Radio Havana Cuba-08 de abril 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 08 de abril 2002 . *BRASILEIROS DENUNCIAM MANOBRAS DOS EUA PARA CONDENAR CUBA EM GENEBRA *BEM-ESTAR DA POPULAÇÃO CUBANA AUMENTA, AFIRMAM ORGANIZAÇÕES PAN-AMERICANA E MUNDIAL DA SAÚDE *AÇÕES ISRAELENSES EM GAZA E CISJORDÂNIA SIGNIFICAM FIM DOS ACORDOS DE PAZ, DENUNCIA ALTO DIRIGENTE PALESTINO *OPOSIÇÃO SOCIALISTA GANHA PRIMEIRO TURNO DAS ELEIÇÕES PARLAMENTARES NA HUNGRIA *FILME CUBANO LEVA PRÊMIO DO JÚRI NO FESTIVAL DE WASHINGTON *MINISTRO DA DEFESA DO AFEGANISTÃO SAI ILESO DE ATENTADO *SALÁRIO MÍNIMO NA VENEZUELA AUMENTA 20% A PARTIR DE MAIO *PÉSSIMA SITUAÇÃO DA INFÂNCIA NO CHILE *EM MEIO A ELEVADO ABSTENCIONISMO, ABEL PACHECO GANHA SEGUNDO TURNO DAS ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS NA COSTA RICA *FEIRA IBERO-AMERICANA DE COMÉRCIO EM HAVANA Em Foco: *CUBA ACUSA COMISSÃO DA ONU PARA DIREITOS HUMANOS DE SÓ JULGAR SITUAÇÃO NOS PAÍSES DO SUL *COSTA RICA, COMÉRCIO DESPREZÍVEL . *BRASILEIROS DENUNCIAM MANOBRAS DOS EUA PARA CONDENAR CUBA EM GENEBRA Havana, 8 abr (RHC)-- A Associação Cultural José Marti do Rio de Janeiro denunciou as manobras dos Estados Unidos para promover condenação de Cuba na Comissão da ONU para Direitos Humanos, que sessiona em Genebra, e nesse sentido assegura que Washington está utilizando pressões de todos os tipos e suborno. Em comunicado, a Associação frisa que os que querem julgar Cuba em Genebra são os maiores violadores dos direitos humanos no mundo, tanto dentro quanto fora de seu território. Em Lima, o embaixador de Cuba, Benigno Pérez, afirmou que uma moção do Peru contra seu país, em Genebra, seria ato inamistoso e traição ao povo da Ilha. Em entrevista ao jornal La República, publicada hoje, o diplomata cubano confia em que o Peru vai manter sua posição histórica, sem ceder às pressões dos Estados Unidos. Benigno disse sentir-se satisfeito com a declaração do chanceler peruano, Diego Garcia Sayán, no sentido de que seu país não é o autor do documento anticubano, que já circula em Genebra. *BEM-ESTAR DA POPULAÇÃO CUBANA AUMENTA, AFIRMAM ORGANIZAÇÕES PAN-AMERICANA E MUNDIAL DA SAÚDE Havana, 8 abr (RHC)-- Patrício Yépez, representante das Organizações Pan-Americana e Mundial da Saúde em Cuba, destacou que a Ilha sobressai na prática dos direitos da população à saúde, educação, trabalho, alimentação, recreação e esporte, no intuíto de oferecer maior bem-estar social. Ao falar, na província cubana de Sancti Spíritus, no ato nacional pelo Dia Mundial da Saúde, Yépez disse que os resultados da política cubana nesse campo são equivalentes aos de países muito mais desenvolvidos. Esse esforço para elevar a qualidade de vida possibilita o apoio das Organizações Pan-Americana e Mundial da Saúde a 60 municípios cubanos, sublinhou Yépez. E mencionou, como exemplo, o município de Yaguajay, na região central do país, onde ações coletivas para promover estilos de vida sadios tornaram o lugar produtivo, solidário e sustentável. *AÇÕES ISRAELENSES EM GAZA E CISJORDÂNIA SIGNIFICAM FIM DOS ACORDOS DE PAZ, DENUNCIA ALTO DIRIGENTE PALESTINO Havana, 8 abr (RHC)-- O negociador palestino Saeb Erekat denunciou que a ocupação israelense de Gaza e Cisjordânia significa o fim dos acordos de paz e da Autoridade Nacional Palestina. Em referência ao discurso pronunciado nesta segunda-feira pelo premier israelense Ariel Sharon, o dirigente palestino disse que foi desastroso. Sharon anunciou a criação de zonas de segurança nesses territórios depois de finalizar a atual ofensiva militar. As palavras de Sharon, pronunciadas perante o Parlamento, significam, também, um desafio a seus aliados norte-americanos. O premier assegurou que embora a campanha militar tenha um limite em tempo, vai continuar até que seja esmagada a infra-estrutura palestina liderada por Yasser Arafat. Confirmando as denúncias sobre crescimento da ofensiva contra os palestinos, Israel fechou a passagem de Rafah entre o Egito e a faixa de Gaza para impedir o transporte de ajuda humanitária aos territórios invados. Outras