Radio Havana Cuba-03 de maio 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 03 de maio 2002 . *CHANCELERIA CUBANA EXPLICA CAUSAS DO CONFLITO ATUAL COM O URUGUAI *EUA REVOGAM VISTOS A PARENTES DE RENÉ GONZÁLEZ, UM DOS 5 CUBANOS PRESOS INJUSTAMENTE NESSE PAÍS *CONVENÇÃO DE SAÚDE EM HAVANA DEBATE SITUAÇÃO DA DENGUE NA AMÉRICA *TROPAS ISRAELENSES ENTRAM NOVAMENTE EM NABLUS E OUTRAS CIDADES DA CISJORDÂNIA *JACQUES CHIRAC LEVA VANTAGEM SOBRE LE PEN NAS INTENÇÕES DE VOTO *HUGO CHAVEZ DECLARA QUE INTENTONA GOLPISTA NÃO LHE FEZ MUDAR *MAIS DE CEM MIL PESSOAS EM FUNERAIS NA CIDADE ALEMÃ DE ERFURT *POBREZA AMEAÇA QUASE 60 % DOS ARGENTINOS *TRIBUNA ABERTA NO MUNICÍPIO DE CACOCÚN *Em Foco: A COLÔMBIA CONTINUA ESTAGNADA NO PASSADO . *CHANCELERIA CUBANA EXPLICA CAUSAS DO CONFLITO ATUAL COM O URUGUAI Havana, 3 de maio (RHC)-- O ministério das Relações Exteriores de Cuba emitiu declaração oficial, na qual fixa sua posição em face dos acontecimentos que levaram a ser declarado persona non grata no Uruguai o embaixador cubano nesse país, Joaquín Alvarez Portela, que representava esta Ilha, também, na ALADI-Associação Latino-americana de Integração. Cuba considera que esse fato foi resultado da escalada que começou em Monterrey, onde o presidente uruguaio, Jorge Batlle, fez declarações ofensivas contra o povo cubano, seu sistema político, suas instituições e chefe de Estado. Essas ofensas e a decisão do presidente Batlle de transformar o Uruguai em instrumento com o qual os EUA conseguiram apresentar e aprovar uma resolução anticubana na Comissão da ONU para os Direitos Humanos, em Genebra, são as verdadeiras causas do conflito - aponta a nota oficial da chancelaria, divulgada em Havana. Todos os cubanos sabem que 75 % dos uruguaios é contrário ao rompimento das relações diplomáticas, decretado pelo presidente Batlle, e 65 % rejeita a votação do seu governo contra Cuba em Genebra. Levando em conta isso, a declaração externa o mais cálido agradecimento aos diversos segmentos sociais e políticos desse país irmão. O embaixador cubano em Montevidéu retorna hoje a Havana, e Cuba vai solicitar o credenciamento de outro representante na ALADI, cuja sede está na capital uruguaia - aponta a nota oficial da chancelaria de Cuba, e sublinha que o povo uruguaio continuará contando com a amizade, respeito e solidariedade desta Ilha. O governo cubano vai cumprir sua palavra, e nos primeiros dias de junho vai mandar para o Uruguai as 800 mil doses que faltavam da doação de um milhão e 200 mil doses da vacina cubana contra a meningite, como tinha sido prometido. Nada nem ninguém poderá destruir o espírito latino-americanista e internacionalista de Cuba, ninguém poderá destruir a vocação cubana de luta pela integração da América Latina, ninguém poderá dobrar o espírito de independência e a dignidade do povo cubano - sublinha a declaração do ministério das Relações Exteriores de Cuba. *EUA REVOGAM VISTOS A PARENTES DE RENÉ GONZÁLEZ, UM DOS 5 CUBANOS PRESOS INJUSTAMENTE NESSE PAÍS Havana, 3 de maio (RHC)-- Apesar de serem cidadãs norte-americanas, o Departamento de Estado revogou seu propósito inicial de permitir a entrada nos EUA à mulher e filha caçula de René González, um dos cinco cubanos presos nesse país por lutarem contra o terrorismo. Olga Salanueva e sua filha Ivette, de cinco anos de idade, já tinham sido autorizadas, mas a decisão foi anulada posteriormente, segundo denunciou Ricardo Alarcón, presidente do Parlamento cubano, ao falar no Encontro Internacional de Solidariedade a Cuba, realizado ontem, em Havana. Ricardo Alarcón indicou que isso significa que González não pode receber sua filha, a quem só pôde ver duas vezes desde que ela nasceu, e sublinhou que o caso dos cinco compatriotas presos nos EUA por tentarem barrar as ações de grupos terroristas anticubanos, lançadas contra a