Radio Havana Cuba-22 de fevereiro 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 22 de fevereiro 2002 . *IRMANAMENTO ENTRE CIDADES DE CUBA E ESTADOS UNIDOS É SÍMBOLO DE AMIZADE, AFIRMA FIDEL CASTRO *ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DA SAÚDE ELOGIA ESFORÇOS DE CUBA PARA EVITAR EPIDEMIA DE DENGUE *NEGOCIAÇÃO POLÍTICA É A ÚNICA SOLUÇÃO PARA CONFLITO NA COLÔMBIA, SUSTENTA COMISSÃO DE PAÍSES FACILITADORES *GOVERNO ARGENTINO NÃO TEM DINHEIRO PARA PAGAR VENCIMENTOS DE TODOS OS SERVIDORES PÚBLICOS *CUBA ELEITA VICE-PRESIDENTE PRIMEIRO DO CONSELHO DE MINISTROS DA ALADI *FIDEL CASTRO ACOMPANHA OLIVER STONE AO AEROPORTO *PRESIDENTE DOS EUA FINALIZA VISITA À CHINA *CONFRONTO ENTRE ESTUDANTES UNIVERSITÁRIOS VENEZUELANOS E OPOSICIONISTAS *DELEGAÇÃO CUBANA NO CONGRESSO DA UNIÃO DE MULHERES VIETNAMITAS *Comentario: ZONA ÁRIDA . *IRMANAMENTO ENTRE CIDADES DE CUBA E ESTADOS UNIDOS É SÍMBOLO DE AMIZADE, AFIRMA FIDEL CASTRO Havana, 22 fevereiro (RHC)--O presidente Fidel Castro elogiou o movimento de cidades irmãs Cuba-Estados Unidos, e se referiu a seus nobres propósitos e símbolo de amizade. O líder da Revolução Cubana presidiu o Protocolo de Irmanamento entre a província de Matanzas e o estado norte-americano de Pennsylvania. A respeito, comentou a distinção natural de um projeto, no qual prevalecem a solidariedade, o espírito de cooperação, amizade e intercâmbio, e sublinhou que muitos sofrimentos no mundo poderiam desaparecer com sentimentos dessa natureza. O presidente cubano se mostrou confiante em que, algum dia, os povos de Cuba e dos Estados Unidos possam ser realmente irmãos. Isso será possível - disse- à medida que as pessoas tenham mais cultura e conhecimentos. Por sua vez, Michael Diven, representante estatal de Pittsburgh, que assinou o protocolo de irmanamento pela Pennsylvania, frisou que o mais importante para os norte-americanos é a experiência cubana nos campos da saúde e educação, que podem ajudá-los a criar uma Pittsburgh melhor. Diven comentou, também, que eles querem uma política exterior honesta dos Estados Unidos em relação à América Latina, e especialmente em relação a Cuba. *ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DA SAÚDE ELOGIA ESFORÇOS DE CUBA PARA EVITAR EPIDEMIA DE DENGUE Havana, 22 fevereiro (RHC)--A Organização Pan-Americana da Saúde (OPS) destacou em Havana o êxito das autoridades cubanas na campanha lançada em janeiro passado para evitar epidemia de dengue no país. Patrício Yépez, representante desse organismo da ONU na capital cubana, destacou a vontade política para conseguir isso, e a participação da comunidade na luta pela eliminação do mosquito aedes aegypti, transmissor da doença. O funcionário da OPS elogiou a metodologia utilizada na Ilha para o saneamento, que compreende tratamento de focos do mosquito, e o acompanhamento da situação sanitária após a eliminação dos viveiros. Yépez recordou que a dengue afeta numerosas nações da Ásia, África e América Latina, e destacou que existem não menos de 500 mil latino-americanos contagiados. *NEGOCIAÇÃO POLÍTICA É A ÚNICA SOLUÇÃO PARA CONFLITO NA COLÔMBIA, SUSTENTA COMISSÃO DE PAÍSES FACILITADORES Havana, 22 fevereiro (RHC)--A Comissão de Países Facilitadores exortou o governo e as guerrilheiras Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia a respeitarem as vidas dos civis nas ações bélicas, que endureceram nas últimas horas, e defenderam a volta à mesa de negociações. Diplomatas de Cuba, Canadá, Espanha, França, Itália, México, Noruega, Suécia, Suíça e Venezuela comunicaram às partes em pugna que a negociação política é a única solução para o conflito. O comandante da Força Aérea Colombiana, general Héctor Velazco, admitiu que durante os bombardeios mais recentes morreram três civis, entre eles duas crianças, na localidade de San Juan de Lozada, e assegurou que o fato será apurado. Fontes militares colombianas sustentam que os aviões de combate destruiram, pelo menos, 13 posições guerrilheiras na zona desmilitarizada do sul do país. *GOVERNO ARGENTINO NÃO