Radio Havana Cuba-02 de abril 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 02 de abril 2002 . *RECHAÇAM NO URUGUAI EVENTUAL VOTO CONTRA CUBA NA COMISSÃO DA ONU PARA DIREITOS HUMANOS *ACORDO DE COLABORAÇÃO ENTRE CUBA E LESOTO *YASSER ARAFAT RESPONDE A ISRAEL QUE NÃO IRÁ AO EXÍLIO *CUBA PRODUZIRÁ 90% DE SUA ELETRICIDADE COM PETRÓLEO NACIONAL A PARTIR DE JULHO *POLÍCIA DE VIEQUES PRENDE SETE PESSOAS QUE PROTESTAVAM CONTRA MANOBRAS MILITARES NORTE-AMERICANAS *EMIRADOS ÁRABES ACUSAM EUA DE CÚMPLICES DA AGRESSÃO ISRAELENSE CONTRA PALESTINOS *GOVERNO ANGOLANO PROPÕE ANISTIA PARA MEMBROS DA UNITA *DEPUTADOS MEXICANOS DEFENDEM AMIZADE COM CUBA *Em Foco: ETAPA ELEITORAL DECISIVA PARA OS COLOMBIANOS . *RECHAÇAM NO URUGUAI EVENTUAL VOTO CONTRA CUBA NA COMISSÃO DA ONU PARA DIREITOS HUMANOS Havana, 2 abr (RHC)--O presidente da Comissão de Assuntos Internacionais do Senado do Uruguai, Reinaldo Gargaño, condenou eventual adesão do governo de seu país às ações anticubanas promovidas por Washington para condenar Cuba na Comissão da ONU para os Direitos Humanos, que sessiona em Genebra. Os Estados Unidos querem acusar Cuba de supostas violações dos direitos humanos para tentar justificar o bloqueio que praticam contra a Ilha há mais de 40 anos, afirmou o senador, que é também o principal dirigente do Partido Socialista Uruguaio. Gargaño disse que vai apoiar a manifestação pública em Montevidéu para repudiar a anunciada decisão do governo do presidente Jorge Battle, de se submeter às ordens de Wasington, e sustentou que a comissão do Senado convocou o chanceler Didier Operetti para que explique qual será a posição oficial do país em Genebra. *ACORDO DE COLABORAÇÃO ENTRE CUBA E LESOTO Havana, 2 abr (RHC)--O protocolo da primeira sessão da Comissão Mista Intergovernamental entre Cuba e o Reino de Lesoto foi assinado em Havana, nesta terça-feira, a fim de potenciar os vínculos de cooperação entre os dois povos. O documento foi firmado pelo ministro das Relações Exteriores de Lesoto, Tomas Thabane, e a ministra para o Investimento Estrangeiro e a Colaboração Econômica, Marta Lomas. Antes de finalizar sua visita, Thabane se reunirá com vários ministros, entre eles o de governo Ricardo Cabrisas, de Saúde, Carlos Dotres, e o presidente do Instituto Nacional de Esportes, Educação Física e Recreação, Humberto Rodriguez. *YASSER ARAFAT RESPONDE A ISRAEL QUE NÃO IRÁ AO EXÍLIO Havana, 2 abr (RHC)--O presidente da Autoridade Nacional Palestina, Yasser Arafat, rechaçou proposta do primeiro-ministro israelense Ariel Sharon para que vá ao exílio, e afirmou estar disposto não só a ficar em Ramallah, mas também a morrer como mártir se as tropas sionistas atacarem o recinto onde se acha. Para os analistas, a proposta de Sharon, dada praticamente como ultimato, é um índicio de que Tel Aviv pretende assassinar o líder palestino, e passa por cima de inumeráveis pedidos de personalidades, diplomatas e organizações do mundo todo para que se ponha fim à guerra. Tanques e forças israelenses se concentraram, nesta terça-feira, nos arredores da cidade cisjordaniana de Nablus e continuam sitiando outras localidades. Ramallah, onde se acha o quartel general de Arafat, foi declarada área militar restringida e não se permite o acesso de jornalistas nem de emissários políticos. Outras notícias informam que um sacerdote morreu e dez freiras ficaram feridas por consequência dos ataques de helicópteros e tanques sionistas contra a igreja de Santa Maria, em Belém. Os 22 ministros de Relações Exteriores dos países árabes foram convocados a uma reunião urgente na quarta-feira, no Cairo, com o propósito de examinar as medida a serem tomadas em face da agressão israelense aos palestinos. O governo da França exigiu a Israel que acabe com as operações militares. Entrementes, a Rússia e a União Européia pediram a Tel Aviv que não confunda a luta contra o terrorismo