Radio Havana Cuba-06 de maio 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 06 de maio 2002 . *CHANCELER RECEBE NO AEROPORTO DE HAVANA EX-EMBAIXADOR DE CUBA NO URUGUAI *CONVENÇÃO INTERNACIONAL DE TURISMO EM VARADERO *CUBA CONVIDADA DE HONRA NA FEIRA DO LIVRO DE SÃO DOMINGOS-2003 *PABLO MILANÉS CONCLUI TURNÉ *CHIRAC REELEITO NA PRESIDÊNCIA DA FRANÇA COM MAIS DE 82% DOS VOTOS *SOLDADOS ISRAELENSES MATAM QUATRO PALESTINOS NA FAIXA DE GAZA *GREVE DE METALÚRGICOS NA ALEMANHA *CHAVEZ AFIRMA QUE NÃO VAI MUDAR RUMO DO PROCESSO DE MUDANÇAS NO PAÍS *TRABALHO INFANTIL ATINGE 300 MILHÕES DE CRIANÇAS NO MUNDO *REUNIÃO DA CEPAL EM BRASÍLIA *EUA ABANDONAM TRATADO SOBRE CRIAÇÃO DO TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL *NOVA BOMBA EM CAIXA POSTAL NOS EUA *Em Foco: OS FRANCESES DISSERAM UM MASSIVO NÃO À EXTREMA-DIREITA . *CHANCELER RECEBE NO AEROPORTO DE HAVANA EX-EMBAIXADOR DE CUBA NO URUGUAI Havana, 6 de maio (RHC)-- O chanceler cubano, Felipe Pérez Roque, recebeu no aeroporto de Havana o ex-embaixador em Montevidéu, Joaquin Alvarez Portela, que retornou hoje a Cuba, depois de o presidente uruguaio, Jorge Batlle, ter decidido romper as relações diplomáticas bilaterais. "Queremos dar-lhe as boas-vindas em nome do povo cubano e do presidente Fidel Castro, e felicitá-lo por sua postura como embaixador em Montevidéu, que deixou um sinal na nossa política exterior" - falou Pérez Roque no ato de recebimento do diplomata, no qual estavam presentes, também, o ministro de Governo, Ricardo Cabrisas, e funcionários da Chancelaria. Em Montevidéu, uma caravana de 200 viaturas e mais de dez mil pessoas acompanhou Alvarez Portela até o aeroporto de Carrasco, para despedir-se dele e externar sua solidariedade a Cuba. Em recente declaração, o ministério cubano das Relações Exteriores apontou que as verdadeiras causas do conflito bilateral foram as ofensas do presidente uruguaio contra Cuba, e sua decisão de transformar o país sul-americano no instrumento usado pelos EUA para aprovar resolução anticubana na Comissão da ONU para os Direitos Humanos, em Genebra. *CONVENÇÃO INTERNACIONAL DE TURISMO EM VARADERO Havana, 6 de maio (RHC)-- Hoje começa no balneário de Varadero, a 130 quilômetros de Havana, a Convenção Internacional de Turismo, com a participação de 600 delegados de mais de 30 países. Estão presentes ministros de Turismo de nações da América e Europa, agentes de viagens, tur-operadores, executivos de companhias aéreas, representantes de entidades ligadas a Cuba nesse setor e jornalistas. Está prevista a promoção da Oferta Varadero, um dos três grandes pólos turísticos da região caribenha, junto a Cancún, no México, e República Dominicana. Haverá palestras, também, sobre tendências e perspectivas do turismo mundial, e o turismo sustentável no Caribe. *CUBA CONVIDADA DE HONRA NA FEIRA DO LIVRO DE SÃO DOMINGOS-2003 Havana, 6 de maio (RHC)-- Cuba será o país convidado de honra na sexta Feira Internacional do Livro de São Domingos, capital da República Dominicana, a ser aberta no ano que vem. O secretário dominicano da Cultura, Tony Raful, entregou o convite formal à embaixada cubana nesse país caribenho, onde acaba de ser encerrada a quinta edição da Feira. Raful recordou que em 2003 serão comemorados os 150 anos de nascimento do Herói Nacional de Cuba, José Martí, uma das figuras mais importantes da cultura latino-americana. *PABLO MILANÉS CONCLUI TURNÉ Havana, 6 de maio (RHC)-- O cantor e compositor cubano Pablo Milanés declarou que foram extraordinários seus shows nas capitais da Guatemala e El Salvador. Ao retornar a Havana, Pablo indicou que sentiu orgulho ao ver milhares de pessoas batendo palmas longo tempo depois de cada canção, como gesto solidário a Cuba. *CHIRAC REELEITO NA PRESIDÊNCIA DA FRANÇA COM MAIS DE 82% DOS VOTOS Havana, 6 de maio (RHC)-- A imprensa espanhola considera que a vitória do atual chefe de Estado Jacques Chirac sobre o líder ultra-direitista Jean Marie Le Pen, com mais de 82 % dos votos no segundo turno das eleições