Radio Havana Cuba-16 de maio 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 16 de maio 2002 . *FIDEL CASTRO OFERECE CEIA OFICIAL A CARTER *LEGISLADORES NORTE-AMERICANOS PEDEM FIM DO BLOQUEIO A CUBA *CHANCELERES PREPARAM DECLARAÇÃO DE MADRI *CUBA ESPERA QUE CÚPULA DE MADRI IMPULSIONE RELAÇÕES DA EUROPA COM A AMÉRICA LATINA E O CARIBE *ORGANIZAÇÃO PARA A COOPERAÇÃO E DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO REJEITA MEDIDAS PROTECIONISTAS DOS EUA *RÚSSIA CONDENA OPERAÇÕES MILITARES DE ISRAEL NOS TERRITÓRIOS AUTÔNOMOS PALESTINOS *CAI POPULARIDADE DO PRESIDENTE URUGUAIO *EUA JÁ GASTOU 17 BILHÕES DE DÓLARES NA GUERRA DO AFEGANISTÃO *CAMPANHA NOS EUA PARA PEDIR LEGALIZAÇÃO DE IMIGRANTES SEM DOCUMENTOS *IRAQUE ACEITA, COM CONDIÇÕES, NOVA RESOLUÇÃO DA ONU *SILVIO RODRÍGUEZ LANÇA NOVO DISCO *Em Foco: UNIÃO EUROPÉIA EM BUSCA DO CONTINENTE PERDIDO . *FIDEL CASTRO OFERECE CEIA OFICIAL A CARTER Havana, 16 de maio (RHC).- O presidente cubano, Fidel Castro, ofereceu ceia oficial ao ex-chefe de Estado norte-americano James Carter, que termina amanhã sua visita privada a Cuba. Depois, Fidel e Carter conversaram, em privado, no Palácio da Revolução. Ontem, o ex-presidente dos EUA teve uma agenda carregada, que incluiu encontro com líderes do Conselho de Igrejas de Cuba, no Centro Memorial Martin Luther King, em Havana. Lá, propôs uma relação na qual predominem a justiça, a paz e o amor entre cubanos e norte-americanos. Carter foi recebido pelo diretor do Centro Memorial, reverendo Raul Suárez, e pelo presidente do Conselho Nacional de Igrejas, Reinerio Arce, que lhe externaram que preferiam recebê-lo como irmão, mais do que como ex-presidente. Ao se referir ao papel da Igreja nos tempos atuais em Cuba, o reverendo Suárez sugeriu um trabalho orientado ao poder bíblico e evangélico, na defesa da unidade e da cubania. Recordou que, em 1990, representantes da igreja cubana tiveram uma longa reunião com as autoridades do país, com importantes resultados. "Foi tão fraterna e transparente aquela reunião, que poucos dias depois enviamos três documentos solicitando a eliminação do ateismo como condição para entrar no Partido, espaços nas emissoras radiofônicas para um programa de evangelização, e a possibilidade de organizar novas congregações no país," sublinhou o reverendo Suárez, e recordou que a resposta foi uma reforma nos estatutos do Partido Comunista de Cuba, que tornou possível a entrada de religiosos nessa organização política, e a presença de militantes do Partido nas igrejas. Ontem, o ex-presidente James Carter entrevistou-se, também, com o presidente do Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, que lhe explicou o sistema de eleições no país, sustentado numa democracia participativa, onde os cidadãos são os que indicam seus candidatos, e não o Partido. Anteriormente, Carter e a delegação que o acompanha visitaram o Centro de Reabilitação "La Castellana," e a Escola Especial "Solidaridad con Panamá," instalações que prestam atenção especializada a crianças deficientes físicas e mentais. O ex-presidente norte-americano externou sua grata impressão pelo tratamento excelente recebido por essas crianças. James Carter percorreu as áreas do Conselho Popular "Las Guásimas," na periferia de Havana, onde tomou conhecimento do sistema de construção habitacional a partir do esforço próprio da comunidade. *LEGISLADORES NORTE-AMERICANOS PEDEM FIM DO BLOQUEIO A CUBA Havana, 16 de maio (RHC).- Quarenta legisladores norte-americanos, dos partidos Democrata e Republicano, apresentaram plano de nove pontos, encaminhado a suspender o bloqueio econômico a Cuba. "É preciso revisar essa política," disse o congressista republicano Jeff Flake, ao falar em nome do Grupo de Trabalho sobre Cuba, criado há dois meses. Foram colocadas ao presidente George Bush nove sugestões, entre elas eliminar a proibição de viagens de cidadãos norte-americanos a Cuba, autorizar as exportações de produtos médicos e agrícolas à Ilha, e derrogar a lei extra-territorial Helms-Burton, que endurece o bloqueio e pune empresas de terceiros países que estabeleçam negócios com Cuba. Os legisladores norte-americanos pedem a Bush ampliar os contatos entre os dois países através de bolsas, abrir o diálogo em áreas de interesse mútuo e aumentar a cooperação em matéria de segurança. O pedido coincide com as palavras do ex-presidente James Carter, durante sua visita a Havana, em torno de que é hora de suspender o bloqueio a Cuba. *CHANCELERES PREPARAM DECLARAÇÃO DE MADRI Havana, 16 de maio (RHC).