Radio Havana Cuba-31 de janeiro 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 31 de janeiro 2002 . *FIDEL CASTRO RECEBE EM HAVANA COORDENADOR DA ESQUERDA UNIDA DA ESPANHA *DENUNCIAM CONSPIRAÇÃO DOS EUA CONTRA CUBA EM GENEBRA *REPERCUSSÃO NA ARGENTINA DA POSIÇÃO ANTICUBANA DO CHANCELER RUCKAUF *CÚPULA PELA PAZ NA COLÔMBIA FINALIZA EM HAVANA *FÓRUM SOCIAL MUNDIAL COMEÇA EM PORTO ALEGRE *DOIS PALESTINOS MORTOS POR SOLDADOS ISRAELENSES *EXERCÍCIOS MILITARES ENTRE EUA E FILIPINAS *PELO MENOS MIL DESAPARECIDOS EM EXPLOSÃO NA NIGÉRIA *DUAS MIL OPERAÇÕES CARDIOVASCULARES PODEM SER FEITAS EM CUBA, NESTE ANO *ENTREVISTA CONCEDIDA A RHC PELO PRESIDENTE DO MÉXICO VICENTE FOX Comentario: *DUAS VISÕES DO MUNDO, OU DOIS MUNDOS DIFERENTES . *FIDEL CASTRO RECEBE EM HAVANA COORDENADOR DA ESQUERDA UNIDA DA ESPANHA Havana, 31 janeiro (RHC)--O presidente Fidel Castro se reuniu, na véspera, em Havana, com o coordenador da Esquerda Unida da Espanha, Gaspar Llamazares, e sua comitiva. Fontes locais informam que a conversa colocou de relevo pontos de vista comuns e, ao concluir o encontro, a delegação da Esquerda Unida assistiu junto ao líder cubano à mesa-redonda nos estudios da televisão cubana, que analisou a crise econômica argentina e o vergonhoso papel da chancelaria desse país só para agradar o governo dos EUA. *DENUNCIAM CONSPIRAÇÃO DOS EUA CONTRA CUBA EM GENEBRA Havana, 31 janeiro (RHC)--O chanceler cubano, Felipe Pérez Roque, denunciou nova e intensa conspiração contra Cuba tendo em vista a próxima sessão, em Genebra, da Comissão da ONU para os Direitos Humanos. Ainda que tratam conspirar em sigilo, Cuba tomou conhecimento graças à solidariedade de seus amigos e irmãos de várias partes do mundo. Em mesa-redonda, nos estudios da televisão cubana, prestigiada pelo presidente Fidel Castro, o chanceler fez referência a uma conspiração entre EUA e algumas chancelarias latino-americanas. "A diplomacia norte-americana se moveu intensamente em volta de dois países, e sabe-se que um deles está apoiando a manobra com muito entusiasmo, mas, por enquanto, Cuba não pode dizer o que sabe sobre o assunto, mais adiante divulgará mais informação a respeito," revelou Pérez Roque. O chanceler cubano informou sobre uma reunião de meia hora, nos EUA, entre o secretário de Estado norte-americano Colin Powell e o chanceler argentino Carlos Ruckauf cujo único tema era a situação dos direitos humanos em Cuba. "Estamos estupefatos com a posição da chancelaria argentina em instantes em que seu povo vive na desesperança; ser julgados por um país onde os cidadãos estão assaltando supermercados para dar de comer a seus filhos, e Cuba aperfeiçoando seus planos de educação e saúde." O porta-voz da chanceleria argentina disse que seu país vai trabalhar pela liberdade do povo cubano, comentou Pérez Roque. O que ele deveria fazer - frisou o chanceler cubano - é defender os direitos humanos do povo argentino. Trata-se de uma olímpica subordinação a Washington, e seria até risível se não fosse tão dramática a situação do país sul-americano. *REPERCUSSÃO NA ARGENTINA DA POSIÇÃO ANTICUBANA DO CHANCELER RUCKAUF Havana, 31 janeiro (RHC)--Choveram as críticas na Argentina contra a posição anticubana do chanceler Carlos Ruckauf, assumida durante recente visita aos Estados Unidos. O escritor e jornalista Miguel Bonasso assegurou que Ruckauf fez uma concessão à Casa Branca ao colocar a Argentina à disposição da política exterior norte-americana e votar contra Cuba na Comissão de Direitos Humanos da ONU, em troca do apoio político de Washington. Por sua vez, a presidente do Conselho de Direitos da Criança da cidade de Buenos Aires, Maria Elena Naddeo, declarou à imprensa que a posição anticubana assumida pela chancelaria argentina tornou a mergulhar o país na vergonha e humilhação política nacional, a mesma vivida durante governos anteriores como os de Carlos Menem e Fernando de la Rúa. Naddeo assegurou que Cuba pode ter certeza de que a decisão das autoridades argentinas de se prestarem como patrocinadores de um projeto de condenação à Ilha, não expressa nem o sentimento nem as convicções