Radio Havana Cuba-21 de fevereiro 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 21 de fevereiro 2002 . *ASSOCIAÇÕES JAPONESAS DE AMIZADE MANIFESTAM SEU APOIO A CUBA *COLAPSAM NEGOCIAÇÕES DE PAZ NA COLÔMBIA *REUNIÃO DO CONSELHO DE MINISTROS DA ASSOCIAÇÃO LATINO-AMERICANA DE INTEGRAÇÃO EM MONTEVIDÉU *MINISTRO DO INTERIOR DA ARGENTINA PREVÊ NOVAS CONVULSÕES SOCIAIS *PRESIDENTES DOS EUA E CHINA SE REÚNEM EM PEQUIM *NOVA CÚPULA MILITAR ASSUME FUNÇÕES NO EQUADOR *BOLÍVIA DESOLADA PELA TEMPESTADE QUE DEIXA 70 MORTES *OPERAÇÃO MILITAR ISRAELENSE MATA PELO MENOS OITO CIVIS PALESTINOS E PROVOCA 60 FERIDOS *CIRURGIA DE MÍNIMO ACESSO OSTENTA RESULTADOS POSITIVOS EM CUBA *DELEGAÇÃO DE DEPUTADOS HÚNGAROS VISITA A ILHA *Comentario: COLAPSA PROCESSO DE PAZ NA COLÔMBIA . *ASSOCIAÇÕES JAPONESAS DE AMIZADE MANIFESTAM SEU APOIO A CUBA Havana, 21 fevereiro (RHC)--Associações japonesas de amizade a Cuba endereçaram cartas ao governo de seu país para que modifique seu tradicional voto contra Cuba na próxima sessão da Comissão da ONU para os Direitos Humanos, que acontecerá em Genebra. As missivas sustentam que essa condenação à Ilha faz parte da política de fustigamento e bloqueio dos EUA. O Comitê de Solidariedade Japão-Cuba e a organização RO-ON Himeji mandaram mensagens ao premier japonês Hunichiro Koizomu e à chanceler Ygrika Kawaguchi. Expressam que as resoluções anticubanas na Comissão da ONU para os Direitos Humanos vão contra o fluxo da história. *COLAPSAM NEGOCIAÇÕES DE PAZ NA COLÔMBIA Havana, 21 fevereiro (RHC)--O presidente colombiano, Andrés Pastrana, rompeu as negociações de paz com as guerrilheiras Forças Armadas Revolucionárias, na quarta-feira, e anunciou o fim da zona de distensão que os rebeldes mantinham no sul do país. Pastrana disse que a gota d'água foi o desvio de um avião comercial, obrigado a pousar numa estrada, e o sequestro do senador Jorge Eduardo Guechen, que viajava nesse vôo. Quinta-feira de madrugada, as forças do exército colombiano bombardearam vários pontos da região desmilitarizada. Por sua vez, grupos da sociedade civil exortaram a comunidade internacional a pressionar os paramilitares e o exército colombianos para que respeitem a vida dos habitantes da denominada zona de distensão, após o colapso do processo de diálogo. *REUNIÃO DO CONSELHO DE MINISTROS DA ASSOCIAÇÃO LATINO-AMERICANA DE INTEGRAÇÃO EM MONTEVIDÉU Havana, 21 fevereiro (RHC)--O Conselho de Ministros da ALADI, Associação Latino-Americana de Integração, se reúne em Montevidéu, hoje e amanhã, com o objetivo de adotar medidas que fortaleçam o papel da organização na próxima década e para eleger o secretário-geral que estará no cargo nos próximos três anos. A delegação cubana é capitaneada pelo ministro de Governo, Ricardo Cabrisas. Para o ministro cubano, o mais importante é analisar profundamente os problemas da região, que são muitos, e traçar estratégia comum. *MINISTRO DO INTERIOR DA ARGENTINA PREVÊ NOVAS CONVULSÕES SOCIAIS Havana, 21 fevereiro (RHC)--O ministro do Interior da Argentina, Rodolfo Gabrieli, admitiu a possibilidade de novas convulsões sociais em seu país dada a grave crise econômica, o aumento da pobreza e o crescente descontentamento da população. Argentina amanheceu nesta quinta-feira com novos protestos em Buenos Aires e obstrução de estradas na província de Córdoba. Em frente à sede do governo, na capital, se congregram 400 pessoas para reclamar atenção a 25 mil incapacitados que estão a ponto de ficar sem serviços médicos dado o fechamento de obras sociais. Igualmente, sucederam-se passeatas em frente aos bancos para exigir a devolução das poupanças depositadas. Em meio à crítica situação, o presidente argentino, Eduardo Duhalde, disse