Ilha a partir de território norte-americano, revela a dubiedade da política do presidente George Bush. Falando perante mais de 300 representantes de organizações de 32 países, Alarcón explicou que o pedido de apelação está parado porque a Corte de Atlanta ainda não recebeu os documentos que presumivelmente provariam a culpa dos acusados, e isso constitui uma manobra para prolongar o processo judicial. O presidente do Parlamento cubano destacou que a chamada grande imprensa nos EUA não toca no assunto, e portanto se torna necessário que a opinião pública norte-americana e mundial receba informações em torno do processo injusto contra os cinco cubanos. *CONVENÇÃO DE SAÚDE EM HAVANA DEBATE SITUAÇÃO DA DENGUE NA AMÉRICA Havana, 3 de maio (RHC)-- A situação da dengue em Cuba e na América é debatida hoje, na Convenção Internacional de Saúde, em Havana. Da reunião participam mais de mil delegados de 34 países. Foi explicado o desenvolvimento de uma vacina cubana contra a dengue, e o sucesso da campanha massiva realizada nesta Ilha para eliminar o mosquito transmissor da doença: o Aedes Aegypti. A Convenção Saúde-2002 é auspiciada pela OPS-Organização Pan-americana da Saúde, a Faculdade de Medicina de Harvard e o ministério de Saúde Pública de Cuba. *TROPAS ISRAELENSES ENTRAM NOVAMENTE EM NABLUS E OUTRAS CIDADES DA CISJORDÂNIA Havana, 3 de maio (RHC)-- Tropas israelenses entraram hoje em Nablus e outras localidades da Cisjordânia, onde assassinaram dois ativistas palestinos e prenderam vinte, além de destruir algumas casas. Num tiroteio em Nablus morreu um oficial sionista. As novas agressões acontecem na véspera da viagem do primeiro-ministro israelense Ariel Sharon a Washington, que anunciou ser portador de um novo plano de paz a ser apresentado ao presidente norte-americano George Bush. O texto não prevê a retirada das tropas sionistas dos territórios palestinos ocupados, nem o desmantelamento das colônias judias, segundo exigem várias resoluções do Conselho de Segurança da ONU. Nesse contexto, o presidente da Autoridade Nacional Palestina, Yasser Arafat, anunciou que estava disposto a participar de uma nova conferência internacional de paz, como tinham proposto ontem os EUA, a União Européia e a ONU. *JACQUES CHIRAC LEVA VANTAGEM SOBRE LE PEN NAS INTENÇÕES DE VOTO Havana, 3 de maio (RHC)-- O atual chefe de Estado, Jacques Chirac, ganharia folgadamente o segundo turno das eleições presidenciais na França, ao abocanhar de 75 a 82 % dos votos, segundo garante pesquisa de opinião divulgada em Paris. A enquete aponta que Le Pen, representante da extrema-direita, teria a preferência de apenas 18 a 25 % dos votantes. Le Pen é considerado por 61 % dos consultados, uma ameaça para a democracia francesa. *HUGO CHAVEZ DECLARA QUE INTENTONA GOLPISTA NÃO LHE FEZ MUDAR Havana, 3 de maio (RHC)-- O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, declarou que a recente intentona golpista não lhe fez mudar, e portanto mantém inalterável seu propósito de levar adiante a Revolução Bolivariana. Em entrevista concedida ao diário norte-americano "The New York Times", Chávez disse que o objetivo do seu governo é implantar a justiça social no seu país. *MAIS DE CEM MIL PESSOAS EM FUNERAIS NA CIDADE ALEMÃ DE ERFURT Havana, 3 de maio (RHC)-- Mais de cem mil pessoas assistiram aos funerais das vítimas do crime perpetrado na sexta passada na cidade alemã de Erfurt, perpetrado por um rapaz de 19 anos de idade que entrou armado no seu antigo colégio e matou 16 pessoas, a maioria professores, antes de se suicidar. Em todas as localidades da Alemanha fez-se um minuto de silêncio. Nos funerais estavam presentes quase todas as figuras do governo federal. *POBREZA AMEAÇA QUASE 60 % DOS ARGENTINOS Havana, 3 de maio (RHC)-- A pobreza vai atingir quase 60 % dos argentinos, no final do ano, se continuar