Radio Havana Cuba-01 de marco 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 01 de marco 2002 . *INTRUSOS DESALOJADOS DA EMBAIXADA DO MÉXICO EM HAVANA *PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ GARANTE QUE NÃO HAVERÁ GUERRA CIVIL NEM GOLPE DE ESTADO NA VENEZUELA *ISRAELENSES MATAM CINCO PALESTINOS EM BASE DE REFUGIADOS *CÂMARA DE DEPUTADOS DA ARGENTINA APROVA ORÇAMENTO DO ESTADO *FÓRUM DE SÃO PAULO SESSIONA NO MÉXICO *PREFEITO DE SANTIAGO DO CHILE SATISFEITO COM RESULTADOS DE VISITA A CUBA *41ª CAMPANHA DE VACINAÇÃO CONTRA PARALISIA INFANTIL ACONTECERÁ EM CUBA NO FINAL DE MARÇO *EXPOSIÇÃO DE PINTORES CUBANOS EM PORTUGAL *Comentario: MÁS INTENÇÕES . *INTRUSOS DESALOJADOS DA EMBAIXADA DO MÉXICO EM HAVANA Havana, 1º março (RHC)--A pedido do governo do México, e sem incidentes, pessoal especializado e sem armas desalojou sexta-feira de madrugada os anti-sociais que ocupavam ilegalmente a embaixada desse país em Havana desde quarta-feira passada. Nota oficial divulgada nesta capital explica que durante todo o dia de ontem, o vice-chanceler mexicano Gustavo Iruegas, enviado do presidente Vicente Fox, e outros funcionários da embaixada exortaram em numerosas ocasiões os assaltantes a abandonarem o imóvel porque não tinham verdadeira razão nem direito para permanecer ali. Diante da negativa de acatar a autoridade e prerrogativas soberanas do México, o governo desse país solicitou às autoridades cubanas que os tirassem da embaixada. O pedido foi feito por escrito e conforme as formalidades requeridas. O governo do México também incluiu na solicitação que as medidas fossem executadas sem ocasionar danos físicos aos intrusos e com uso mínimo da força. As autoridades cubanas cumpriram ao pé da letra. As investigações feitas em relação à identidade e antecedentes dos 21 sujeitos que invadiram a embaixada mexicana nesta capital, na quarta-feira passada, revelam que são delinquentes e anti-sociais. Dos 21 que conseguiram entrar, 13 têm antecedentes penais. Os antecedentes e as características sociais do resto, que tentou mas não conseguiu entrar, são exatamente os mesmos. A polícia deteve mais de 150. Nenhum deles foi motivado por idéias ou objetivos políticos. São elementos que procedem da camada anti-social, que ainda existe na sociedade cubana, e até que a Revolução, através de seus programas de desenvolvimento educacional, cultural e social consiga erradicar totalmente, servirão de matéria-prima ao Império e sua máfia terrorista no inútil e impotente esforço de destruir a Revolução Cubana. *PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ GARANTE QUE NÃO HAVERÁ GUERRA CIVIL NEM GOLPE DE ESTADO NA VENEZUELA Havana, 1º março (RHC)--O presidente da Venezuela Hugo Chávez sublinhou em Caracas que não haverá guerra civil nem golpe de estado no país, que é um dos mais sólidos e seguros do continente, garantiu. Em mensagem à nação, divulgada pela cadeia nacional de rádio e televisão, Chávez pontuou que o único que está acontecendo na Venezuela é o emprenho de alguns meios de difusão em ampliar pequenos fatos e criar tempestade num copo d'água. O presidente se referiaà espalhafatosa campanha de meios de imprensa em torno de alguns militares que, aderindo aos propósitos da oposição de direita, pediram publicamente a demissão do primeiro mandatário venezuelano. *ISRAELENSES MATAM CINCO PALESTINOS EM BASE DE REFUGIADOS Havana, 1º março (RHC)--Cinco palestinos morrerram durante nova incursão do exército israelense na base de refugiados de Yenin. Enquanto isso, aumentam as pressões internacionais para que o governo do premier Sharon retire suas tropas tanto de Yenin, quanto de Balata, na Cisjordânia. Nos tiroteios ficaram feridos 15 