TEM DINHEIRO PARA PAGAR VENCIMENTOS DE TODOS OS SERVIDORES PÚBLICOS Havana, 22 fevereiro (RHC)--O presidente da Argentina, Eduardo Duhalde, advertiu que seu governo não tem dinheiro para pagar todos os vencimentos dos servidores públicos, e mandou pagar primeiro os aposentados e os que recebem através de programas sociais. Depois, o resto. Falando por rádio à nação, Duhalde explicou que a situação com os fundos estatais é muto grave. Suas palavras foram duramente criticadas, principalmente por setores da oposição, levando em conta que a partir deste mes sóbe o salário de Duhalde em correspondência com decreto estabelecido quando assumiu a presidência. *CUBA ELEITA VICE-PRESIDENTE PRIMEIRO DO CONSELHO DE MINISTROS DA ALADI Havana, 22 fevereiro (RHC)--Cuba foi eleita vice-presidente primeiro do Conselho de Ministros da Associação Latino-Americana de Integração (ALADI), durante a 12ª reunião do Conselho de Miistros da entidade, que sessiona em Montevideu. O ministro cubano de Governo, Ricardo Cabrisas, presidiu a primeira sessão do Conselho da ALADI, logo depois de o chanceler uruguaio, Didier Operti, ter aberto a reunião. Cabrisas, ao dirigir-se aos presentes, destacou a importância da integração como alternativa viável para América Latina, e reafirmou o papel da ALADI como fórum permanente do processo integracionista. *FIDEL CASTRO ACOMPANHA OLIVER STONE AO AEROPORTO Havana, 22 fevereiro (RHC)--O presidente Fidel Castro acompanhou até o terminal aéreo da capital cubana o célebre cineasta norte-americano Oliver Stone, que finalizou na véspera visita de uma semana a Cuba. Fidel e Stone se entrevistaram em várias ocasiões e visitaram juntos diversos lugares da capital, como o Centro Histórico de Havana e a aldeia de pescadores Cojímar, onde pescava o escritor norte-americano Ernest Hemingway. O diretor de "Pelotão," "Salvador" e "JFK" prepara documentário de setenta minutos sobre momentos íntimos e reflexões de Fidel. *PRESIDENTE DOS EUA FINALIZA VISITA À CHINA Havana, 22 fevereiro (RHC)--O presidente norte-americano, George Bush, finalizou visita de dois dias à China e concluiu, também, seu périplo pela Ásia com escalas no Japão e Coréia do Sul. O primeiro mandatário norte-americano percorreu um trecho da Grande Muralha e se reuniu com o primeiro-ministro Zhu Ronghi antes de partir. Suas conversações com o presidente Yiang Zemin foram qualificadas de positivas, construtivas e frutíferas. Bush e Zemin se centraram no comércio e economia, e em temas da situação regional e internacional. Segundo a imprensa, Zemin visitará os Estados Unidos, no outono, atendendo convite de Bush. *CONFRONTO ENTRE ESTUDANTES UNIVERSITÁRIOS VENEZUELANOS E OPOSICIONISTAS Havana, 22 fevereiro (RHC)--Estudantes da Universidade Central da Venezuela, junto a membros dos círculos bolivarianos, se enfrentaram a grupo de oposicionistas que queriam fazer passeata de apoio a militares sublevados. Várias pessoas sofreram contusões durante o confronto. A população venezuelana reagiu imediatamente contra elementos da direita oposicionista que procura aliados nas instituições militares. Na véspera, o coronel Pedro Soto foi reformado ao pedir publicamente a demissão do presidente Chávez e participar de manifestações antigovernamentais, auspiciadas pela oposição direitista. *DELEGAÇÃO CUBANA NO CONGRESSO DA UNIÃO DE MULHERES VIETNAMITAS Havana, 22 fevereiro (RHC)--Delegação de Cuba que assiste, em Hanoi, ao 9º Congresso da União de Mulheres do Vietnã elogiou o povo do país asiático e, especialmente, as mulheres. Mirna Pilar Aguilera, membro da Direção Nacional da Federação de Mulheres Cubanas, sustentou no fórum que seu país e Vietnã triunfam dado seu espírito de solidariedade recíproca e se projetam em favor da justiça social, soberania e autodeterminação com projetos socialistas de vastas bases populares. *Comentario: ZONA ÁRIDA A cintura estreita de Nossa América parece terra de ninguém, mergulhada numa pobreza e desigualdade seculares, que marcam o destino da maioria de seus habitantes. Documentos oficiais