Radio Havana Cuba-05 de abril 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 05 de abril 2002 . *PRESIDENTE FIDEL CASTRO AFIRMA QUE JUVENTUDE CUBANA ESTÁ NA VANGUARDA EM TODAS AS TAREFAS DA REVOLUÇÃO *NO EQUADOR E URUGUAI PEDEM APOSTAR EM CUBA NA COMISSÃO DA ONU PARA DIREITOS HUMANOS *EMISSÁRIO NORTE-AMERICANO SE REÚNE COM ARAFAT EM RAMALLAH *PRESIDENTE FOX GARANTE QUE MÉXICO NÃO PROMOVERÁ PROJETO DE RESOLUÇÃO PARA CONDENAR CUBA EM GENEBRA *CHANCELARIA CANADENSE DECLARA QUE NEGÓCIOS COM CUBA SÃO LEGAIS E REPUDIA LEIS EXTRATERRITORIAIS NORTE-AMERICANAS *DUAS CORÉIAS AUTORIZAM RETOMADA DE VISITAS FAMILIARES *Em Foco: CUBA IMPULSIONA PRODUÇÃO DE PETRÓLEO PARA DIMINUIR IMPORTAÇÃO . *PRESIDENTE FIDEL CASTRO AFIRMA QUE JUVENTUDE CUBANA ESTÁ NA VANGUARDA EM TODAS AS TAREFAS DA REVOLUÇÃO Havana, 5abr (RHC)-- O presidente Fidel Castro destacou que nestas quatro décadas, a juventude cubana se manteve na vanguarda de todas as tarefas da revolução. Ao falar em ato pelo 40º aniversário da União de Jovens Comunistas, acontecido em Havana, Fidel Castro assegurou não estar arrependido de ter proposto esse nome à organização, que acabou sendo baluarte do processo revolucionário. Surgiu -recordou Fidel- entre o ataque mercenário à Praia Girón e a denominada Crise dos Foguetes, que tinha colocado a humanidade à beira de uma guerra mundial. O presidente cubano frisou sentir admiração pelos jovens fundadores, pelos jovens de hoje e pela juventude do futuro. Como herdeiros de uma história extraordinária, escolares, estudantes de todos os níveis de ensino, trabalhadores, combatentes e dirigentes juvenis fizeram uso da palavra para expressar sua determinação de continuar a obra empreendida há quatro décadas e levar adiante os novos programas da Revolução. Os oradores recordaram os cinco cubanos presos nos Estados Unidos como exemplos de entrega desinteressada à Pátria da juventude cubana em face do genocídio terrorista. Durante o ato, o presidente Fidel Castro entregou condecorações a 32 jovens exemplares no estudo, trabalho e defesa, e a Bandeira Honorária da UJC a 15 centros de trabalho. Em nome dos condecorados, a presidente da Federação Estudantil de Ensino Médio, Claudia Felipe Torres, disse que recebiam, também, essas distinções os heróis e mártires da obra revolucionária, o eterno jovem rebelde Fidel Castro e todo o povo de Cuba. Trinta e sete organizações amigas de mais de 20 países estiveram presentes na festa de juventude cubana. *NO EQUADOR E URUGUAI PEDEM APOSTAR EM CUBA NA COMISSÃO DA ONU PARA DIREITOS HUMANOS Havana, 5abr (RHC)-- A Confederação de Nacionalidades Indígenas do Equador conclamou o governo de seu país a se posicionar contra as manobras anticubanas dos EUA na Comissão da ONU para os Direitos Humanos, que sessiona em Genebra. Em carta enviada ao presidente Gustavo Noboa e ao chanceler Heinz Moeller, o grupo destaca que Washington quer a condenação de Cuba para desmoralizar a Revolução e justificar sua política de guerra suja e o bloqueio genocida que mantém contra a Ilha há mais de 40 anos. "Pedimos que votem em Cuba, respondendo assim aos esforços que faz essa pequena nação no campo científico, e de seu legítimo direito à autodeterminação", frisa a organização equatoriana. Na véspera, o Uruguai foi teatro de manifestação nos arredores do Congresso nacional, em Montevidéu, dando continuidade aos protestos populares para rechaçar o anunciado voto do governo do presidente Jorge Batlle contra Cuba, em Genebra. *EMISSÁRIO NORTE-AMERICANO SE REÚNE COM ARAFAT EM RAMALLAH Havana, 5abr (RHC)-- O