sentir-se confiante na mudança do panorama em 60 dias, ainda que está alarmado com a pobreza que envolve 50% dos cidadãos. *PRESIDENTES DOS EUA E CHINA SE REÚNEM EM PEQUIM Havana, 21 fevereiro (RHC)--O presidente da China, Yiang Zemin, disse confiar em que a reunião sustentada com seu colega norte-americano, George Bush, em Pequim, tenha impacto positivo na melhora e no desenvolvimento das relações entre os dois países. Até porque alcançaram consenso em importantes assuntos e entendimento em muitos campos, durante o diálogo. Em coletiva de imprensa, ao concluirem as conversações oficiais, Zemin manifestou que ambos coincidiram em que na atual situação internacional, a China e os Estados Unidos devem reforçar seu diálogo e cooperação, resolver adequadamente suas divergências e promover o desenvolvimento construtivo das relações. Por sua vez, o presidente Bush reiterou sua adesão à política de uma só China, e se comprometeu a cumprir o pactuado a respeito nos três comunicados conjuntos assinados entre os dois países. Segundo os analistas, durante sua entrevista com Zemin, o primeiro mandatário norte-americano moderou o tom agressivo que utilizara em relação à República Democrática da Coréia. Bush declarou em várias ocasiões que esse país fazia parte do denominado eixo do mal. *NOVA CÚPULA MILITAR ASSUME FUNÇÕES NO EQUADOR Havana, 21 fevereiro (RHC)--Nova cúpula militar assume suas funções no Equador após o presidente Gustavo Noboa ter se conformado com a demissão do alto mando anterior, estremecido por escândalo de corrupção. O general Oscar Isch é o chefe do comando conjunto; o almirante Jorge Villacia comanda a Marinha, e o general Luis Iturralde a Força Aérea. O general Carlos Montes, designado Chefe do Exército, ocupa a vaga deixada por Isch. *BOLÍVIA DESOLADA PELA TEMPESTADE QUE DEIXA 70 MORTES Havana, 21 fevereiro (RHC)--As brigadas de salvamento continuaram nesta quinta-feira a busca de 50 desaparecidos durante a tempestade que castigou a cidade boliviana de La Paz e que deixou, até agora, 70 mortos segundo dados oficiais. Fontes locais informam que estão procurando os desaparecidos entre as ruínas de um centro comercial totalmente destruído, e também na região agrícola de Huauhuasi, onde já se acharam 30 corpos. As autoridades bolivianas viabilizaram quatro milhões de dólares para enfrentar o desastre e o empresariado local e organismos internacionais também ofereceram ajuda. *OPERAÇÃO MILITAR ISRAELENSE MATA PELO MENOS OITO CIVIS PALESTINOS E PROVOCA 60 FERIDOS Havana, 21 fevereiro (RHC)--Pelo menos oito civis palestinos morreram e 60 ficaram feridos nas últimas horas durante vasta operação militar israelense na Faixa de Gaza e Cisjordânia, dirigida principalmente contra instalações da Autoridade Nacional Palestina e bases de refugiados perto da cidade de Rafah. Aviões, helicópteros e tanques dispararam contra prédios civis. O conselheiro de imprensa da Autoridade Nacional Palestina, Nabil Abu Rudeine, fez chamada à comunidade internacional, à União Européia, ao Conselho de Segurança da ONU e aos EUA para que convençam as autoridades de Israel da necessidade de por fim aos ataques contra os palestinos. Pesquisa de opinião realizada recentemente em Tel Aviv revela que 75% dos israelenses reprova o premier Ariel Sharon pela maneira em que vem conduzindo a situação com os palestinos, e o culpam do endurecimento da crise. *CIRURGIA DE MÍNIMO ACESSO OSTENTA RESULTADOS POSITIVOS EM CUBA Havana, 21 fevereiro (RHC)--O restabelecimento dos pacientes assistidos com cirurgia de mínimo acesso nas doenças cerebrais é uma conquista dos especialistas do hospital Manuel Ascunce Domenech, na provincia cubana de Camaguey. Entre as vantagens do Extereoflex, nome