- Os ministros das Relações Exteriores de 48 países, reunidos na capital espanhola, estão preparando a Declaração de Madri, a ser assinada pelos chefes de Estado e de governo presentes na segunda Cúpula União Européia, América Latina e Caribe. O encontro defende uma associação estratégica entre as duas regiões, através do diálogo. *CUBA ESPERA QUE CÚPULA DE MADRI IMPULSIONE RELAÇÕES DA EUROPA COM A AMÉRICA LATINA E O CARIBE Havana, 16 de maio (RHC).- O vice-presidente Carlos Lage, que chefia a delegação cubana na segunda Cúpula União Européia, América Latina e Caribe, externou que a reunião deve impulsionar as relações entre as duas regiões. Lage reuniu-se com os representantes de países caribenhos que participam da Cúpula. "Acredito que tivemos um bom intercâmbio, e eles reconheceram a ajuda e cooperação de Cuba em várias esferas, principalmente na medicina," indicou Lage em declarações aos jornalistas. Disse que houve coincidência quanto a que as economias pequenas precisam um tratamento diferenciado, e não podem competir com os países desenvolvidos em condições de igualdade. O vice-presidente cubano apontou que no encontro com representantes caribenhos foi abordado o problema da AIDS na região do Caribe, a segunda mais afetada pela doença em nível mundial. Carlos Lage reiterou a oferta de Cuba para ajudar a aliviar os efeitos dessa doença mortal. O vice-presidente cubano disse que falou-se, também, da preocupação das nações da região, como membros da Associação ACP-Ásia, Caribe e Pacífico, em torno da proposta européia de liberalizar as taxas alfandegárias de alguns produtos. Ao se referir à Declaração de Madri, elogiou o fato de condenar leis extra-territoriais, e defender a luta contra a pobreza e uma maior cooperação em todas as áreas. *ORGANIZAÇÃO PARA A COOPERAÇÃO E DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO REJEITA MEDIDAS PROTECIONISTAS DOS EUA Havana, 16 de maio (RHC).- A maioria dos ministros dos 30 países membros da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico, rejeitou as recentes medidas protecionistas aprovadas nos EUA em favor de sua agricultura e siderurgia. Reunidos em Paris, em sua conferência anual, os ministros criticaram a decisão de Washington de taxar em até 30 % a importação de produtos siderúrgicos, e de aumentar os subsídios agrícolas em 190 bilhões de dólares ao longo dos próximos 10 anos. *RÚSSIA CONDENA OPERAÇÕES MILITARES DE ISRAEL NOS TERRITÓRIOS AUTÔNOMOS PALESTINOS Havana, 16 de maio (RHC).- A Rússia rejeitou qualquer operação militar de Israel nos territórios palestinos, e garantiu que embora se fale de avanços positivos no conflito do Oriente Médio, não há mudanças notáveis na situação. A chancelaria russa condenou as constantes invasões dos campos de refugiados palestinos por tropas sionistas, que têm ocasionado centenas de mortos, como aconteceu em Jenin, e criticou, também, os atentados perpetrados em várias localidades israelenses. *CAI POPULARIDADE DO PRESIDENTE URUGUAIO Havana, 16 de maio (RHC).- O nível de aprovação da gestão do presidente uruguaio Jorge Batlle caiu para 20 %, por causa da difícil situação econômica e poucas perspectivas de melhoria. A enquete foi feita antes do discurso de Batlle, no qual anunciou nova lei de ajuste econômico, que vai prejudicar mais ainda os trabalhadores e produtores. *EUA JÁ GASTOU 17 BILHÕES DE DÓLARES NA GUERRA DO AFEGANISTÃO Havana, 16 de maio (RHC).- O Pentágono informou ao Congresso norte-americano, que a guerra no Afeganistão já custou para o país 17 bilhões de dólares, desde que começou em outubro passado. O diário "The Washington Poust," sublinha que a maior despesa foi no estacionamento de tropas e equipamentos no exterior, e na manutençao de navios e aviões usados nas ações militares. *CAMPANHA NOS EUA PARA PEDIR LEGALIZAÇÃO DE IMIGRANTES SEM DOCUMENTOS Havana, 16 de maio (RHC).- Organizações comunitárias, religiosas e sindicais dos EUA lançaram a campanha nacional "Um Milhão de Vozes," para pedir ao presidente George Bush a legalização de milhões de trabalhadores imigrantes sem documentos. Na terça, Bush assinou lei que endurece o controle dos imigrantes. *IRAQUE ACEITA, COM CONDIÇÕES, NOVA RESOLUÇÃO DA ONU Havana, 16 de maio (RHC).