Radio Havana Cuba-25 de abril 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 25 de abril 2002 . *MILHARES DE PESSOAS EM MONTEVIDÉU REPUDIAM DECISÃO DO GOVERNO URUGUAIO DE CORTAR RELAÇÕES COM CUBA *LEGISLADORES MEXICANOS PROMOVERÃO PROCESSO POLÍTICO CONTRA CHANCELER JORGE CASTAÑEDA POR HOSTILIDADE A CUBA *YASSER ARAFAT NÃO SAI DE RAMALLAH COMO GOSTARIA ISRAEL *MAR DE PROTESTOS NA FRANÇA CONTRA LE PEN *PRÊMIO NOBEL DA PAZ E PRESIDENTE DO EPISCOPADO ARGENTINO PEDEM MEDIDAS DEFINITIVAS PARA SAIR DA CRISE *DESMENTEM QUE CHÁVEZ TENHA ATIVADO PLANO MILITAR PARA REPRIMIR OPOSIÇÃO *ONU RECONHECE POTENCIAL DE CUBA PARA COMERCIAR COM AGÊNCIAS DO ORGANISMO INTERNACIONAL Em Foco: *DECLARAÇÕES DO PRESIDENTE DO PARLAMENTO CUBANO, RICARDO ALARCÓN, À CNN . *MILHARES DE PESSOAS EM MONTEVIDÉU REPUDIAM DECISÃO DO GOVERNO URUGUAIO DE CORTAR RELAÇÕES COM CUBA Havana, 25 abr (RHC)-- Sob o lema "Pela dignidade do povo uruguaio e solidariedade e apoio ao povo e governo de Cuba", milhares de pessoas se congregaram em frente à Universidade da República, em Montevidéu, para repudiar a ruptura de relações diplomáticas com a Ilha, anunciada pelo presidente Jorge Batlle. A manifestação, organizada pela central sindical uruguaia PIT-CNT, circulou abaixo-assinado como prova de solidariedade ao povo e governo cubanos. O documento será entregue, em Havana, no próximo 1º de maio por um delegado da central sindical uruguaia. Outras notícias informam que o ministro da Saúde uruguaio, Alfonso Varela, apressou-se a declarar que as vacinas contra meningite do tipo B, doadas por Cuba ao Uruguai, são aplicadas atualmente a milhares de crianças e continuarão sendo administradas apesar da ruptura de relações. Meios de imprensa locais destacam que nos centros de vacinação, em Montevidéu, são atendidas diariamente de 100 a 200 crianças, e publicam palavras de gratidão de mães e familiares às autoridades cubanas pelo gesto humano. As informações recordam que o governo cubano renovou determinação de continuar mandando as vacinas para que as crianças uruguaias possam ser imunizadas contra a mortal meningite do tipo B. *LEGISLADORES MEXICANOS PROMOVERÃO PROCESSO POLÍTICO CONTRA CHANCELER JORGE CASTAÑEDA POR HOSTILIDADE A CUBA Havana, 25 abr (RHC)-- Legisladores mexicanos solicitarão à Câmara de Deputados a abertura de processo político contra o chanceler Jorge Castañeda pelas renovadas violações de princípios em política exterior. Castañeda é considerado o máximo responsável pelas ações hostis do governo em relação a Cuba. O dirigente legislativo Enrique Jackson disse que a conversa telefônica entre os presidentes Vicente Fox e Fidel Castro, em 19 de março passado, elucidou muitas dúvidas em torno do acontecido na Cúpula de Monterrey, por isso o Senado determinou cancelar o comparecimento de Castañeda e procurará outro interlocutor no governo para analisar a política exterior mexicana. Em nota de imprensa, a Associação de Educadores da América Latina e o Caribe, Capítulo México, protestou energicamente perante o governo de Vicente Fox pelo voto contra Cuba na Comissão da ONU para os Direitos Humanos. O texto clarifica que essa posição contra a Ilha não representa os sentimentos do povo mexicano, mesmo porque é inadmissível contravir os postulados do Benemérito das Américas, Benito Juárez, que disse que entre as pessoas, e entre as nações, o respeito ao direito alheio é a paz. Igualmente, condenam o condicionamento feito a Fidel Castro por Fox em relação à sua participação e permanência no México, na passada Cúpula de Monterrey. *YASSER ARAFAT NÃO SAI DE RAMALLAH COMO GOSTARIA ISRAEL Havana, 25 abr (RHC)-- As autoridades palestinas rechaçaram proposta do primeiro-ministro de Israel, Ariel Sharon, que sugeriu a saída de Yasser Arafat de Remallah para se instalar na faixa de Gaza, mas com a condição de que entregar supostos terroristas