crescendo a inflação e o desemprego no país, afirmou Artemio López, diretor da consultora Equis. O expert indicou que de outubro do ano passado até hoje, um milhão e 800 mil argentinos se somaram à massa de pobres no país, por causa da desvalorização da moeda que fez aumentar o custo de vida. *TRIBUNA ABERTA NO MUNICÍPIO DE CACOCÚN Havana, 3 de maio (RHC)-- Amanhã, mais de dez mil moradores do município cubano de Cacocún se reunirão, em Tribuna Aberta, para rejeitar a resolução anticubana aprovada em Genebra e criticar a postura servil de alguns governos latino-americanos que cederam ante as pressões e chantagens dos EUA. Os manifestantes vão exigir, também, a soltura dos cinco compatriotas presos injustamente nos EUA por lutarem contra o terrorismo anticubano. *Em Foco: A COLÔMBIA CONTINUA ESTAGNADA NO PASSADO Recentemente informou-se que, na Colômbia, a pobreza continua a mesma da década de 90, com 27 milhões de pessoas mergulhadas nessa terrível situação. Um de cada quatro colombianos vive na pobreza extrema. O curioso neste caso é que os dados foram fornecidos justamente por uma das instituições com certo grau de responsabilidade pela estagnação da economia colombiana, o Banco Mundial, que junto a seus colegas do FMI-Fundo Monetário Internacional, são os maiores fabricantes de pobres da história moderna. Chama a atenção, também, o fato de os experts do Banco Mundial terem identificado o conflito armado interno como uma das causas do crescimento da miséria, justamente quando o governo da Colômbia, com o respaldo entusiástico dos EUA, está fazendo o possível para intensificar a guerra, como se as chamas pudessem ser apagadas com gasolina. Em julho do ano 2000, as autoridades norte-americanas entregaram ao país sul-americano um bilhão e 700 mil dólares de ajuda, dentro do chamado Plano Colômbia. Quase todo o montante teve destino militar, e nem um centavo foi usado para aliviar a situação de mais de 60 % da população que vive na miséria. Organizações civis tem denunciado em muitas ocasiões o envolvimento direto dos EUA na guerra suja e na luta contra a guerrilha colombiana, e agora essas afirmações foram provadas ao serem desclassificados cerca de 70 documentos que demonstram algumas ações diretas da Casa Branca ligadas a esse conflito armado. Uma delas foi a operação através da qual o banco norte-americano Export-Import financiou a compra de 14 helicópteros militares UH-60, para uso do Exército colombiano. Por sua vez, nos anos 90, o atual líder da Câmara de Representantes dos EUA, Dennis Hastert, viajou a Colômbia e, entre outras coisas, recomendou aos militares desse país que não prestassem atenção à oposição do Congresso norte-americano a dar uso militar à ajuda outorgada para o combate ao narcotráfico. Agora, representantes do segmento mais extremista do leque político colombiano poderiam chegar a ocupar os mais altos postos no governo, e isso significaria um aprofundamento do conflito militar, com as portas abertas para uma eventual intervenção direta dos EUA. Portanto, se o Banco Mundial considera que a guerra é um dos fatores que leva ao crescimento da pobreza, tudo parece indicar que a disposição política dos que hoje governam a Colômbia, e dos que poderiam subir ao poder daqui a pouco, está encaminhada a gerar mais pobreza com o acirramento do conflito militar no país, que só poderia ter uma saída decorosa através da negociação política e do compromisso de todos os segmentos da sociedade. Os 27 milhões de colombianos que vivem na miséria estão desesperados, pedindo uma solução para seus problemas, e o país não pode continuar estagnado no passado, numa situação que lhe impede, como acontece com boa parte da região, entrar finalmente no terceiro milênio da história da humanidade. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-9729 2002-May-05 17:54:08