Radio Havana Cuba-16 de abril 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 16 de abril 2002 . *FUNCIONÁRIOS DA EMBAIXADA CUBANA NA VENEZUELA CONDECORADOS PELO CHANCELER FELIPE PÉREZ ROQUE EM CARACAS *MANIFESTAÇÕES DE SOLIDARIEDADE A CUBA AUMENTAM EM FACE DAS MANOBRAS NORTE-AMERICANAS PARA CONDENAR A ILHA EM GENEBRA *HUGO CHÁVEZ RENOVA NECESSIDADE DE UNIÃO E DIÁLOGO NA VENEZUELA *JORNAL THE NEW YORK TIMES REVELA REUNIÕES ENTRE ALTOS FUNCIONÁRIOS NORTE-AMERICANOS E CHEFES DO GOLPE NA VENEZUELA *CARAVANA DE MILHARES DE PROFESSORES ARGENTINOS SE DIRIGE À BUENOS AIRES PARA PROTESTAR CONTRA POLÍTICA ECONÔMICA DO GOVERNO *XANANA GUSMÃO GANHA ELEIÇÕES EM TIMOR LESTE *DELEGAÇÃO DA UNIÃO DE JOVENS COMUNISTAS VISITA AUSTRÁLIA *AUMENTA FLUXO DE TURISTAS A CUBA Em Foco: *CUBA PLANTOU FÓRMULA PARA VIDA E DESENVOLVIMENTO DA NAÇÃO HÁ 41 ANOS . *FUNCIONÁRIOS DA EMBAIXADA CUBANA NA VENEZUELA CONDECORADOS PELO CHANCELER FELIPE PÉREZ ROQUE EM CARACAS Havana, 16 abr (RHC)-- Mensagem de reconhecimento em nome do povo cubano receberam os funcionários da embaixada de Cuba em Caracas, que enfrentaram as provocações e agressões dos extremistas da direita, que apoiram os golpistas durante o fim da semana passada na República Bolivariana da Venezuela. Terça-feira de madrugada, o presidente Fidel Castro acompanhou até o aeroporto internacional da capital a delegação cubana que viajou a Caracas, capitaneada pelo chanceler Felipe Pérez Roque. Em ato de solenidade na sede da embaixada cubana, em Caracas, o ministro das Relações Exteriores entregou a 28 companheiros a Medalha à Coragem "Calixto Garcia" concedida pelo Conselho de Estado da República de Cuba a pedido do presidente Fidel Castro. Durante o ato, também foram condecorados, com a medalha de combatentes internacionalistas de 2ª classe, 17 companheiros que se encontravam na residência do embaixador durante os dramáticos acontecimentos. Ao fazer uso da palavra durante a cerimônia, o chanceler Felipe Pérez Roque destacou o comportamento corajoso na defesa de um pedaço de território ao ser este agredido por contra-revolucionários desenfreados e extremistas que tentavam invadir a embaixada de Cuba em Caracas. Pérez Roque transmitiu o abraço emocionado, a saudação de todos os compatriotas que viveram com orgulho esses dias- disse- choraram quando o povo bolivariano chorou, sentiram o perigo que vocês sentiram, e não puderam sossegar enquanto filhos da Pátria defendiam, aqui, a honra e a bandeira. No ato de entrega de condecorações estiveram presentes o vice-chanceler venezuelano, Arébolo Méndez, a ministro do Trabalho Maria Cristina Iglesias, o ministro da Educação Aristóbolo Izturi e o embaixador da Venezuela em Cuba, Julio Montes. A comitiva cubana que viajou à Venezuela é integrada por artistas e intelectuais, funcionários da chanceleria, do ministério da Saúde Pública, do Instituto de Educação Física, Esportes e Recreação, do ministério do Investimento Estrangeiro e de outros organismos cubanos. *MANIFESTAÇÕES DE SOLIDARIEDADE A CUBA AUMENTAM EM FACE DAS MANOBRAS NORTE-AMERICANAS PARA CONDENAR A ILHA EM GENEBRA Havana, 16 abr (RHC)-- As manifestações de solidariedade a Cuba aumentam no planeta à medida que os Estados Unidos potenciam suas manobras e pressões para tentar condenar a Ilha na Comissão da ONU para os Direitos Humanos. Em Oslo, membros de grupos de solidariedade a Cuba na Grã-Bretanha, Noruega, Suécia, Finlândia, Dinamarca, Islândia e Irlanda denunciaram que o propósito de Washington é buscar uma justificação ao ilegal bloqueio que sustenta há mais de quarenta anos contra a Ilha. Os participantes de um encontro de organizações de amizade a Cuba dos países do norte da Europa divulgaram documento denunciando que, em Genebra, o que se deve condenar é o bloqueio, que tantos prejuízos e sofrimentos ocasionou ao povo cubano. O texto exige aos governos do continente europeu adotarem posição digna em relação a Cuba na Comissão da ONU para os Direitos Humanos. No México, membros do Partido Revolucionário Institucional e do Partido da Revolução Democrática criticaram o novo giro na política exterior mexicana em relação a Cuba e seu servilismo aos Estados Unidos. Ambos os partidos anunciaram que estudam chamada de atenção ao governo por desviar-se da Doutrina Estrada, um princípio de não intervenção nos assuntos internos de outras nações. *HUGO CHÁVEZ RENOVA NECESSIDADE DE UNIÃO E DIÁLOGO NA VENEZUELA Havana, 16 abr (RHC)-- O presidente Hugo Chávez