que estão junto a ele em seu QG. O dirigente palestino Saeb Erekat, ao rechaçar a proposta, assegurou que em todos os acordos israelense-palestinos a faixa de Gaza e Cisjordânia formam uma só região. Nesta quinta-feira, tribunal militar palestino condenou quatro militantes da Frente Popular para a Libertação da Palestina a sentenças de um e 18 anos de cadeia por envolvimento na morte do ministro de Turismo israelense, Rejavam Zeevi, mas o governo de Tel Avive insiste em que sejam entregues para serem julgados por tribunal sionista. Outras notícias revelam que pelo menos nove palestinos foram mortos pelo exército israelense na faixa de Gaza e Cisjordânia, nas últimas horas. E os dois cadáveres de milicianos palestinos que permaneciam no interior da Igreja da Natividade, em Belém, finalmente puderam ser tirados. Espera-se, também, a saída de um grupo de crianças e adolescentes. *MAR DE PROTESTOS NA FRANÇA CONTRA LE PEN Havana, 25 abr (RHC)-- Sessenta mil franceses, a maioria jovens, tornaram a se manifestar, nesta quinta-feira, em vinte cidades contra o candidato da ultra-direita Jean Marie Le Pen, que rivalizará com o presidente Jacques Chirac no segundo turno das eleições presidenciais. Por sua vez, dezenas de associações de defesa dos direitos humanos, sindicatos e partidos de esquerda da França convocaram para o próximo sábado jornada nacional pela democracia e contra Le Pen. Comunicado divulgado pelos grupos organizadores sustenta que é uma vergonha para o país a presença de um ultra-direitista nas eleições presidenciais. Espera-se grande passeata contra Le Pen em Paris, no próximo dia 1º de maio. *PRÊMIO NOBEL DA PAZ E PRESIDENTE DO EPISCOPADO ARGENTINO PEDEM MEDIDAS DEFINITIVAS PARA SAIR DA CRISE Havana, 25 abr (RHC)-- O Prêmio Nobel da Paz, Adolfo Pérez Esquivel, e o presidente do Episcopado argentino, dom Estanislao Karlic, pediram às autoridades medidas definitivas que permitam sair da crise, mas que sejam em benefício de toda a sociedade. Pérez Esquivel exortou as máximas autoridades argentinas, legisladores, governadores, grupos econômicos, bancos e forças de segurança a corrigirem, juntos, o rumo político da nação a fim de que sejam respeitados os direitos humanos de toda a população. Dom Karlic, rogou para que a Argentina encontrasse o caminho do diálogo, reconciliação, a paz e o progresso digno e igual para todos, e pediu aos governantes que ouçam a voz dos humildes. Os legisladores argentinos aprovaram polêmica lei para enfrentar ordens judiciais que propiciam aos poupadores a possibilidade de sacar seu dinheiro, mas os analistas consideram que essa medida só favorece aos bancos e não resolverá a crise. O presidente argentino, Eduardo Duhalde, e os governantes de 16 províncias assinaram, na véspera, declaração de compromissos de 14 pontos para tentar pelo menos atenuar a grave situação. O documento engloba corte de gastos, reformas políticas e tributárias e outras medidas. *DESMENTEM QUE CHÁVEZ TENHA ATIVADO PLANO MILITAR PARA REPRIMIR OPOSIÇÃO Havana, 25 abr (RHC)-- O Comandante-em- Chefe da Força Armada Nacional da Venezuela, general Lucas Rincón, desmentiu que no último dia 11 o presidente Hugo Chávez tivesse ativado plano militar para atacar a oposição. Rincón frisou que o denominado Plano Ávila tinha por objetivo prevenir desordens graves nos arredores do Palácio Presidencial de Miraflores. As declarações do inspetor geral da Força Armada Nacional venezuelana respondem à difusão, por uma rádio local, de suposta conversa entre Chávez e altos chefes militares para defender os arredores de Miraflores de eventuais desordens. Por sua vez, o chanceler Luis Alfonso afirmou que a Venezuela está à espera do resultados das investigações sobre a participação dos Estados Unidos no fracassado golpe contra o governo do presidente Chávez. Na sexta-feira, desembarca em Caracas missão