundir pessoas como as que entraram na embaixada mexicana em Havana. Em outra parte da fala, Fidel se referiu à habitual cruzada dos Estados Unidos contra Cuba na Comissão da ONU para os Direitos Humanos e assegurou que sabemos de todas as manobras que o Departamento norte-americano de Estado está fazendo para que as nações do hemisfério votem contra a Ilha, em Genebra. Fidel Castro recordou que em semanas anteriores à visita do presidente mexicano, Vicente Fox, a Cuba, Washington já estava desenvolvendo sua campanha de pressões na América Latina para obter votos de condenação à Ilha na Comissão dos Direitos Humanos da ONU, em Genebra. O presidente cubano digressou sobre a visita de Fox, explicou que nas conversações oficiais se analisaram, em atmosfera cordial, muitos temas do âmbito bilateral e mundial e teve a oportunidade de detalhar o ponto de vista de Cuba sobre as manobras norte-americanas para condenar a Ilha em Genebra. *CHEFE DE ESTADO MEXICANO CONSIDERA MAGNÍFICOS OS VÍNCULOS COM CUBA Havana, 6 março (RHC)--O presidente do México, Vicente Fox, afirmou que as relações com Cuba são magníficas e as duas partes trabalham para fortalecê-las com o mesmo entusiasmo de antes. Em declarações à agência de notícias Prensa Latina, Fox frisou que as relações são as mesmas, ou talvez melhores, que antes dos acontecimentos na embaixada mexicana em Havana, porque teve a oportunidade de conversar com o presidente Fidel Castro pessoalmente. O Chefe de Estado mexicano comentou a entrada repentina de delinquentes cubanos na missão oficial mexicana. "Nós pedimos ao governo cubano proteção à nossa embaixada e que tirasse de lá essas pessoas porque as mesmas nada tinham a dizer, nem foram pedir vistos nem proteção política," sublinhou Fox. *NOVO COMITÊ NA ITÁLIA PELA LIBERTAÇÃO DOS CINCO CUBANOS PRESOS NOS EUA Havana, 6 março (RHC)--Novo Comitê pela Libertação dos cinco patriotas cubanos presos injustamente nos Estados Unidos foi criado em Milão por iniciativa da Associação Italiana de Amizade a Cuba. Uma chamada do Comitê afirma que, faz três anos, os patriotas cubanos estão detidos em território norte-americano, onde foram isolados, submetidos a pressões psicológicas e condenados a sentenças duríssimas, inclusa a cadeia perpétua. O documento assinala que os jovens cubanos, acusados injustamente de ameaça à segurança nacional dos Estados Unidos, em realidade defendiam e protegiam seu povo dos ataques terroristas organizados em território norte-americano, como as bombas que explodiram em Havana no ano de 1997 provocando a morte do italiano Fabio Di Celmo. *UE DENUNCIARÁ EUA NA OMC PELAS TARIFAS IMPOSTAS ÀS IMPORTAÇÕES DE AÇO Havana, 6 março (RHC)--A Comissão Européia anunciou que vai denunciar os Estados Unidos na Organização Internacional do Comércio por sua decisão de aumentar as taxas sobre suas importações de aço até 30%. Pascal Lamy, comissário europeu do Comércio, disse em Bruxelas que a decisão do governo de Washington não tem fundamentos legais nem econômicos. Garantiu que a União Européia vai se ater ao contexto das normas da Organização Mundial do Comércio para resolver o novo conflito com os Estados Unidos e os 15 articularão sua atuação com outros produtores de aço afetados, entre eles o Brasil, Japão e China. A decisão dos Estados Unidos de impor, durante três anos, impostos ao aço importado entra em vigor no dia 20 de março com a justificativa de beneficiar a indústria siderúrgica norte-americana. Só o México e o Canadá, seus parceiros no NAFTA, seriam isentos da medida. *OITO PALESTINOS MORREM DURANTE ATAQUES ISRAELENSES EM GAZA Havana, 6 março (RHC)--Pelo menos oito palestinos e dois soldados israelenses morreram durante ação repressiva do exército sionista em Gaza. O exército de Israel entrou nesse território apoiado por tanques e infantaria em represália a um ataque do movimento fundamentalista HAMAS contra uma localidade israelense no deserto de Neguev. Na Cisjordânia, quatro estudantes palestinos ficaram feridos ao serem baleados por soldados israelenses perto de Tulkarem. Por sua vez, um helicóptero de combate atacou a base de refugiados palestinos de Ramallah. *PEDEM NA GUATEMALA VOTO DO GOVERNO A FAVOR DE CUBA NA COMISSÃO DA ONU Havana, 6 março (RHC)--O Procurador dos Direitos Humanos na Guatemala, Julio Arango, declarou que seu país não deve repetir, neste ano, seu voto negativo contra Cuba na Comissão da ONU para os Direitos Humanos. Em declarações à imprensa, Arango