do povo, nem dos segmentos políticos populares argentinos. *CÚPULA PELA PAZ NA COLÔMBIA FINALIZA EM HAVANA Havana, 31 janeiro (RHC)--O caminho para a paz na Colômbia passa por um esforço coletivo imediato, afirmou James Lemoyne, enviado especial da ONU à reunião que sustentam em Havana o governo colombiano, o guerrilheiro Exército de Libertação Nacional e representantes da sociedade civil. Em declarações à imprensa sobre o encontro, Lemoyne disse que os processos de paz são muito difíceis, mas advertiu que restavam onze semanas para definir soluções políticas. A Cúpula pela Paz, que finaliza nesta quinta-feira, congrega quase cem representantes das partes envolvidas no conflito, junto a organizações internacionais do denominado Grupo de Países Amigos e Facilitadores do Diálogo. *FÓRUM SOCIAL MUNDIAL COMEÇA EM PORTO ALEGRE Havana, 31 janeiro (RHC)--Sob o lema "Outro Mundo é Possível," começou nesta quinta-feira, na cidade brasileira de Porto Alegre, o 2º Fórum Social Mundial com a participação de 13 mil delegados de mais de duas mil organizações de 80 nações. O principal propósito do encontro, que congrega cerca de 40 mil pessoas em marchas organizadas, é a luta global contra o neoliberalismo. *DOIS PALESTINOS MORTOS POR SOLDADOS ISRAELENSES Havana, 31 janeiro (RHC)--Dois palestinos foram abatidos a tiros por soldados israelenses na faixa de Gaza pouco depois da explosão de uma bomba perto de um caminhão que levava trabalhadores estrangeiros a um assentamento próximo. Não houve feridos israelenses nem entre os trabalhadores estrangeiros, segundo Rádio Israel. Em Ramallah, um palestino de 17 anos morreu por consequência das feridas sofridas ao ser baleado por soldados israelenses no começo desta semana. *EXERCÍCIOS MILITARES ENTRE EUA E FILIPINAS Havana, 31 janeiro (RHC)--As operações militares conjuntas dos Estados Unidos e as Filipinas começaram no país asiático. Oficialmente, os militares norte-americanos proporcionam treinamento antiterrorista a seus colegas filipinos, porém, o jornal Daily Tribune, desse país, assegura que os soldados norte-americanos só obedecerão ordens de seu comandante e se envolverão em operações de combate com, ou sem autorização do governo filipino. Segundo o jornal, os norte-americanos praticamente tem luz verde para matar e são eles que decidem entrar em combate direto com a guerrilha Abu Sayyaf. Daily Tribune das Filipinas afirma ter tido acesso a documentos que detalham as operações. *PELO MENOS MIL DESAPARECIDOS EM EXPLOSÃO NA NIGÉRIA Havana, 31 janeiro (RHC)--Pelo menos mil pessoas estão desaparecidas na Nigéria desde a explosão de um arsenal militar que provocou a morte de outras 700 pessoas na cidade de Lagos, a capital do país africano. A maioria dos desaparecidos são crianças que se jogaram nos dois canais próximos do lugar da tragédia para escapar das chamas. A catástrofe ocorreu no domingo passado, quando explodiu depósito militar situado no meio de um centro urbano. *DUAS MIL OPERAÇÕES CARDIOVASCULARES PODEM SER FEITAS EM CUBA, NESTE ANO Havana, 31 janeiro (RHC)--Duas mil operações cardiovasculares serão realizadas neste ano, em Cuba, graças ao crescimento da tecnologia e desenvolvimento científico na rede de instituições dedicadas a essa especialidade. Segundo o doutor Noel González, chefe do Grupo Nacional desse campo, esta possbilidade expressa a vontade política do governo. Apesar das limitações econômicas, não se pouparam esforços para enfrentar a principal causa de mortes em Cuba: as doenças cardiovasculares. Na Ilha, há seis cardiocentros, onde os pacientes recebem atendimento especializado. *ENTREVISTA CONCEDIDA A RHC PELO PRESIDENTE DO MÉXICO VICENTE FOX 30 de janeiro de 2002 O presidente do México, Vicente Fox, chega a Havana no domingo, 3 de fevereiro, convidado pelo chefe de Estado cubano Fidel Castro. Em entrevista telefônica exclusiva, concedida a nossa emissora, Fox referiu-se à sua visita anterior, em 1999, quando era governador do estado de Guanajuato. Tivemos a oportunidade de provar o café e também a amizade do povo cubano. Foram dois dias muito completos, uma visita muito interessante, e