emissário norte-americano para o Oriente Médio, Anthony ZinnI, se reuniu na sexta-feira, em Ramallah, com o presidente da Autoridade Nacional Palestina, Yasser Arafat, quando o Conselho de Segurança da ONU aprovava resolução que espelha preocupação com a situação nessa região e exige cumprimento de disposições anteriores para a saída das tropas israelenses dos territórios palestinos. Arafat leva uma semana isolado e cercado de tanques e soldados israelenses em seu quartel general em Ramallah. No meio tempo em que conversavam Arafat e Zinni, os soldados israelenses apoiados por blindados e helicópteros de combate atacavam as cidades de Yenin e Nablus, onde deparam com forte resistência palestina. Por sua vez, a Basílica da Natividade, em Belém, também está no alvo dos sionistas. Trinta padres e freiras continuam entrincheirados junto a cerca de 200 militantes e civis palestinos. O chefe do Estado Maior israelense, general Saul Mofaz, assegurou que a ofensiva de suas tropas prosseguirá durante várias semanas apesar do repúdio internacional, e admitiu que diante das pressões externas para acabar com a agressão, decidiram aumentar o número de soldados e potenciar a intensidade de suas ações. Pelo menos cem palestinos e vinte israelenses morreram e cerca de 900 palestinos foram presos desde que começou a ofensiva, na sexta-feira passada. *PRESIDENTE FOX GARANTE QUE MÉXICO NÃO PROMOVERÁ PROJETO DE RESOLUÇÃO PARA CONDENAR CUBA EM GENEBRA Havana, 5abr (RHC)-- O presidente do México, Vicente Fox, garantiu que seu país não vai promover nenhum projeto de resolução para condenar Cuba na Comissão da ONU para os Direitos Humanos, que sessiona em Genebra. Fox disse que a delegação mexicana só participa dos debates, em Genebra, e só adotará uma posição a respeito se for apresentado algum documento sobre o tema. O presidente mexicano deu conferência de imprensa após ter recebido no Palácio Nacional o primeiro-ministro tcheco, Milos Zeman. Este frisou que à diferença de anos anteriores, seu país não apresentará, neste ano, em Genebra, nenuma moção de condenação a Cuba. *CHANCELARIA CANADENSE DECLARA QUE NEGÓCIOS COM CUBA SÃO LEGAIS E REPUDIA LEIS EXTRATERRITORIAIS NORTE-AMERICANAS Havana, 5abr (RHC)-- O cidadão canadense James Sabzali é o primeiro estrangeiro declarado culpado de violar a lei norte-americana extraterritorial de Comércio com o Inimigo por operações comerciais com Cuba através do Canadá, entre 1992 e 1996, e poderia passar 51 meses atrás das grades só por isso. Sabzali, 42 anos, trabalha para a firma canadense Bro-Tech, de produtos químicos para purificar água, e viajou várias vezes a Cuba como representante da empresa. O porta-voz da chancelaria canadense, André Lemay, comentou que o comércio com Cuba é totalmente legal no Canadá, e seu país é contra à aplicação extraterritorial das leis norte-americanas. De acordo com as leis canadenses sobre extraterritorialidade estrangeira - disse- os canadenses são obrigados a não cumprir o bloqueio dos Estados Unidos a Cuba. Em 1995, a firma canadense Sherrit International foi colocada na lista negra por seus investimentos em Cuba e seus diretivos foram barrados de entrar nos Estados Unidos. *DUAS CORÉIAS AUTORIZAM RETOMADA DE VISITAS FAMILIARES Havana, 5abr (RHC)-- A Coréia Democrática e a do Sul autorizaram a retomada das visitas de famílias coreanas separadas pela guerra, e vão manter encontros econômicos, informaram fontes oficiais em Seul. Porta-voz do ministério sul-coreano de Unificação disse que os pormenores dos acordos sobre as famílias e a cooperação