com a destruição da Autoridade Nacional Palestina. Milhares de pessoas sairam às ruas nas principais cidades dos países árabes para manifestar seu apoio à causa palestina e seu repúdio à violência praticada por Israel. *CUBA PRODUZIRÁ 90% DE SUA ELETRICIDADE COM PETRÓLEO NACIONAL A PARTIR DE JULHO Havana, 2 abr (RHC)--O vice-presidente cubano Carlos Lage anunciou que a partir do mes de julho, 90% da eletricidade será produzido com petróleo nacional. Durante visita à província de Matanzas, onde se encontra a maior usina elétrica da Ilha, Lage comentou que o aumento da produção diminuirá notavelmente as importações de petróleo. A termelétrica de Matanzas está sendo modernizada e adaptada ao consumo de petróleo pesado de produção nacional. O vice-presidente cubano revelou que os trabalhos de restauração na usina representam o investimento mais importante do país, da ordem dos 30 milhões de dólares. Cuba calcula elevar a produção petrolífera a seis milhões de toneladas até o ano 2005. *POLÍCIA DE VIEQUES PRENDE SETE PESSOAS QUE PROTESTAVAM CONTRA MANOBRAS MILITARES NORTE-AMERICANAS Havana, 2 abr (RHC)--Pelo menos sete manifestantes foram detidos na ilha-município porto-riquenha de Vieques por protestarem contra o reinício, na véspera, dos exercícios militares norte-americanos nesse território. Os manifestantes se congregaram em frente ao portão do acampamento naval Garcia, onde militares norte-americanos realizam exercícios de tiro ar-terra. Entre os detidos aparece a vice-presidente do Partido Independentista de Porto Rico, Maria de Lourdes Santiago, que juntamente com outras quatro mulheres atravessaram as barreiras e entraram no acampamento apesar da polícia que, mais tarde, conseguiu tirá-las de lá. A governadora de Porto Rico, Sila Maria Calderón, pediu calma aos cidadãos de Vieques e disse que esperava que o presidente norte-americano George Bush ratificasse por escrito seu compromisso de finalizar as manobras nesse território em maio do ano 2003. *EMIRADOS ÁRABES ACUSAM EUA DE CÚMPLICES DA AGRESSÃO ISRAELENSE CONTRA PALESTINOS Havana, 2 abr (RHC)--Os Emirados Árabes Unidos acusaram os membros-permanentes do Conselho de Segurança da ONU e especialmente os Estados Unidos de cúmplices diretos da agressão e dos crimes israelenses contra os palestinos. Comunicado a respeito destaca que o Conselho de Segurança não foi capaz de assumir sua responsabilidade, portanto, seus membros-permanentes, sobretudo Estados Unidos, são cúmplices totais dos massacres cometidos por Israel entre os palestinos. *GOVERNO ANGOLANO PROPÕE ANISTIA PARA MEMBROS DA UNITA Havana, 2 abr (RHC)--Sete pessoas morreram e quatro sairam feridas na província angolana de Huambo em emboscada. A ação foi atribuida às forças da UNITA. É o primeiro ataque atribuído ao grupo oposicionista depois do acordo de cessar-fogo assinado no sábado passado em Moxico entre a UNITA e o exército de Angola, e a ser formalizado na próxima quinta-feira, em Luanda. Outras notícias informam que o governo angolano encaminhou ao Parlamento projeto de lei que concederá anistia aos que tenham cometido crimes de guerra e contra a segurança do Estado durante a prolongada guerra civil. Se for aprovada, a lei beneficiará civis e militares que lutaram pela UNITA, sob o comando de Jonas Savimbi, morto em fevereiro passado. *DEPUTADOS MEXICANOS DEFENDEM AMIZADE COM CUBA Havana, 2 abr (RHC)--O presidente da bancada do Partido da Revolução Democrática do México, Marti Batres, disse que 52 congressistas dessa força política querem preservar as boas relações de amizade e cooperação com Cuba, e denunciou o comportamento agressivo do governo de seu país no empenho de marginalizar a Ilha da recém-finalizada Cúpula de Monterrey. O deputado mexicano assegurou que legisladores de seu Partido se reunirão com o embaixador cubano no México, Jorge Bolaños, para reparar as ofensas. Batres insistiu