agora vou a Cuba como presidente do México, convidado pelo presidente Fidel Castro, convite que data da minha posse em primeiro de dezembro de 2000 indicou Vicente Fox. O chefe de Estado mexicano disse que sua visita atual tenciona estreitar as relações comerciais bilaterais, entre outros aspectos. A intenção desta visita é estreitar as relações comerciais com Cuba, tratar de impulsionar os investimentos mútuos; agora há um investimento cubano no Caribe mexicano, e há empresas mexicanas com investimentos em Cuba. Queremos promover isso, em benefício dos dois países, promover o intercâmbio comercial que hoje é incipiente. Temos um grande potencial para fazer muito mais do que temos hoje- afirmou Vicente Fox. Naturalmente, trata-se justamente de aumentar a relação em termos econômicos e comerciais, aumentar a relação em termos diplomáticos e de análise em torno de posturas mundiais, sobre assuntos que tem a ver com o mundo inteiro; uma revisão desses assuntos para ver nossas posições, e um aumento na relação política entre os dois povos, principalmente quanto à relação cultural, na qual há um intercâmbio muito bom. No México, tudo o que tem a ver com a cultura cubana é muito bem recebido, e acredito que nessa esfera podemos fazer muito mais- sublinhou o presidente mexicano em sua entrevista exclusiva a Rádio Havana Cuba. Na visita anterior, como governador do estado de Guanajuato, percebi que essa era uma esfera em expansão nas relações bilaterais, muito importante, além de que o México e Cuba tem muita sintonia e harmonia em suas relações, estabelecidas há cem anos. É importante, partindo disso, impulsionar uma nova e longa relação. Mesmo dentro dessa harmonia e relação intensa, às vezes temos diferenças. Mantemos uma relação madura, e por isso podemos divergir, justamente porque estamos muito próximos, porque temos essa relação; às vezes podemos ter opiniões diferentes, e isso é o que justamente significa uma relação: que possamos nos apoiar, trabalhar juntos, crescer nessa relação, com muita maturidade- afirmou o presidente mexicano, Vicente Fox, que chega no domingo a Havana de visita oficial. Em sua entrevista exclusiva a nossa emissora, Fox referiu-se às coincidências dos dois países em fóruns internacionais. Essa sintonia e unidade de posições aconteceu na maioria das vezes, e agora, para o México, é uma grande responsabilidade estar no Conselho de Segurança da ONU. Isso insere o país na dinâmica de participação nos assuntos mundiais, e por isso considero importante examinar com o presidente Fidel Castro essas situações globais para buscar, justamente, posições comuns a partir da análise dos critérios de cada um, ou pelo menos estar claros de que quando houver uma diferença, esta não deve afetar ou alterar essa relação tão longa, duradoura, de mais de cem anos, e que tem sido tão valiosa- apontou o presidente mexicano. Mais adiante, Vicente Fox falou no papel do México ao ocupar seu posto no Conselho de Segurança da ONU. Por enquanto queremos nos inserir na dinâmica de todos os assuntos que estão sendo abordados no Conselho de Segurança, um deles tem a ver com os acontecimentos de 11 de setembro, esse ato terrorista denunciado por todos no mundo inteiro, e que constitui parte fundamental do grande esforço de segurança e combate ao terrorismo no mundo. Essa é uma área onde entramos em cheio, porque é um assunto muito atual, e depois virão outros assuntos encaminhados ao Conselho de Segurança. A postura do México é a procura constante e permanente da paz, a unidade, a tranqüilidade e a harmonia entre as nações, e essa será nossa filosofia de fundo ao atuarmos dentro do Conselho de Segurança da ONU: o diálogo, a negociação construtiva e a procura permanente e apaixonada da paz e da tranqüilidade- indicou o presidente mexicano, Vicente Fox, em sua entrevista exclusiva à nossa emissora. Fox abordou, também, aspectos da Conferência da ONU sobre Financiamento para o Desenvolvimento, prevista para março deste ano na cidade mexicana de Monterrey. Esperamos a presença de ministros da Fazenda e de Relações Exteriores para examinar