notícias informam que um palestino que saiu da Basílica da Natividade, em Belém, foi morto a tiros pelos israelenses. Os intensos tiroteios perto da igreja foram tachados de inadmissíveis pelo subsecretário das Relações Exteriores da Grã-Bretanha para o Oriente Médio, Ben Bradshau. *OPOSIÇÃO SOCIALISTA GANHA PRIMEIRO TURNO DAS ELEIÇÕES PARLAMENTARES NA HUNGRIA Havana, 8 abr (RHC)-- A oposição socialista na Hungria ganhou por pequena diferença das forças conservadores do primeiro-ministro Victor Orbán no primeiro turno das eleições parlamentares acontecidas no domingo. Com 42,03 por cento, a lista socialista fechou a contagem de votos. Seu rival direitista obteve 41,11% . A associação de Democratas Livres, aliados dos socialistas, obteve mais de 5% dos votos necessários para entrar no Parlamento. A oposição socialista já formou coalizão com os democratas livres e para os analistas, é muito provável sua vitória no segundo turno, marcado para o dia 21 de abril. *FILME CUBANO LEVA PRÊMIO DO JÚRI NO FESTIVAL DE WASHINGTON Havana, 8 abr (RHC)-- O filme Mel para Oxúm, do diretor cubano Humberto Solás, levou o Grande Prêmio do Júri como a melhor fita latino-americana do Festival de Cinema Independente de Washington. O prêmio é um dos muitos que obteve o longametragem entre as produções cubanas mais cotadas em nível mundial nos últimos cinco anos. *MINISTRO DA DEFESA DO AFEGANISTÃO SAI ILESO DE ATENTADO Havana, 8 abr (RHC)-- Quatro pessoas morreram e 16 sairam feridas na cidade afegã de Jalalabad ao explodir bomba quando passava caravana de veículos em que viajava o ministro da Defesa Mohamed Fajim, que saiu ileso. As vítimas foram pessoas que se congregaram nas ruas para ver passar a caravana. Por sua vez, a Força Internacional de Assistência para Segurança descobriu perto de seu quartel general, em Cabukl, quatro foguetes com relógios programados para disparar. Sábado à noite, dois foguetes similares foram lançados contra o quartel, mas não conseguiram chegar ao alvo. *SALÁRIO MÍNIMO NA VENEZUELA AUMENTA 20% A PARTIR DE MAIO Havana, 8 abr (RHC)-- O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, anunciou que o salário mínimo dos trabalhadores vai aumentar 20%, a partir de 1º de maio, para compensar subida do custo de vida. Em seu habitual programa dominical Alô Presidente, Chávez informou o afastamento de sete altos executivos e aposentadoria adiantada de doze gerentes da estatal Petróleos da Venezuela, opostos à nova junta diretiva nomeada pelo governo, em fevereiro passado. Nesse sentido, avisou que será demitido quem atice o conflito. Desde quinta-feira passada estão paralisadas as atividades administrativas da maior companhia petrolífera da América Latina. A Federação de Câmaras da Venezuela disse que os empresários decidiram apoiar a convocação à greve geral da impugnada Confederação de Trabalhadores da Venezuela em solidariedade à gerência da companhia estatal. O presidente Chávez não deu importância à convocação, disse que os organizadores trairam há muito tempo os trabalhadores ao vender suas conquistas durante governos anteriores. *PÉSSIMA SITUAÇÃO DA INFÂNCIA NO CHILE Havana, 8 abr (RHC)-- De cada três crianças chilenas menores de 14 anos, uma vive na pobreza, ou em situação de mendicância, sustenta relatório do UNICEF, Fundo da ONU para a Infância. Em sua análise, UNICEF reitera que o desafio do governo do Chile é líquidar as duas classes de menores, ou seja, os que têm acesso a todas as oportunidades para seu desenvolvimento, e os que não têm oportunidades e são castigados pelas elevadas taxas de pobreza e falta de estudos. *EM MEIO A ELEVADO ABSTENCIONISMO, ABEL PACHECO GANHA SEGUNDO TURNO DAS ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS NA COSTA RICA Habana, 8 abr (RHC)-- Cerca de 40% dos costa-riquenhos não votaram nas eleições acontecidas no domingo, na Costa Rica, para eleger em segundo turno o novo presidente desse país. O vencedor foi o oficialista Abel Pacheco. A abstenção, que aumentou quase 10% em relação ao primeiro turno foi considerada preocupante pelo