anunciou que a Procuradoria pedirá formalmente ao governo guatemalteco que vote a favor de Cuba em Genebra porque não existem motivos, nem existiram, para se posicionar contra a Ilha. Na votação de Genebra não deve haver compromissos, e sim reconhecimento à dignidade dos povos e, em Cuba, não se violam as prerrogativas cidadãs, porque seus sistemas de saúde, educação, cultura e previdência social são exemplos do que necessita a humanidade, sentenciou o procurador guatemalteco dos Direitos Humanos. Na véspera, o jornal cubano Granma denunciou que os Estados Unidos recorrem a todos os meios, desde chantagens até pressões públicas, para obrigar os governos a votar contra a Ilha na Comissão da ONU para os Direitos Humanos. *VICENTE FOX AFIRMA QUE CÚPULA DE MONTERREY SERÁ FORÚM DE COMBATE À POBREZA Havana, 6 março (RHC)--O presidente do México, Vicente Fox, disse que a próxima Cúpula de Monterrey sobre Financiamento para o Desenvolvimento será uma oportunidade de ajudar a combater à pobreza que castiga uma porção da humanidade. Em coletiva de imprensa na Cidade do México, se referiu à conferência convocada pela ONU para o final do mes, à que assistirão, segundo adiantou, mais de cem delegações, quarenta delas capitaneadas por Chefes de Estado ou de Governo. A uma pergunta sobre eventuais protestos anti-globalização, Vicente Fox explicou que o contexto não será esse. Em Monterrey se congregarão países desde os menos desenvolvidos até os altamente industrializados e seu propósito fundamental é fortalecer o sistema de financiamento para as nações mais necessitadas. *Comentario: GUERRA DO AÇO O livre mercado é a ponte para o desenvolvimento e a democracia, sustentam os funcionários do governo dos Estados Unidos. Mas não dizem que essa "verdade absoluta" desaba quando o governo norte-americano julgar conveniente. Nova evidência desse dúbio ponto de vista ameaça desencadear litígio comercial entre a superpotência global e a União Européia. Trata-se da virtual guerra do aço, após a decisão norte-americana de estabelecer impostos às importações desse produto para proteger a indústria siderúrgica nacional, que declarou em falência 31 companhias desde 1997. A Casa Branca anunciou, na terça-feira, direitos alfandegários de 8 a 30% e durante três anos para boa parte do aço que entra no país, disposição que contundirá nações da Europa, Ásia, América Latina e Oceania. Os mais prejudicados são os produtores do Japão, Brasil, Coréia do Sul, Rússia, Ucrânia, Alemanha, França, China e Austrália. O México e o Canadá foram isentos porque são membros do NAFTA. "O alívio ajudará os metalúrgicos, comunidades que dependem do aço e a indústria a se ajustarem sem afetar a economia," apressou-se a justificar o presidente George Bush em comunicado, no qual indica que essas medidas de salvaguarda temporárias estavam expressamente autorizadas pelas regras da Organização Mundial do Comércio. Porém, Pascal Lamy, comissário europeu de Comércio, declarou que os 15 vão entrar com ação contra esta clara violação das regras da OMC e tomaremos, disse, todas as medidas necessárias para proteger nosso próprio mercado." "A decisão dos Estados Unidos de voltarem ao caminho do protecionismo," sublinhou Lamy, "é um passo enorme para trás no sistema comercial mundial." E negou que as importações sejam a causa da crise siderúrgica norte-americana. Ao mesmo tempo prognosticou que as medidas anunciadas além de não resolver nada, agravarão os problemas. Experts julgam que as tarifas adotadas pela administração Bush, que entram em vigor no dia 20 de março, poderiam deixar desempregados milhares de trabalhadores nos países afetados. O governo brasileiro também avisou que vai recorrer à OMC. "Creio que Bush tem elementos para adotar decisão mais equilibrada," adiantara o presidente Fernando Henrique Cardoso, para quem a atitude norte-americana é incoerente porque o aço semi-acabado barateia a produção da indústria dos EUA. Ainda que a Casa Branca sustente que está atuando em correspondência com a decisão da Comissão Internacional do Comércio, uma dependência oficial, que em setembro passado tinha determinado que a indústria de aço estava sendo prejudicada pela importação de aços subvencionados, alguns analistas começam a recordar que durante sua campanha eleitoral Bush se comprometeu a beneficiar essa indústria e agora pode estar pensando nos pleitos do 2004. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-5146 2002-Mar-07 12:08:18