presidenciais na França, foi um plebiscito contra a extrema-direita. "Os resultados inobjetáveis nas urnas constituem um alívio para toda a Europa, diante do avanço claro da extrema-direita em várias nações do Velho Continente", coincidem os diários espanhóis ABC e El Mundo. Este último sublinha que a insegurança dos cidadãos e a xenofobia foram arvoradas pelos segmentos ultra-direitistas como bandeira de combate. As notícias indicam que o primeiro-ministro Lionel Jospin apresentou sua demissão, e para o posto foi designado o senador Jean Pierre Raffarin. *SOLDADOS ISRAELENSES MATAM QUATRO PALESTINOS NA FAIXA DE GAZA Havana, 6 de maio (RHC)-- Soldados israelenses assassinaram quatro pealestinos durante operações militares na Faixa de Gaza. A agência noticiosa WAFA garantiu que os efetivos sionistas ocuparam, ao longo de várias horas, a cidade de Tulkarem, invadindo várias casas. Ontem, o exército israelenses matou uma criança de nove anos de idade, ao entrarem seus tanques nessa cidade. Por outro lado, continuam as negociações entre palestinos e autoridades de Israel, encaminhadas a suspender o cerco à Basílica da Natividade, instaurado há 35 dias. Um acordo preliminar prevê conceder asilo na Itália a seis ou oito membros da resistência palestina, entrincheirados na Igreja. Outros 30 seriam deportados para a Faixa de Gaza. Amanhã, o primeiro-ministro de Israel, Ariel Sharon, vai se reunir em Washington com o presidente dos EUA, George Bush. *GREVE DE METALÚRGICOS NA ALEMANHA Havana, 6 de maio (RHC)-- Os trabalhadores do setor metalúrgico e eletrônico da Alemanha começaram hoje uma greve para exigir aumentos de salário, após fracassarem as negociações com os patrões. O sindicato IG Metall, com quase três milhões de filiados, mandou parar as principais montadoras de automóveis, inclusas Porshe e Audi, na região de Baden Wuerttemberg, no sul da Alemanha. A entidade anunciou que serão greves de curta duração, porém reiteradas. *CHAVEZ AFIRMA QUE NÃO VAI MUDAR RUMO DO PROCESSO DE MUDANÇAS NO PAÍS Havana, 6 de maio (RHC)-- O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, ratificou que não vai mudar o rumo do processo de mudanças no país, e anunciou a posse de novos integrantes do gabinete. Em seu programa semanal "Alô, Presidente", Chávez disse que hoje toma posse o vice-presidente José Vicente Rangel, substituido no ministério da Defesa pelo general Lucas Rincón, atual inspetor geral das Forças Armadas. Diosdado Cabello, que ocupava a vice-presidência, assume o ministério do Interior e Justiça. Para ocupar a pasta de Planejamento e Desenvolvimento foi designado Felipe Pérez Martí, e para a de Finanças, Tomás Nóbrega. *TRABALHO INFANTIL ATINGE 300 MILHÕES DE CRIANÇAS NO MUNDO Havana, 6 de maio (RHC)-- Quase 300 milhões de crianças de sete a 17 anos de idade fazem algum tipo de atividade econômica, delas 246 milhões exercem tarefas que colocam em risco seu bem-estar físico, mental ou moral. Relatório da OIT-Organização Internacional do Trabalho, aponta que apesar dos avanços importantes nos últimos anos, um número alarmante de crianças são submetidas às piores formas de trabalho infantil, inclusas a escravidão, prostituição e outras atividades humilhantes. *REUNIÃO DA CEPAL EM BRASÍLIA Havana, 6 de maio (RHC)-- Hoje começa em Brasília reunião da CEPAL-Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe, para examinar os efeitos da globalização econômica neoliberal e o desenvolvimento regional. Participam ministros e altos funcionários de 40 países membros da entidade, e mais de 200 representantes de órgãos especializados da ONU e de organizações não-governamentais. *EUA ABANDONAM TRATADO SOBRE CRIAÇÃO DO TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL Havana, 6 de maio (RHC)-- Os EUA vão se afastar oficialmente do tratado sobre a criação do Tribunal Penal Internacional, que julgaria crimes contra a humanidade. A notícia foi confirmada pelo secretário norte-americano de Estado, Colin Powell. Em declarações à rede de Tv ABC, Powell garantiu