- O Iraque aceitou, com certas condições, a nova resolução da ONU para reformar o regime de sanções econômicas imposto ao país, e reiterou que deve ser suspenso o embargo sobre o povo iraquiano, vigente há 12 anos. O ministro de Informação, Mohamed Said Al Sahaf, disse que o Iraque aceita a renovação do programa Petróleo por Alimentos, por mais seis meses. *SILVIO RODRÍGUEZ LANÇA NOVO DISCO Havana, 16 de maio (RHC).- O cantor e compositor cubano Silvio Rodríguez acaba de lançar novo disco, intitulado "Expedición." Este é o primeiro trabalho de Silvio com arranjos sinfônicos próprios e solos de percussão cubana. *Em Foco: UNIÃO EUROPÉIA EM BUSCA DO CONTINENTE PERDIDO Principal potência hegemônica no continente americano ao longo de vários séculos, onde deixou profundas raizes históricas, sociais e culturais, bem como ferimentos profundos que foram cicatrizando com muita dificuldade, a Europa tornou a olhar para esta região, cuja importância política e econômica não pode ser ignorada nestes tempos de unipolaridade. Pela segunda vez, os dirigentes da União Européia se reunem com seus homólogos da América Latina e o Caribe, para encontrarem juntos os caminhos que levem a uma relação mutuamente vantajosa de todos os pontos de vista, embora os meios de imprensa prefiram destacar as ligações comerciais e econômicas. São justamente esses ítens os que movem as águas dos moinhos do interesse dos europeus, que poderiam ficar em desvantagem total se for estabelecida a ALCA-Área de Livre Comércio das Américas, um projeto dos EUA que tenciona abocanhar o mercado regional, sobretudo como consumidor dos excedentes e produtos de tecnologia baixa ou média, bem como provedor de matérias primas a preços baixos. Por isso, tratam que as relações econômicas ocupem o maior espaço nos documentos que serão assinados no sábado em Madri pelos 48 países que participam dos debates na Cúpula. Esse aspecto sempre esteve no segundo plano, abaixo das relações políticas e da cooperação para o desenvolvimento. Nos últimos dez anos, o comércio da União Européia com a América Latina e o Caribe cresceu 60 %, e no ano 2000 colocou-se no patamar dos 81 bilhões de dólares, com balanço abertamente favorável para o Velho Continente, que exportou 45 bilhões e meio, e importou apenas 35 e meio. Cabe destacar que esse discreto, porém crescente, intercâmbio comercial, tem uma distribuição desigual. A maior parte concentra-se nos países que integram o Mercosul, únicos na região que têm maiores ligações com a União Européia do que com os EUA. Além disso, o Mercosul é o bloco regional mais avançado nas negociações em torno de um acordo de livre comércio. Os desequilibrios neste intercâmbio comercial são evidentes, também, no fato de que as compras feitas pela União Européia na América Latina e Caribe representam 12 % das importações européias, enquanto em 1990 significavam o dobro dessa cifra. Devemos levar em conta que a Declaração de Madri não espelha um compromisso claro da Europa, quanto a abrir processos de associação comercial, como solicitam os países latino-americanos. Apenas se prevê a possibilidade de fazê-lo no futuro, se aparecer essa oportunidade com benefícios para as duas partes. Apesar do interesse da Comunidade Européia de abrir uma porta, ou pelo menos uma pequena janela, para não ser excluída ante o eventual estabelecimento da ALCA, ainda gera desconfiança a instabilidade política e social de muitas nações latino-americanas, evidente com a crise atual na Argentina. Portanto, o objetivo final de costurar uma aliança estratégica entre a União Européia e a América Latina e Caribe parece que vai ficar, mais uma vez, na esfera das declarações, embora seja vital para os latino-americanos e caribenhos ter à mão outra opção que libere seu futuro da armadilha comercial imposta por Washington. A lição deve ficar clara para muitos governos, em torno de que só a estabilidade social, o crescimento econômico harmonioso, acompanhado pela justiça e o uso apropriado dos recursos internos, bem como a defesa da liberdade e da soberania, são parâmetros apropriados para negociar qualquer aliança. Isso é uma coisa que muito poucos países desta região podem mostrar. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-16646 2002-May-17 18:17:28