palestinos, que queriam impedir a entrada dos tanques e de forças de infantaria, apoiados por helicópteros. Na véspera, o secretário geral da ONU, Kofi Annan exigiu a saída imediata das tropas israelenses das bases de refugiados palestinos na Cisjordânia. Por sua vez, pesquisa de opinião divulgada em Jerusalém assegura que a maioria dos israelenses não está satisfeita com o desempenho do premier Ariel Sharon no primeiro ano de seu mandato ao não ter conseguido parar a violência. *CÂMARA DE DEPUTADOS DA ARGENTINA APROVA ORÇAMENTO DO ESTADO Havana, 1º março (RHC)--A Câmara de Deputados da Argentina aprovou, após 17 horas de debate, o projeto de orçamento para o 2002, um dos requisitos exigidos pelo Fundo Monetário Internacional para iniciar as negociações com Buenos Aires em torno de uma possível ajuda ao país, mergulhado numa das piores crises econômicas de sua história. O projeto passa agora para o senado, onde será examinado na próxima quarta-feira para posterior aprovação. Apesar de vastos segmentos argentinos culparem o Fundo Monetário Internacional da crise atual, o governo do presidente Eduardo Duhalde insiste em cumprir as exigências da instituição e, nesta direção, assinou nesta semana acordo fiscal com os governadores das províncias. *FÓRUM DE SÃO PAULO SESSIONA NO MÉXICO Havana, 1º março (RHC)--Amália Garcia, dirigente do Partido da Revolução Democrática do México, declarou que a Argentina é o exemplo do fracasso do neoliberalismo. Durante reunião do Fórum de São Paulo, que congrega a esquerda latino-americana, Amália Garcia sustentou que as políticas neoliberais também não funcionam no México, onde a economia está em recessão, há mais de meio milhão de desempregados e profunda desigualdade social. O Fórum de São Paulo, reunido no México, examina projeto econômico alternativo que impulsione o desenvolvimento da região com um modelo diferente ao neoliberal. *PREFEITO DE SANTIAGO DO CHILE SATISFEITO COM RESULTADOS DE VISITA A CUBA Havana, 1º março (RHC)--O prefeito de Santiago do Chile, Joaquin Lavin, declarou que se sentia satisfeito com visita que acaba de realizar a Cuba, onde se reuniu com o presidente Fidel Castro e assinou convênio de cooperação que ajudará a implantação do sistema do médico da família na capital chilena. Ao desembarcar na capital chilena, Lavin declarou que todos os objetivos de sua viagem a Cuba foram cumpridos. Igualmente, destacou que conhecer as pessoas ajuda a entender melhor os processos e contribui para um futuro mais unido, sem necessariamente mudar as convicções políticas. O também ex-candidato presidencial da direita chilena comentou que a finalidade principal de sua visita a Cuba foi conhecer in loco o sistema de saúde na Ilha e, sobretudo, sua experiência no médico da família, programa que garante o atendimento assistencial primário à população toda. *41ª CAMPANHA DE VACINAÇÃO CONTRA PARALISIA INFANTIL ACONTECERÁ EM CUBA NO FINAL DE MARÇO Havana, 1º março (RHC)--Cerca de meio milhão de crianças menores de três anos serão vacinadas em Cuba contra a paralisia infantil, na primeira etapa da 41ª Campanha Nacional, que acontecerá de 22 a 28 deste mes. A imprensa local informa que de 3 a 9 de maio será a segunda etapa para reativar a dose de 151 mil menores de nove anos. Desde 1962 se administraram cerca de 69 milhões de doses para prevenir a doença, já eliminada no país. Toda a população cubana menor de 56 anos está imunizada. *EXPOSIÇÃO DE PINTORES CUBANOS EM PORTUGAL Havana, 1º março (RHC)--A sede da Fundação "Pedro Ruivo," da cidade portuguesa de Faro, abriu exposição de 30 obras dos pintores cubanos Pedro Ávila, Gabriel Gutierrez e Aisar Jali. A exposição que compreende pinturas e desenhos faz parte do