que os EUA não vão ratificar o tratado. O governo norte-americano teme que soldados ou funcionários desse país, atuando no exterior, sejam processados por uma eventual corte internacional de justiça. *NOVA BOMBA EM CAIXA POSTAL NOS EUA Havana, 6 de maio (RHC)-- A polícia descobriu, ontem, outra bomba numa caixa de correios no estado norte-americano de Nebraska. Já são seis as encontradas nessa localidade, e 15 em todo o país. Nos estados de Iowa e Illinois, cinco pessoas saíram feridas pelas explosões ao abrirem os depósitos de correspondência. O FBI acredita que o autor dos atentados seja alguém descontente com o governo. *Em Foco: OS FRANCESES DISSERAM UM MASSIVO NÃO À EXTREMA-DIREITA O papel da "necessidade" na história ficou claro na França, quando graças a uma inusual coalizão da esquerda com a direita, o atual presidente Jacques Chirac foi reeleito com o maior montante de votos dos 44 anos de existência da Quinta República. Ao abocanhar pouco mais de 82 % da preferência dos eleitores, Chirac enfrenta agora desafios muito singulares, porque tem de reconhecer que muitos dos votos recebidos não foram realmente em seu favor, e sim contra a extrema-direita, que deu um verdadeiro susto aos franceses e, também, ao resto da Europa, ao conquistar o segundo lugar no primeiro turno das eleições presidenciais. Por isso, o que aconteceu ontem é mais do que uma simples vitória eleitoral da direita. Uma visão correta da distribuição das forças políticas no país terá de esperar até os resultados das eleições legislativas, marcadas para 9 e 16 de junho. Contudo, alguns dados permitem fazer as primeiras análises e projeções do que significa este avanço das idéias de extrema-direita, propugnadas por Jean Marie Le Pen e seus partidários. Cabe destacar que, apesar da esmagadora derrota sofrida nas urnas, onde conquistou apenas 17,9 % da preferência popular, a distribuição dos votos por regiões mostra que se trata de uma força potencialmente perigosa, e seria um erro considerar que sua trajetória política foi cerceada. Há departamentos como Vaucluse e Var, nas quais a Frente Nacional teve um respaldo de 30 %, e algumas cidades importantes, como Marselha, onde abocanhou uma cifra nada desprezível de 26,9 %. Em algumas localidades menores, onde a extrema-direita já tinha o controle, seus votos chegaram a quase 40 %. Por isso, hoje os partidos políticos franceses amanheceram já na linha de largada com vistas ao pleito legislativo, que vai determinar muitas coisas para essa nação. Uma delas é se finalmente os cidadãos vão deixar nas mãos da direita toda a responsabilidade do governo. Nesse caso, o novo primeiro-ministro designado, Jean Pierre Raffarin, continuaria no posto. Pode acontecer, porém, que a esquerda, sacudida pelo efeito Le Pen, conquiste a maioria parlamentar. Novamente, então, o presidente teria de governar convivendo com um premier de pensamento político diferente, uma fórmula testada anteriormente sem grandes resultados. Mas, se acontecer o que espera a maioria dos analistas, um empate entre a direita e a esquerda, então a extrema-direita teria o importante papel de juiz nas questões mais delicadas do debate parlamentar na França, mesmo sem conquistar a fatia de 15 % que detém hoje no Parlamento. Pelo momento, é grato ver que a nação francesa jogou-se contra as idéias racistas e xenófobas de Le Pen, cujos resultados nunca deveriam ter acontecido,e se espera sejam apenas um detalhe na história moderna desse país. Os cidadãos devem reagir, e o governo deve aprender a lição e administrar levando em conta as necessidades mais urgentes da população, como a segurança de emprego e a honestidade dos funcionários, seja qual for seu escalão. Dos dois males entre os quais teve de escolher no domingo passado, a população francesa descartou o maior. Daqui em diante, o desafío consiste em que a justiça seja patrimônio de todos os que vivem nesse belo país, tenham nascido lá ou não. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-28005 2002-May-07 01:02:21