do sistema, se encontram o aumento na precisão e efetividade da operação, a queda da mortalidade e das sequelas e riscos de complicações, e menos tempo de internamento. As operações com esta tecnologia de ponta custam muito caro no exterior, em troca, são gratuítas em Cuba. A técnica é usada apenas em cinco países latino-americanos. *DELEGAÇÃO DE DEPUTADOS HÚNGAROS VISITA A ILHA Havana, 21 fevereiro (RHC)--Convidada pela Assembléia Nacional do Poder Popular de Cuba, está de visita em Havana delegação de deputados húngaros, capitaneada por Ferenc Weckler, vice-presidente do órgão legislativo do país europeu. Os visitantes se reuniram com representantes do Parlamento local e dos ministérios das Relações Exteriores, Investimento Estrangeiro, Comércio Exterior e de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente. A visita é fruto dos esforços que realizam ambos os parlamentos para fomentar as relações entre os dois países. *Comentario: COLAPSA PROCESSO DE PAZ NA COLÔMBIA A paz foi expulsa a tiros da zona de distensão, em San Vicente del Caguán, e murcha lentamente, sufocada pelas violentas explosões das bombas. O presidente da Colômbia, Andrés Pastrana, diz que os guerrilheiros abusaram de sua boa fé e não se podem assinar acordos com armas apontadas para as cabeças das pessoas, em referência ao sequestro de um avião civil e a retenção de um senador, atos supostamente cometidos por um comando guerrilheiro das FARC. A direção das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia, por sua vez, afima que o governo abandona as negociações justamente quando se começavam a analisar temas espinhosos, e as pressões do poder oligárquico foram decisivas para tomar tão funesta determinação. Casualidade ou não, o rompimento do processo ocorre quando crescia na Colômbia a denúncia de que os paramilitares infiltraram seus candidatos nas listas de aspirantes ao Congresso, e quando o independente Álvaro Uribe, um dos principais inimigos das negociações de paz, progredia nas intenções de voto para a presidência do país sul-americano. Uribe foi um dos primeiros a reagir ao anúncio do rompimento do processo pacificador convocando imediatamente à guerra total com o envolvimento das reservas, e pedido de ajuda militar e de inteligência internacional para aniquilar a guerrilha. Muitos devem se perguntar: afinal, a quem favorece um estado de guerra total na Colômbia justamente agora, quando se vive uma situação de grave crise em, pelo menos, três países sul-americanos? Quem têm sido os principais instigadores da guerra total como solução ao conflito armado interno colombiano? Logo aparecem três nomes: os paramilitares, a oligarquia agro-exportadora colombiana e o governo dos Estados Unidos. O povo colombiano sempre tem sido a vítima destas três forças escuras. Prova disso é que mal se anunciara a volta do exército à Caguán já circulavam listas de pessoas convidadas a abandonar a região por serem consideradas supostos simpatizantes dos guerrilheiros. Como quer que seja, o ocorrido nas últimas horas na Colômbia é má notícia para o resto do continente, que sofreu longamente os efeitos da intolerância, do militarismo e da imposição, e contempla mais uma vez como se esvai a esperança da paz. A noite passada, os colombianos acenderam velas em rechaço à violência. Hoje, os latino-americanos de boa fé rechaçam a escalada da militarização nesse país irmão e unem seus votos aos de todos que ainda acreditam na existência de um caminho para a paz, com justiça social, paz com desenvolvimento, paz sem fome nem submissão. Paz, essa ave que hoje faz parte das espécies em perigo de extinção. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-18971 2002-Feb-22 01:51:12