em que seu país não pode colocar suas relações internacionais só em função dos Estados Unidos porque, assim, vai perder força, autonomia e soberania. Por sua vez, Fidel Herrera, senado do Partido Revolucionário Institucional, afirmou que o acontecido em Monterrey mostrou o México como refém da política exterior norte-americana. *Em Foco: ETAPA ELEITORAL DECISIVA PARA OS COLOMBIANOS A Colômbia acaba de entrar na etapa final das eleições previstas para 26 de maio, ao serem inscritos legalmente dez candidatos à cadeira presidencial, que almejam governar um dos países mais difíceis da região, no qual convergem interesses de todos os tipos. No anterior pleito legislativo, que serve de termômetro das intenções de voto para presidente, ficou claro que há duas forças com maiores chances de chegar ao governo: o tradicional Partido Liberal, que indicou Horácio Serpa, e o movimento Primeiro Colômbia, representado por Álvaro Uribe. Os resultados das eleições legislativas marcaram a saída do páreo do partido Conservador, que pagou as conseqüências do erro político cometido pelo presidente Andrés Pastrana ao liquidar o processo de negociações com a guerrilha das FARC-Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia, e dar preferência à solução militar para o conflito armado. O pleito demonstrou, também, o auge das forças progressistas que arrastam importantes segmentos sociais, ao surgir como um dos candidatos mais votados o ex-guerrilheiro Antonio Navarro Wolf. Isso significou um impulso para as aspirações presidenciais do candidato Luis Eduardo Garzón. Justamente Garzón, que escolheu a escritora e socióloga Vera Grabe para vice-presidente em sua chapa, está subindo nas intenções de voto, e poderia se transformar numa terceira força, não desprezível sobretudo na hora de acertar alianças. Pelas características dos candidatos inscritos na corrida presidencial colombiana, desta feita os eleitores terão de pensar bem para fazer sua escolha, porque os resultados do pleito serão decisivos quanto ao futuro do país. Álvaro Uribe, desde antes de começar sua campanha, já tinha externado sua disposição de buscar uma solução militar para o conflito armado no país, e abertamente proclama seu apoio à ampliação do chamado Plano Colômbia. Uribe não mostra preocupação alguma com a presença de militares norte-americanos, nem com uma maior ingerência norte-americana nos assuntos internos colombianos. Neste instante, Álvaro Uribe está providenciando na Europa respaldo para seu país, porém, do ponto de vista militar. Parece que sua intenção é eliminar a pobreza, que atinge 24 dos 41 milhões de cidadãos, tocando fogo no país e dando maior poder às forças mais obscuras, o que significaria um alto preço a pagar pela população. Isso não quer dizer que os liberais, representados por Horacio Serpa, arvorem um projeto ideal para resolver a grave crise social, política, econômica e militar que vive essa nação sul-americana, submetida a fortes pressões internas e externas que dificultam a busca de uma solução. Os cidadãos que decidirem assumir o desafio das urnas, deverão determinar que tipo de futuro imediato almejam para seus filhos, porque as soluções duradouras e efetivas passam por um processo lento e profundo de transformações, para as quais o país ainda não tem os alicerces necessários. Contudo, vendo a experiência de outras nações, cabe recordar que o simples fato de eliminar a guerra, seja qual for a via escolhida, não significa a instauração automática da paz. Esta só virá acompanhada pela diminuição da pobreza, a eliminação das diferenças absurdas entre os mais ricos e os mais pobres, e a criação de oportunidades para todos. Só então se estará avançando rumo a uma pátria colombiana como almejam seus melhores filhos, livre dos fantasmas que a acossam hoje. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-7624 2002-Apr-03 18:26:20