econômica serão divulgados em comunicado. Para os analistas locais, os dois países poderão chegar a um consenso para trabalhar juntos pelo sucesso do Campeonato Mundial de Futebol 2002, que organizam Coréia do Sul e Japão, e também pelas festas nacionais norte-coreanas no final do mes de abril. *Em Foco: CUBA IMPULSIONA PRODUÇÃO DE PETRÓLEO PARA DIMINUIR IMPORTAÇÃO A injusta ordem econômica internacional continua castigando os países produtores de matérias-primas, e estas acabam sendo colocadas em desvantagem no mercado mundial. Nesse meio tempo, o preço do petróleo, que necessitam para mover suas economias, continua subindo. Cuba está entre os países afetados, e a situação seria pior se não impulsionasse a prospecção e extração de petróleo doméstico e se sua economia não estuvisse se recuperando depois da terrível crise, que chegara ao auge em 1994. A produção de pouco menos de três milhões de toneladas de petróleo, no ano passado, permitiu a Cuba poupar mais de 90 milhões de dólares em importações. O resultado anteriormente mencionado representou crescimento de 7,5%, volume que somado aos 584 milhões de metros cúbicos de gás natural gerados, ajudou a produzir mais da metade da eletricidade com petróleo nacional, todo o cimento e obter, além disso, elevada porcentagem de misturas no óleo refinado dentro da nação. Paralelamente, continuam se modernizando as usinas elétricas com investimento superior a um bilhão de dólares. Mesmo assim, Cuba foi obrigada e desembolsar um bilhão de dólares, no ano 2001, para financiar compra de petróleo, a quantidade necessária para cobrir a procura total, estimada em nove milhões de toneladas. É verdade que a Venezuela fornece a Cuba petróleo com facilidade de pagamento para cobrir um terço de suas importações, com base num convênio que também beneficia outras nações caribenhas, mas o acordo também envolve pagamentos à vista, que Havana desembolsa, aliás, pontualmente. À medida que aumente a extração de óleo nacional, o país conseguirá economizar muito mais, mesmo assim será afetado se os preços do denominado ouro negro subirem às nuvens. Neste instante, o elevado preço do barril está criando sérias dores de cabeça à economia doméstica. No ano 2001, a OPEP diminuiu sua oferta a fim de frear um pouco o encarecimento do petróleo cujo preço tinha disparado em 2000 a mais de 30 dólares cada barril. A política da OPEP de baixar a produção situou o preço do óleo em 25 dólares no primeiro semestre de 2001. Após os atentados de 11 de setembro nos Estados Unidos e a crise gerada nas linhas aéreas comerciais, a cotação do óleo tornou a baixar, mas a tendência se inverteu nos primeiros meses do corrente ano. O preço do barril era de 18 dólares no final de 2001, em troca, hoje, se fixa em mais de 27 dólares. Para cada dólar de aumento, Cuba deve pagar 50 milhões adicionais ao ano. Sem falar em que a Ilha é obrigada a pagar sobretaxa devido ao bloqueio dos Estados Unidos, os navios-tanques cobram mais caro o transporte por causa das restrições imperantes. Em contraste, continuam deprimidos os preços das matérias-primas que exportam as nações pobres, por exemplo, o níquel e o açúcar, ítens de primeira linha para a economia cubana. Cuba, por enquanto, continua atada à importação de petróleo e sobre ela paira a ameaça dos altos preços. Levando em conta a situação, se implementou rigoroso programa de uso racional do óleo, tanto doméstico quanto importado, e se impulsionam os planos de produção local. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-555 2002-Apr-06 13:18:49