anunciou o início de um diálogo nacional com todos os segmentos da sociedade venezuelana. Em conferência de imprensa, na véspera, o Chefe de Estado explicou que se reúne nesta terça-feira o Conselho Federal de Governo, que congrega ministros, governadores, prefeitos e outros funcionários. A idéia - disse Chávez - é articular a criação de mesas-redondas que começarão a analisar imediatamente temas econômicos, sociais, políticos e sindicais para chegar a um consenso. O presidente da Venezuela propôs vasto debate com a participação de todos, mas sempre respeitando a Constituição e a existência de um governo legítimamente constituído. Chávez frisou que todos terão liberdade de falar, mas sempre no âmbito constitucional, e o objetivo é baixar os níveis de conflito no país. Clarificou que a Venezuela não tem intenções de realizar mudanças substanciais em sua política exterior e sustentará relações de amizade e paz com todas as nações do mundo defendendo o princípio da pluralidade. E sublinhou que todos os segmentos da sociedade devem se corrigir, só assim poderá nascer acordo nacional favorável. *JORNAL THE NEW YORK TIMES REVELA REUNIÕES ENTRE ALTOS FUNCIONÁRIOS NORTE-AMERICANOS E CHEFES DO GOLPE NA VENEZUELA Havana, 16 abr (RHC)-- O jornal The New York Times revela em sua edição de hoje que altos funcionários do governo norte-americano e do departamento da Defesa se reuniram em várias ocasiões com chefes do recente golpe fascista na Venezuela. Em clara evidência das mãos dos Estados Unidos nos acontecimentos, o jornal cita fontes oficiais, segundo as quais os interlocutores dessas reuniões concordaram em que o presidente Hugo Chávez devia ser deposto. Um alto funcionário do governo norte-americano disse ao jornal que Washington sugeriu a convocação de um plebiscito para destituir Chávez. Mas outro responsável, do Departamento da Defesa, afirmou que não foi bem assim, simplesmente mandamos sinais informais, discretos, dizendo que nós não gostávamos do sujeito, falou. Ainda que o governo dos Estados Unidos tenha negado que soubesse do golpe, não conseguiu esconder sua satisfação com a queda, por poucas horas, do governo constitucional venezuelano. *CARAVANA DE MILHARES DE PROFESSORES ARGENTINOS SE DIRIGE À BUENOS AIRES PARA PROTESTAR CONTRA POLÍTICA ECONÔMICA DO GOVERNO Havana, 16 abr (RHC)-- Sob o lema "A defesa da educação pública e do direito de ensinar e aprender," milhares de professores argentinos estão a caminho de Buenos Aires, de diferentes pontos do país, para protestar contra a política econômica do governo e seu impacto negativo no sistema educativo nacional. A caravana, organizada pela poderosa Central de Trabalhadores da Educação, atravessará duzentos povoados e localidades de 14 das 24 províncias do país e chegará na sexta-feira à Praça dos Congressos, na capital argentina. A secretária geral da organização sindical, Martha Maffei, disse que os professores exigirão o pagamento de salários atrasados e aumento das verbas para a educação. Igualmente, rechaçarão as políticas do Fundo Monetário Internacional. Maffei denunciou que o FMI pretende que o governo argentino corte 600 milhões de pesos das verbas destinadas à educação. Trata-se de apenas uma das condições para conceder ajuda financeira ao governo. *XANANA GUSMÃO GANHA ELEIÇÕES EM TIMOR LESTE Havana, 16 abr (RHC)-- O líder independentista Xanana Gusmão ganhou as eleições presidenciais em Timor Leste, como se esperava, ao obter folgada maioria de votos em 12 dos 13 distritos apurados. Carlos Valenzuela, chefe da comissão eleitoral, disse que Guzmão recebeu 259 615 votos e seu único rival, Francisco Xavier do Amaral, obteve apenas 57 536. A eleição do novo presidente coloca ponto final a quase dois anos de transição sob a tutela das Nações Unidas. Gusmão deflagrou sua luta pela independência ao sairem os portugueses, em 1975. Uniu-se ao conselho de resistência Falatin, braço armado da Frente Revolucionária de Libertação. *DELEGAÇÃO DA UNIÃO DE JOVENS COMUNISTAS VISITA AUSTRÁLIA Havana, 16 abr (RHC)-- O primeiro secretário da União de Jovens Comunistas de Cuba, Otto Rivero, e a delegação cubana que o acompanha em sua visita à Austrália, se reuniram com autoridades, dirigentes e membros de organizações políticas e sociais do estado de New South Wales. Nesse estado, participaram de mesa-redonda no Parlamento, durante a qual se analisou como funcionam a educação, o sistema de emprego e a participação das novas gerações