ex-presidente Rafael Ángel Calderón, líder do governante partido Unidade Social Cristã. Porém, o presidente eleito, Abel Pacheco, minimizou o fato e disse que não achava que fosse sinal de repúdio aos candidatos. *FEIRA IBERO-AMERICANA DE COMÉRCIO EM HAVANA Havana, 8 abr (RHC)-- O 4º Congresso de Feiras Ibero-Americanas e a 33ª sessão da AFIDA -Assembléia Geral da Associação de Feiras Internacionais da América- acontecerão de 16 a 18 de abril, no Palácio das Convenções de Havana. Diretivos e experts, tanto da América quanto da Espanha e Portugal, estarão presentes e apresentarão temas sobre a utilidade dos encontros para obter, entre outros, patrocínio e ajuda. AFIDA promoverá feiras econômicas e culturais internacionais. Em Foco: *CUBA ACUSA COMISSÃO DA ONU PARA DIREITOS HUMANOS DE SÓ JULGAR SITUAÇÃO NOS PAÍSES DO SUL Cuba acusou a Comissão da ONU para Direitos Humanos, que sessiona em Genebra, de julgar apenas a situação dos direitos humanos nos países do sul e não se pronunciar jamais a respeito do que se passa nas denominadas democracias do mundo desenvolvido. Ao falar no debate do tema nove da agenda, relativo às violações dos direitos humanos e liberdades fundamentais em qualquer parte do mundo, o embaixador permanente de Cuba, Iván Mora, denunciou que de 1997 ao ano passado, o fórum de Genebra sentou vinte países no banco dos réus. "Em relação aos quais - disse Mora- se adotaram resoluções com variadas manifestações de condenação, e se estabeleceram diversos mecanismos de monitoração para manter incessante vigilância da situação interna. Quase todos esses países estão situados na denominada geografia do sul. Países africanos e asiáticos são geralmente as vítimas. Os acusadores continuam sendo os mesmos, os países ricos do norte perfumado e industrializados". Em outro parte de seu discurso, o embaixador cubano perguntou por que nunca se pronunciam contra o governo dos Estados Unidos onde são públicas e documentadas as violações e os abusos cometidos contra milhões de seus próprios cidadãos. E mencionou os mais de 35 milhões de pobres sem possibilidades de almejar a uma vida digna e excluídos de participar da vida política de seu país, os milhões de afro-norte-americanos que sofrem as consequências da discriminação e o ódio racial e os hispânicos, que são caçados como animais na fronteira sul. "Estão incluídos, também, os que foram executados apesar de serem débeis mentais provados, ou por terem delinquido sendo menores dos 18 anos estabelecidos no padrão internacional da matéria". Ao referir-se à vingança de Washington contra Cuba, Mora recordou que o governo norte-americano tinha contratado a República Tcheca, a partir de 1999, para apresentar a iniciativa anticubana, mas, neste ano, os tchecos disseram que não estavam dispostos a continuar prestando esse serviço. Como denunciara o chanceler Felipe Pérez Roque, os Estados Unidos estão procurando desesperadamente um novo fantoche e se móvem nas capitais latino-americanas com o texto redigido em inglês para que seja apresentado na comissão de Genebra. "Por enquanto não está claro se vão conseguí-lo, ou não, mas seja como for, os que se prestarem a este vergonhoso papel deverão enfrentar o custo político de sua traição e a pouca vergonha da submissão. Que ninguém se engane, o apoio cúmplice aos Estados Unidos para sua vingança contra Cuba só promove o pretexto que Washingon busca para justificar o bloqueio genocida que impôs a nosso povo há mais de quatro décadas. E vou dizê-lo em espanhol alto e claro: Cuba é contra e será contra este engendro ianque, contra qualquer resolução, diga o que diga, independentemente de quem a apresenta, será contra qualquer declaração ou chamada que consideremos injusta e estéril". O embaixador Iván Mora discursou numa jornada em que foi evidente a polarização entre o norte e o sul, os primeiros com a arrogância de sempre acusaram mais de 60 países. Assim fez o embaixador espanhol, que falou em nome da União Européia, sem mencionar sequer a menor preocupação com os abusos, e violações dos direitos humanos que