Radio Havana Cuba-10 de maio 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 10 de maio 2002 . *FIDEL INAUGURA CANAL EDUCATIVO DE TV *FIDEL CASTRO CONTESTARÁ DECLARAÇÕES DO GOVERNO DOS EUA SOBRE ARMAS BIOLÓGICAS *CUBA DENUNCIA NA CÚPULA DA INFÂNCIA INJUSTA ORDEM ECONÔMICA INTERNACIONAL *TRIBUNA ABERTA AMANHÃ NO MUNICÍPIO DE REGLA *GOVERNO DOMINICANO CONDECORA EMBAIXADOR CUBANO *TERMINOU CONVENÇÃO INTERNACIONAL DE TURISMO *EURO CIRCULA NO BALNEÁRIO CUBANO DE VARADERO *VICE-MINISTRO ITALIANO PARA COMÉRCIO EXTERIOR TERMINA VISITA A CUBA *TERMINA CERCO ISRAELENSE À BASÍLICA DA NATIVIDADE *COMISSÃO PARA O DIÁLOGO NA VENEZUELA REJEITA GOLPE DE ESTADO DE 11 DE ABRIL *DEPUTADA ARGENTINA DENUNCIA QUE O PAÍS PODE SE TORNAR COLÔNIA DOS EUA *ABAIXO-ASSINADO NO URUGUAI CONTRA PRIVATIZAÇÃO DA TELEFÔNICA *CANDIDATO PRESIDENCIAL COLOMBIANO PROPÕE DIÁLOGO NACIONAL DE PAZ Em Foco: *APÓS MEIO SÉCULO DE ABERTURA ECONÔMICA, A AMÉRICA LATINA ESTÁ RECUANDO . *FIDEL INAUGURA CANAL EDUCATIVO DE TV Havana, 10 de maio (RHC)-- O presidente Fidel Castro afirmou que Cuba está fazendo, hoje, uma revolução profunda e transcendental na educação, ao levar adiante programas que permitirão garantir ao povo uma cultura geral e integral. Ao falar no ato de inauguração do Canal Educativo da televisão cubana, Fidel disse que ao começar o novo ano letivo, em setembro, já estarão em andamento programas importantes, como o ensino da computação em todas as escolas de primeiro grau, limitar a 20 o número de estudantes em cada aula desse nível de ensino, e formar cerca de 4 mil professores e 7 mil trabalhadores sociais. Indicou que essas idéias, e muitas mais encaminhadas a melhorar a qualidade no setor educacional, são fruto do esforço do povo cubano nos últimos dois anos, e portanto há muitas razões para proclamar: "Viva o Socialismo!" O líder cubano sublinhou que o país, pouco a pouco, vai se transformando numa grande universidade, onde milhões de pessoas terão conhecimentos desse nível, que nunca vão sobrar, porque daqui a uns anos quem não tiver uma cultura geral e integral será um analfabeto funcional. Ao se referir ao novo canal de Tv, Fidel explicou que na primeira etapa vai cobrir quase um terço da população, concentrada nas duas províncias havanenses e na cidade de Santiago de Cuba. O projeto prevê que no ano que vem, o sinal deverá chegar a todas as capitais provinciais do país, dando cobertura a 70 % da população cubana. Sublinhou que o Canal Educativo faz parte do enorme movimento em favor da educação do povo, e sua programação, embora experimental, vai contribuir decisivamente para aumentar os conhecimentos artísticos, filosóficos, históricos e científicos dos estudantes e do resto da população cubana. Fidel Castro referiu-se, também, a outros programas em andamento, ligados à educação e cultura, como as chamadas "bibliotecas familiares," formato no qual serão editadas cerca de 100 obras de renomados escritores cubanos e estrangeiros. Em Cuba a educação e cultura são setores priorizados, porque neles descansa a saúde espiritual do homem, pela qual a Revolução não poupa esforço algum - afirmou o presidente cubano Fidel Castro, ao inaugurar o Canal Educativo de Tv. *FIDEL CASTRO CONTESTARÁ DECLARAÇÕES DO GOVERNO DOS EUA SOBRE ARMAS BIOLÓGICAS Havana, 10 de maio (RHC).- O presidente Fidel Castro contestará, nesta sexta-feira, o discurso que, em nome do governo dos EUA, o sub-secretário de Estado para o Controle de Armas e a Segurança Internacional, John Bolton, proferiu no dia seis deste mês na Fundação Heritage. *CUBA DENUNCIA NA CÚPULA DA INFÂNCIA INJUSTA ORDEM ECONÔMICA INTERNACIONAL Havana, 10 de maio (RHC)-- Ao falar na sessão especial da Assembléia Geral da ONU sobre a Infância, a presidente da Federação de Mulheres Cubanas, Vilma Espín, denunciou que a injusta ordem econômica internacional e o caráter excluinte da globalização neoliberal fazem que dois terços da humanidade vivam na pobreza ou na indigência, privados dos direitos elementares, incluso do direito à vida. Vilma sublinhou que os mais afetados por essa situação são as mulheres e crianças. A dirigente cubana sublinhou a diferença com o caso de Cuba, país onde a infância é um segmento privilegiado da população, com educacão e saúde grátis para todos. A Carta da ONU e a Convenção sobre os Direitos da Infância respondem aos mesmos propósitos e princípios aplicados em Cuba, apontou