profundamente o tema do financiamento para o desenvolvimento. Há direitos e responsabilidades, e é muito valioso examinar e revisar a estrutura do sistema financeiro internacional em busca da eqüidade, de facilitar o acesso ao financiamento para o desenvolvimento, e de facilidade e rapidez na prevenção dos problemas nessa área. Será uma oportunidade para examinar as instituições que têm a ver com o financiamento para o desenvolvimento, dos mercados, dos países que estão em dificuldades porque são pobres ou porque tem poucos recursos para cumprirem seus compromissos, buscar soluções e facilitar os processos de financiamento para o desenvolvimento. Acredito que essa reunião será muito interessante- sublinhou Vicente Fox em suas declarações exclusivas a nossa emissora. O presidente mexicano chega no domingo, 3 de fevereiro, a Havana, convidado pelo chefe de Estado cubano, Fidel Castro. Comentario: *DUAS VISÕES DO MUNDO, OU DOIS MUNDOS DIFERENTES Bem definidas como contrapostas, duas visões diferentes do mundo começam sua agenda de trabalho em regiões geográficas também simbólicas. Uns se congregam nos Estados Unidos, e outros no Brasil. As diferenças entre os dois grupos não se limitam aos aspectos externos de ambas as reuniões, nem sequer ao número de participantes, embora este dado não deixa de ser revelador. Enquanto o Foro Econômico Mundial em Nova York congrega 3 200 pessoas, o Fórum Social Mundial de Porto Alegre reúne mais de 50 000. A verdade é que os dois encontros pertencem a dois mundos diferentes. Não se trata simplesmente de pontos de vista opostos, e sim de maneiras de viver, de ideais, de interesses e aspirações totalmente diferentes. O Foro Econômico Mundial, que se reuniu durante três décadas na cidade suíça de Davos e agora, por razões de segurança, se realiza em Nova York, funciona como elegante clube de cerca de mil sócios permanentes, que pagam 30 mil dólares anuais de jóia, e só admite milionários, grandes empresários, Chefes de Estado, e eminências do mundo da cultura e da ciência como convidados. Já o Fórum Social Mundial de Porto Alegre dá espaço e tribuna a todas as personalidades, instituições independentes e organizações não governamentais para externarem suas preocupações pelo estado atual do planeta e o futuro da humanidade. Não em vão seu lema é Outro Mundo é Possível. Em Nova York, os delegados se deleitarão com iguarias, comparecerão a um show de Elton John, assistirão ao Cirque de Soleil e jantarão, no sábado, no exclusivo Clube 21 dessa cidade norte-americana, depois de terem debatido temas tão sofisticados como a Mente Inteligente, ou Dança e Diversidade. Em Porto Alegre, os delegados discutirão assuntos como a fome, a negação dos direitos culturais a milhões de pessoas, ou a violação das garantias humanas que ocorrem dia-a-dia no planeta. Personalidades como Noam Chomsky, James Petras, Rigoberta Menchu e Adolfo Pérez Esquivel, vão transmitir sua experiência na defesa da dignidade das pessoas, em ousada tentativa de construir um mundo onde caibam outros mundos, e não só o dos ícones intelectuais, econômicos, acadêmicos e culturais que se avistarão em Nova York. Duas visões do mundo, ou dois mundos diferentes. As duas reuniões que começam nesta quinta-feira refletem, em si, a dramática polarização da humanidade, a injusta divisão que o capitalismo criou entre o norte e o sul, a nefasta produção de um sistema baseado na exclusão das maiorias para o bem-estar de um punhado de poderosos, para o qual o resto da humanidade resulta descartável. Porém, enquanto existir a possibilidade desse outro mundo, no qual caibamos todos, seguirá a luta pela paz, pelo vigoramento pleno dos direitos humanos, econômicos, sociais e culturais, pela existência de princípios e valores que elevem a condição de todos os homens e mulheres que habitamos o planeta. E continuarão se reunindo em diferentes lugares do mundo os que sonham e lutam para transformar seus sonhos em realidade, até que seu grito de combate seja ouvido também no exclusivo clube dos mais ricos. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-17678 2002-Feb-02 09:14:55