se cometem nos países do norte. O Canadá e a União Européia apresentaram, em seus respectivos discursos, um catálogo das violações dos direitos humanos no sul, por isso foi tão bem recebida a intervenção do embaixador da Argélia, que criticou essa atitude prepotente e alheia ao espírito de cooperação e respeito, que deveriam prevalecer neste órgão da ONU. E lhes recordou a violência racial que estremece a Grã-Bretanha, e a situação de segregação em que são mantidos os ciganos na República Tcheca, um dos candidatos a entrar na União Européia. *COSTA RICA, COMÉRCIO DESPREZÍVEL O presidente costa-riquenho Miguel Ángel Rodriguez trabalha com afinco para demonstrar a seu colega norte-americano George Bush que vai votar a favor de uma resolução anticubana, inspirada por Washington, prestes a ser apresentada na Comissão da ONU para os Direitos Humanos, em Genebra. Em referência direta ao servilismo da Costa Rica, o ministro das Relações Exteriores de Cuba, Felipe Pérez Roque, se perguntou como esse país pode falar sobre os direitos humanos na Ilha. Pérez Roque recordou que no relatório sobre direitos humanos, preparado pelo Departamento de Estado norte-americano, Costa Rica aparece como um paraíso sexual para violadores de crianças. É verdade que os mencionados documentos publicados todos os anos pelos Estados Unidos estão cheios de mentiras e meias verdades, mas de vez em quando fazem referência a situações objetivas, por exemplo, redes de tráfico, prostituição e pornografia infantil que proliferam na América Central. A Costa Rica também carrega com esse fenômeno de degeneração, segundo estudo feito pela não governamental Casa Aliança, de São José, a capital. A infância da região está sendo explorada e nem a sociedade nem as autoridades fazem o suficiente para impedí-lo, avisou o ativista britânico Bruce Harris, diretor da entidade. As redes de exploração sexual envolvem taxistas, hoteleiros, donos de bares e proxenetas, que procuram gangues de crianças, conhecidas ali como "maras", suscetíveis a entrar no mundo da prostituição e pedofilia com a simples promessa de melhorar de vida. Naturalmente, as raízes do problema estão nas dificuldades econômicas e sociais da região, onde, a Costa Rica embora em melhor situação, não está isenta de descontentamento popular e da busca de métodos de sobrevivência nada conservadores. Ainda que os meios de difusão mencionem pouco o assunto, sabe-se que 20% dos 3 800 000 habitantes desse país centro-americano vivem abaixo da linha de pobreza. As denúncias sobre o comércio de menores obrigou as autoridades costa-riquenhas a criar uma agência para combater o mal, mas foi só isso, a indiferença prevalece e não são poucos os que se conformam com minimizar seu alcance. A indolência é bem comum na sociedade costa-riquenha. Prova disso são as eleições de domingo, em segundo turno, e ninguém dá a mínima importância. O descontentamento com os partidos políticos tradicionais, os sinais de que os cidadãos não se sentem representados pelos partidos nem pelo sistema democrático burguês, são tendências predominantes na Costa Rica. Forças políticas tradicionalistas ficaram desconcertadas porque, apesar da propaganda, o bipartidarismo social democrata-social cristão perdeu simpatizantes em fevereiro passado, no primeiro turno dos pleitos. Embora os candidatos dessas duas correntes que monopolizam a vida política sejam os rivais no segundo turno, marcado para este domingo,a verdade é que vão à disputa com muito menos votos do que em pleitos anteriores. O social-cristão Abel Pacheco e o social-democrata Rolando Araya se verão de novo amanhã porque nenhum dos dois conseguiu 40% dos votos válidos exigidos pela lei para ganhar no primeiro turno. As pessoas estão totalmente desinteressadas, nenhuma das alternativas tradicionais é de seu agrado. Quem ganhar terá de enfrentar, entre tantos problemas, o florescente tráfico de crianças para evitar que a ex-Suíça da América Central continue se desmoralizando. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-10550 2002-Apr-09 12:13:19