programa de promoção da plástica cubana nas regiões portuguesas de Algarve, Alentejo e outras cidades. A galeria Guadiana Foz, da cidade de Vila Real de Santo Antonio inaugura nesta sexta-feira amplo leque das obras de Ávila e Gutiérrez e, no sábado, os salões da prefeitura do município de Beja exibirão, também, pinturas dos dois artistas. *Comentario: MÁS INTENÇÕES A revista norte-americana EXTRA!, especializada em escolher uma informação e mostrar como foi distorsida, tem à disposição um acontecimento, registrado em 27 de fevereiro de 2002, que valeria a pena publicar. O incidente na embaixada do México em Havana, estampado com boa dose de preconceitos pelas agências de notícias, é uma prova categórica dos sujos manejos e tergiversações que uma informação pode sofrer. Uma breve recapitulação. Segundo a agência EFE, terça-feira, 26 de fevereiro, à noite, ao inaugurar, em Miami, o Instituto Cultural do México nessa cidade, o chanceler mexicano Jorge Castañeda disse: Este Instituto Cultural é de todos os mexicanos, de todos os latino-americanos e, naturalmente, de todos os cubano-americanos. E a agência ANSA destacou que Castañeda também disse que as portas da embaixada do México em Havana estão abertas a todos os cidadãos cubanos, do mesmo modo que o está o México. Imediatamente, a emissora Rádio Martí, uma estação oficial do governo dos Estados Unidos, transmitiu oito vezes a notícia seguinte: O chanceler Jorge Castañeda reiterou em Miami que as portas da embaixada de seu país, em Havana, estão abertas para todos os cidadãos cubanos, do mesmo modo que o está o México. E acrescentou, Rádio Martí, que o chanceler mexicano tinha confirmado a posição que externara após sua visita a Cuba: deixaram de existir as relações do México com a Revolução Cubana e começaram com a República de Cuba. Os acontecimentos posteriores são conhecidos. O próprio chanceler mexicano desmentiu, na quinta-feira, a calúnia, e afirmou que seu país não se prestará ao jogo mesquino dos que buscam subverter a ordem em Cuba. Castañeda declarou a Rádio Red que ele dissera, na inauguração do Instituto Cultural, que as portas do centro estão abertas para a comunidade latina toda em Miami. E que o México está aberto aos ativistas cubanos dos direitos humanos e a democracia. Muito deles viajaram ao México, no passado. O chanceler mexicano comentou que elementos radicais quiseram utilizar declarações minhas sobre o Instituto Cultural do México em Miami, distorsendo-as, sem dúvida, para fazer uma pequena provocação. E continuou: Há alguma mudança na política migratória do México? Não, não há. Há alguma mudança na política de asilo? Não, não há, sublinhou. Sabemos, também, e foi isso o que aconteceu, que há elementos mais radicais em Miami, que viram com maus olhos a visita do presidente Vicente Fox a Cuba, seu encontro com o presidente Castro, a melhora das relações, o que eu denominei normalização, frisou Castañeda. Vale recordar que o México é o único país da América Latina que jamais cortou suas relações diplomáticas com Cuba e sempre manifestou oposição ao bloqueio econômico imposto pelos Estados Unidos à Ilha, há mais de quatro décadas. Igualmente, é preciso observar que os ideólogos da provocação querem não só azedar as relações entre as duas nações irmãs, mas também ter um pretexto para justificar o voto contra Cuba na Comissão da ONU para os Direitos Humanos, que se reúne no mês de abril, em Genebra. Como propõe Ignácio Ramonet, diretor da revista francesa Le Monde Diplomatique, o mundo precisa de uma ecologia da informação para despoluí-la de mentiras, rumores e silêncios. E de más intenções. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-4069 2002-Mar-02 04:20:03