de deputados norte-americanos, que deseja se avistar com o primeiro mandatário, e com setores da oposição, igreja, empresários e meios de comunicação. Os legisladores viajam à Venezuela em meio às denúncias sobre a presença de militares norte-americanos junto aos golpistas. *ONU RECONHECE POTENCIAL DE CUBA PARA COMERCIAR COM AGÊNCIAS DO ORGANISMO INTERNACIONAL Havana, 25 abr (RHC)-- O subsecretário geral da ONU, Toshiyuki Niwa, reconheceu em Havana que Cuba tem grande potencial para comercializar com as Agências de Compras da organização das Nações Unidas. Falando para a imprensa, que está fazendo a cobertura da Reunião do Grupo de Trabalho Inter-Agencial de Compras da ONU, Niwa disse confiar plenamente nos bens e serviços que oferta Cuba. Empresários cubanos e caribenhos analisaram com 40 executivos das agências da ONU as possibilidades de comercializar as ofertas das empresas de Cuba e de um grupo de entidades do Caribe, convidadas ao fórum sub-regional. Cuba tem grandes recursos humanos, importante potencial para oferecer serviços em outros países, nas missões humanitárias da ONU, também consultoria jurídica, equipamento médico e produtos farmacêuticos, entre outros campos, afirmou o subsecretário geral da ONU. Em Foco: *DECLARAÇÕES DO PRESIDENTE DO PARLAMENTO CUBANO, RICARDO ALARCÓN, À CNN Em declarações formuladas a CNN em espanhol, o presidente do Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, referiu-se aos últimos incidentes entre Cuba e o México, e também à decisão do governo do Uruguai de romper suas relações diplomáticas com esta Ilha. O jornalista perguntou a Alarcón o que tinha mudado nas relações entre Cuba e o México, a ponto de serem qualificadas de tensas e dramáticas pelas autoridades cubanas, após décadas de laços firmes. "Essa política de décadas, e mais ainda, a que existiu desde o nascimento da República de Cuba em Armas e da existência do México, tem recebido um forte golpe pelos últimos acontecimentos e ações da atual chancelaria mexicana, que está muito mais próxima dos EUA do que imaginava Porfírio Díaz" - apontou Ricardo Alarcón. Mais adiante, ao ser abordada a conversa telefônica entre os presidentes Vicente Fox e Fidel Castro, às vésperas da Conferência de Monterrey, sublinhou que a viagem do chefe de Estado cubano a Monterrey não tinha caráter bilateral, e sim tinha a ver com uma reunião das Nações Unidas, e os EUA não tinham direito algum de impor uma situação intolerável para Cuba. Por isso Fidel falou para Fox abordar o assunto com o secretário-geral da ONU, Kofi Annan. "Acredito que para Cuba e para muita gente é óbvio que os EUA foram os que impuseram essa situação intolerável, e isso tinha muito a ver com o Kofi Annan, com as Nações Unidas, porque não se tratava de um passeio privado em Monterrey, não era um grupo de pessoas que ia beber tequila num rancho privado, e sim uma conferência internacional, e o país anfitrião estava violando o princípio mais sagrado da ONU, o do tratamento igual para todos seus membros, embora exista um dono, uma gente muito poderosa. Todos devem ser tratados com o mesmo respeito, e isso não aconteceu em Monterrey" - indicou o presidente do Palamento cubano. Em sua entrevista, concedida a CNN em espanhol, Alarcón retaliou declarações do chanceler mexicano, Jorge Castañeda, que considerava uma vingança a reação de Cuba. "Castañeda gosta de brincar com os dicionários. Ele tem boa memória, e certamente vai se lembrar de que na mesma tarde em que Fidel Castro, cumprindo as orientações muito claras dadas pelo presidente Fox, retirou-se do México, nessa mesma tarde em que o avião estava retornando a Havana, Jorge Castañeda estava falando para os jornalistas que não sabia nada do assunto, que as autoridades mexicanas não sabiam o que tinha acontecido, e chegou a desafiar o governo de Cuba a que explicasse o que tinha ocorrido" - frisou