da política em Cuba. Igualmente, sustentaram encontros com Stephen Senise, membro do Partido Trabalhista, e com dirigentes de organizações juvenis e infantis desse país. Otto Rivero explicou a batalha de Idéias que trava o povo cubano. A próxima escala da delegação cubana é a cidade de Melbourne, onde receberá a solidariedade de organizações que admiram a Revolução Cubana. *AUMENTA FLUXO DE TURISTAS A CUBA Havana, 16 abr (RHC)-- O fluxo de turistas a Cuba cresceu, principalmente nos meses de março e abril, declarou o ministro do ramo, Ibrahim Ferradaz. Tal aumento se baseia nas facilidades oferecidas ao turista para viajar a Cuba e na segurança que garante aos visitantes. Ferradaz sustentou que os trabalhadores do setor dobram seus esforços para garantir alta qualidade nos serviços, o que conquista os turistas e fâ-los pensar em repetir a dose. Em Foco: *CUBA PLANTOU FÓRMULA PARA VIDA E DESENVOLVIMENTO DA NAÇÃO HÁ 41 ANOS Embargados pela raiva da traidora agressão arquitetada, organizada e financiada nos Estados Unidos, e enlutados pelas vítimas provocadas entre seu povo, os cubanos foram testemunhas no dia 16 de abril de 1961 de um acontecimento de grande importância para o país e para o desenvolvimento de todas as relações hemisféricas e mesmo mundiais. Nada seria como antes daquele multitudinário ato, no qual o líder da Revolução, Fidel Castro, proclamou o caráter socialista do processo que vinha se gestando desde 1º de janeiro de 1959 na Ilha, tanto assim que desde então povo e nação foram conceitos indissoluvelmente unidos. E poucas horas mais tarde, durante o invasão contra-revolucionária de Praia Girón, esta união histórica teve seu primeiro fruto, quando já sob as bandeiras do socialismo, as recém-criadas Milícias Nacionais Revolucionárias, ombro a ombro com o Exército Rebelde, puseram fim à aventura imperialista em apenas 72 horas de combate. A partir de então ficou marcado o caminho do desenvolvimento do país, o único viável para consolidar definitivamente a liberdade, a independência, a soberania e o orgulho da nação. E começou a caminhada que, apesar das agressões externas, que não cessaram nem um minuto nestes 41 anos, levou Cuba ao lugar de honra que ocupa, hoje em dia, no planeta. Não é possível ignorar as conquistas da Ilha na educação, saúde, desenvolvimento científico e tecnológico, de garantias sociais que se traduzem em padrões de vida dignos, em salvar dezenas de milhares de vidas humanas graças à infima taxa de mortalidade infantil, sem comparação no mundo pobre, no esporte, entre os primeiros no mundo. Não é possível ignorar tudo isso, mesmo porque, as conquistas se derramam para além das fronteiras e chegam a numerosos países, que se beneficiam também com o que se obteve a partir daquela tarde de abril. Mas o acontecimento marcou também as relações internacionais. A partir daquele momento, os Estados Unidos endureceram sua decisão de destruir a jovem Revolução Cubana, iniciando assim uma cadeia de renovados fracassos que hoje ilustram 41 anos de política imperial frustrada. Washington trouxe para o continente americano a guerra fria, que até então se limitava à Europa e à Ásia, e praticamente todas as suas relações hemisféricas passaram por sua compulsiva obsessão de eliminar um pequeno país que se ergueu como barreira em seus desígnios, exercendo extraordinárias pressões para dobrar governos e torcer políticas. Cuba foi, também, o pretexto para a brutal repressão dos movimentos populares, para os massacres e as perversas políticas de sequestro, tortura e desaparecimento que semearam cadáveres de combatentes que só queriam um mundo melhor para seu povo. Apesar de tudo, a luta continua, e isso ficou provado na Venezuela, no fim da semana passada, e fica provado em cada praça latino-americana, onde os povos desmentem a seus governos e abraçam a causa cubana como a única esperança de um futuro melhor. E, nesta Cuba eternamente em Revolução, a fórmula plantada naquele mês de abril de 1961 cresceu, deu frutos, e reverdece sempre na primavera com novos planos, sem recuar diante das dificuldades, sem se esquecer de que o inimigo está oculto na escuridão, e convencida de que, como na batalha de Girón, povo e nação, com um socialismo que se renova a cada dia, serão invencíveis enquanto se arvorem as bandeiras da unidade, do otimismo e da alegria de viver como vivemos, de viver como somos. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-7524 2002-Apr-17 00:46:55