do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) revelam que 55% da população na América Central,ou seja, 20 milhões de pessoas, mal conseguem sobreviver. A pobreza na região está no auge, após mais de uma década de políticas neoliberais, período em que a América Central também foi castigada por devastadores furacões, tempestades e terremotos. Em quase 12 anos de neoliberalismo, a Nicarágua se afirmou como a segunda nação mais pobre do continente, depois do Haiti. Setenta e dois por cento de sua população, perto de três milhões de pessoas, vivem em diferentes níveis de pobreza. O analista Bayardo Altamirano López sublinha que a realidade é ainda muito pior. Ser pobre, pondera, significa falta de saúde, não saber ler nem escrever, carecer de dignidade para ser respeitado pelos outros, não ter liberdade. De acordo com o PNUD, a Nicarágua aparece no 106º lugar no Índice de Desenvolvimento Humano de 2001, que classifica 162 nações em termos de esperança de vida, educação e renda per cápita. A Organização Mundial da Saúde (OMS) estima que 1,4 milhão de nicaraguenses (31% da população) estão desnutridos, e 39% não têm acesso à água potável. Por sua vez, 69% não conta com saneamento básico e o déficit habitacional afeta 78% da população. Mais da metade da força de trabalho não têm emprego permanente, O índice de analfabetismo beira 36%, ainda que nas zonas rurais é superior. É claro que não todos os nicaragüenses vivem assim. Uma fatia de 20% da população mais rica ostenta uma renda per cápita 13 vezes superior à fatia de 20% mais pobre. Arnoldo Alemán, ex-presidente do país, tornou-se multimilionário em apenas quatro anos de mandato (calcula-se sua fortuna em 250 milhões de dólares), e apesar de seu governo ter sido apontado, dentro e fora do país, como um dos mais corruptos do hemisfério, o político-empresário, após entregar a faixa presidencial em 10 de janeiro passado, conseguiu ganhar a presidência do Parlamento. Mas, vejamos o que acontece em Honduras. Estatísticas do PNUD indicam que mais de 40% dos 6,3 milhões de habitantes sobrevive com menos de um dólar por dia. Mais de um milhão de pessoas estão sem trabalho, ou subempregadas. Uma missão do Fundo Monetário Internacional visitará em março o país, o que permite prognosticar desde já mais pobreza e desemprego. Para o jornal Tiempo, o FMI "vem a impor medidas drásticas que obrigarão a tributar milhares de produtores e comerciantes que antes não o faziam, o que, consequentemente, disparará os preços de bens e serviços." A instituição financeira internacional "também exigirá demissões em massa, disfarçadas de reestruturações em várias instituições do Estado, e privatizar mais ramos do setor energético e telecomunicações," destaca o jornal. Quanto a El Salvador, que se estende numa superfície de 21 mil quilômetros quadrados, mais de metade de seus 6,3 milhões de habitantes se debatem na miséria, o que provocou o êxodo de quase um terço de sua população para os Estados Unidos, assinala o PNUD. Os terremotos que assolaram o país no começo do ano passado, multiplicaram as necessidades. Os abalos sísmicos ocasionaram 1 149 mortos e prejuízos econômicos superiores a 1,6 bilhão de dólares. O PNUD considera que com o impacto dos terremotos, os dois períodos de seca posteriores e a falta de uma estratégia governamental para combater a pobreza, o desenvolvimento humano em El Salvador retrocedeu dez anos nas províncias mais castigadas. Hoje em dia, o país é o 95º no Índice de Desenvolvimento Humano. Como no resto da América Central, a desigualdade salta à vista. Um por cento dos mais ricos embolsa um terço da renda, entrementes, 50% dos mais pobres recebe apenas 9%. Na semana passada, a ONU advertiu que milhares de crianças guatemaltecas poderiam morrer de desnutrição nos próximos meses devido aos baixos preços do café, o principal ítem econômico do país, e à seca que no 2001 acabou com as plantações de feijão e de milho na América Central toda. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-21050 2002-Feb-23 07:16:45