Vilma Espín. *TRIBUNA ABERTA AMANHÃ NO MUNICÍPIO DE REGLA Havana, 10 de maio (RHC)-- Amanhã, cem mil moradores do município de Regla e lugares vizinhos, em Havana, se reunirão para denunciar, em tribuna aberta, as mentiras do sub-secretário norte-americano de Estado, John Bolton, que acusou Cuba de estar ligada a presumíveis programas de produção de armas biológicas. Bolton disse, também, que Cuba transferia essa tecnologia para países inimigos dos EUA. *GOVERNO DOMINICANO CONDECORA EMBAIXADOR CUBANO Havana, 10 de maio (RHC)-- O presidente da República Dominicana, Hipólito Mejía, condecorou o embaixador de Cuba nesse país, Miguel Gustavo Pérez, que acaba de terminar sua missão diplomática. Pérez recebeu a Ordem do Mérito de Duarte, Sánchez e Mella, no grau de Grande Cruz de Prata. No ato estava presente o chanceler dominicano, Hugo Tolentino, que sublinhou as boas relações existentes entre os dois países. *TERMINOU CONVENÇÃO INTERNACIONAL DE TURISMO Havana, 10 de maio (RHC)-- Pela autenticidade e eficácia de sua mensagem, a rede hoteleira Horizontes ganhou o Grande Prêmio da Vigésima-segunda Convenção de Turismo Cuba-2002, encerrada ontem no balneário de Varadero. A rede espanhola Sol Meliá recebeu o Primeiro Prêmio. Transtur e Gran Caribe compartilharam o segundo lugar, igual que Cimex e Gaviota o terceiro. Entre as companhias aéreas presentes na Convenção, receberam reconhecimentos a canadense Air Transat, a espanhola Iberia, a francesa Air France, a alemã Condor e a panamenha Copa. O vice-presidente cubano, Carlos Lage, apontou que a Convenção mostrou que Cuba é um destino conhecido no mundo, e ficou clara a confiança que se tem no produto oferecido por esta Ilha. *EURO CIRCULA NO BALNEÁRIO CUBANO DE VARADERO Havana, 10 de maio (RHC)-- O Euro começou a circular no balneário cubano de Varadero, um dos principais pólos turísticos do país. Com a moeda européia, já podem ser pagos táxis e alugar automóveis da empresa Transtur, a primeira do país em comercializar seus produtos também nessa divisa. *VICE-MINISTRO ITALIANO PARA COMÉRCIO EXTERIOR TERMINA VISITA A CUBA Havana, 10 de maio (RHC)-- O vice-ministro italiano para o Comércio Exterior, Stefano Stefani, concluiu ontem sua visita de trabalho a Cuba, na qual identificou o turismo e a biotecnologia como setores prioritários para o investimento de capital nesta Ilha. Em declarações aos jornalistas, Stefani anunciou a abertura em Havana, em breve, de um escritório do Instituto italiano para o Comércio Exterior, no intuito de impulsionar o comércio bilateral e investimentos. *TERMINA CERCO ISRAELENSE À BASÍLICA DA NATIVIDADE Havana, 10 de maio (RHC)-- 123 Palestinos saíram da Basílica da Natividade, em Belém, após terminar o cerco imposto pelas tropas israelenses há 39 dias, condenado energicamente pela comunidade internacional. Divididos em três grupos, os palestinos partiram com destinos diferentes: 13 ativistas da resistência foram para o Chipre, à espera da decisão do Conselho de Assuntos Gerais da União Européia em torno do seu destino final; 26 foram enviados para a Faixa de Gaza, e 84 serão colocados em liberdade após serem interrogados pelo exército israelense. *COMISSÃO PARA O DIÁLOGO NA VENEZUELA REJEITA GOLPE DE ESTADO DE 11 DE ABRIL Havana, 10 de maio (RHC)-- A Comissão para o Diálogo na Venezuela, reunida no Palácio de Miraflores, em Caracas, rejeitou a intentona golpista de 11 de abril, e conclamou a respeitar a Constituição e as leis. A Comissão, chefiada pelo vice-presidente José Vicente Rangel, respaldou a independência absoluta dos poderes públicos, e deu garantias para a investigação dos acontecimentos de 12 a 14 de abril passado. Outro acordo da reunião foi examinar o papel dos meios de comunicação, públicos e privados, estes últimos acusados de cumplicidade com os conspiradores durante o frustrado golpe *DEPUTADA ARGENTINA DENUNCIA QUE O PAÍS PODE SE TORNAR COLÔNIA DOS EUA Havana, 10 de maio (RHC)-- Alicia Castro, legisladora da oposição, colocou uma bandeira dos EUA na mesa do presidente da Câmara de Deputados da Argentina, o peronista Eduardo Camaño, para denunciar que o país pode se tornar uma colônia dos EUA. Com esse gesto, rejeitou o debate parlamentar para reformar duas leis, uma exigência do FMI para outorgar novos empréstimos à Argentina. *ABAIXO-ASSINADO NO URUGUAI CONTRA PRIVATIZAÇÃO DA TELEFÔNICA Havana, 10 de maio (RHC)-- A