Ricardo Alarcón. "Passou-se mais de um mês, e Cuba teve a paciência, a eqüanimidade de não atuar com a irresponsabilidade tão característica do atual chanceler mexicano. Castañeda sabe muito bem que esteve todo esse mês desafiando Cuba para que apresentasse provas, e agora simplesmente atendemos seu pedido, que tinha sido feito, também, pelo Congresso mexicano, pela Secretaria das Relações Exteriores do México através de uma carta oficial. O texto dessa carta dizia que Castañeda não sabia o que tinha acontecido, e que Cuba devia ser quem desse explicações. Então, por que Castañeda está se queixando agora?" - afirmou o presidente do Parlamento cubano. Ricardo Alarcón falou, também, na decisão do Uruguai de cortar suas relações diplomáticas com Cuba, e frisou que foi uma decisão do presidente Batlle, portanto, as relações fraternas entre os dois povos continuarão existindo. "Prefiro dizer que o senhor Batlle anunciou sua decisão de romper as relações com Cuba. Entre os povos de Cuba e do Uruguai continuarão existindo relações fraternas, e esperamos que o senhor Batlle não coloque empecilhos à entrega às crianças uruguaias das 800 mil doses da vacina cubana contra a meningite, que elas precisam, e que se não as receberam ainda foi pela insensibilidade do governo uruguaio, que é capaz de manobrar inclusive com temas tão delicados como a saúde das crianças" - sublinhou Ricardo Alarcón. O jornalista da CNN em espanhol mencionou alguns comentários em torno de que a divulgação da ligação telefônica com Fox, por parte de Fidel, o mostram como um governante desesperado e um interlocutor pouco fiável. O presidente do Parlamento cubano respondeu que são comentários que não têm nada a ver com a realidade. "Não sei quem faz esses comentários, mas considero que são bastante exagerados e nada têm a ver com a realidade. Fidel sustenta vínculos diretos com muitos governantes, com muitos Chefes de Estado. Fui testemunha disso em Monterrey, embora não tenha ido aos banquetes diplomáticos, nem ao "curralzinho" diplomático que inventaram ali, e o denominaram "retiro", e posso dizer que nenhum chefe de delegação dos países do Caribe compareceu a essas reuniões, por solidariedade e respeito a Cuba, e os mexicanos sabem muito bem disso. Excluiram Cuba, mas sua atitude provocou repúdio em nossos irmãos do Caribe, que constituem parte substancial de um continente, embora alguns, talvez por racismo, queiram ignorar isso" - apontou o presidente do Parlamento cubano. Mais adiante, em suas declarações à CNN em espanhol, Ricardo Alarcón rejeitou a idéia de que há um avanço da extrema-direita no cenário mundial. "Não acredito que exista esse avanço da extrema-direita. Tem um fato muito recente, que naturalmente chamou muito a atenção e até gerou preocupação, que foi o resultado das eleições na França, onde o partido de Le Pen avançou para o segundo turno. Porém, se somarmos todos os votos dos diversos grupos de extrema-esquerda que disputaram essas eleições, seriam uma força muito maior no caso da França, e agora tenho certeza de que há uma aproximação de muitas forças políticas e de pessoas nesse país, para respaldar o presidente Chirac no segundo turno e impedir a vitória da extrema-direita" - falou Alarcón. "Há países e países. Não acredito que o que está avançando seja uma política como a que se quer impor desse neoliberalismo globalizado. Os uruguaios podem olhar para a frente, através do rio de La Plata, para ver o que está acontecendo: a primeira notícia de hoje, na própria CNN, espelha a crise de uma certa política, a crise de um certo modelo, justamente o modelo que a direita tem estado promovendo" - sublinhou o presidente do Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, em suas declarações à rede de Tv CNN em Espanhol. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-6474 2002-Apr-26 01:55:50