Comissão uruguaia de Defesa do Patrimônio Nacional confirmou que dispõe de assinaturas suficientes para pedir referendo contra a privatização da companhia telefônica estatal ANTEL. "Isso significa um êxito popular, resultado do esforço coletivo do povo," indica nota oficial emitida pela Comissão, integrada por representantes de organizações políticas e sociais. *CANDIDATO PRESIDENCIAL COLOMBIANO PROPÕE DIÁLOGO NACIONAL DE PAZ Havana, 10 de maio (RHC)-- Luis Garzón, candidato presidencial na Colômbia pelo esquerdista Pólo Democrático, propôs um diálogo nacional aberto nas diversas regiões do país, como via para alcançar a paz. O ex-líder sindical, terceiro nas pesquisas de opinião, representa segmentos não tradicionais da política colombiana, como sindicalistas, indígenas, mulheres e outros independentes. Em Foco: *APÓS MEIO SÉCULO DE ABERTURA ECONÔMICA, A AMÉRICA LATINA ESTÁ RECUANDO Nos alegres anos 50, o planeta acordava dos horrores da Segunda Guerra Mundial, havia esperanças e otimismo em que a responsabilidade internacional evitaria novos traumas dessa magnitude, as economias nacionais se fortaleciam sob o amparo dos governos, e o grupo de países da América Latina abocanhava 12 % do comércio mundial. Com os anos 60, a situação começou a mudar. Por um lado, o Vietnã demonstrou como eram vãs as ilusões de uma geração de paz, e pelo outro, as potências começaram a pressionar para que os governos mudassem suas políticas de substituição de importações, ou seja, dava início a época da abertura econômica. Tímido nos primeiros anos, esse movimento chegou ao cume empurrado por Milton Friedman e seus "Chicago Boys," fundadores do neoliberalismo, que impunha a eliminação do Estado como regulador das relações comerciais, a privatização das empresas públicas e o império das leis de mercado, como juízes supremos entre sociedades e entre nações. A miragem do livre comércio levou vários governos da região a acreditarem em que era possível trocar legumes por eletrodomésticos, e nos anos 90 vendeu-se tudo o que podia ser oferecido, descentralizou-se, hipotecou-se e houve até quem, no cúmulo do entusiasmo, proclamou-se membro do clube dos ricos e cidadão do Primeiro Mundo. Contudo, rapidamente o verdadeiro rosto do neoliberalismo mostrou sua feia realidade. Um exército de desempregados começou a perambular pelas ruas das cidades lotadas, sobre cuja superfície se alastraram as manchas da pobreza: as favelas. Crianças se lançaram a pedir esmola ou vender balas nos cruzamentos, para só descansar à noite nas calçadas, adormecendo com suas esperanças frustradas. Apenas um segmento muito pequeno da sociedade beneficiou-se com os duvidosos frutos do neoliberalismo, e naturalmente apressou-se em colocar seus capitais à salvo em bancos e instituições estrangeiras, que imediatamente abriram suas portas dando-lhe as boas-vindas. Para os demais latino-americanos, sobrou a pobreza, que atinge, hoje, quase a metade dos habitantes da região, o desemprego, as doenças, a falta de oportunidades e uma segunda exclusão do paraíso, ou seja, do mercado internacional. Cinqüenta anos depois, a participação regional no comércio mundial é de apenas 4 %. Além disso, dos 20 produtos que exporta, nove são agrícolas ou minérios, com preços semelhantes aos de 1920. Só dois ítens fazem parte do setor mais dinâmico do mercado internacional: as confecções téxteis e as bebidas não alcoólicas. Cabe destacar que as peças de vestuário representam a fatia maior do trabalho das maquiadoras, sobretudo as de capital procedente do sudeste asiático, e as bebidas são fabricadas em filiais de transnacionais, cuja casa matriz está nos EUA. Portanto, os povos da América Latina entraram no terceiro milênio quase nas mesmas condições que faz cem anos atrás, com apenas algumas mudanças ao redor. Hoje são fartos o ferro, o cimento e o asfalto, mas faltam os bosques, lagos e rios, e sequer pode se dizer que são ricos em ilusões e esperanças, porque entre tanta crise, ajustes estruturais, efeitos "tequila" e "tango," não sobra nem isso. Só resta a coragem para resistir, dada pela fome e a necessidade de lutar para conquistar um pedacinho de futuro com lugar para seus filhos. Quinhentos anos de história não fazem outra coisa senão empurrar para a frente, que é, após tanto recuo, a única opção disponível. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-8044 2002-May-11 21:51:10