Radio Havana Cuba-12 de outubro 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 12 de outubro 2001 . *PRESIDENTE FIDEL CASTRO ENCERRA CONGRESSO LATINO-AMERICANO E CARIBENHO DE JORNALISTAS *COMISSÁRIA DE DIREITOS HUMANOS DA ONU RECLAMA INTERRUPÇÃO DOS BOMBARDEIOS NO AFEGANISTÃO *BRASILEIROS CONDENAM GUERRA CONTRA O AFEGANISTÃO *PRÊMIO NOBEL DA PAZ PARA A ONU E SEU SECRETÁRIO GERAL *VICE-PRESIDENTE CUBANO INAUGURA DUAS OBRAS PETROLEIRAS *MEMÓRIA POPULAR LATINO-AMERICANA COMPLETA DEZ ANOS *PROJETO DE COLABORAÇÃO ENTRE CUBA E BÉLGICA *CATEDRAL ORTODOXA DE NIS DESTRUÍDA PELAS CHAMAS *PAPA RECEBE PRESIDENTE DA VENEZUELA NO VATICANO *Comentario: ELEIÇÕES LEGISLATIVAS NA ARGENTINA . *PRESIDENTE FIDEL CASTRO ENCERRA CONGRESSO LATINO-AMERICANO E CARIBENHO DE JORNALISTAS Havana, 12 de outubro (RHC)-- "Este foi um congresso de jornalistas honrados", afirmou o presidente Fidel Castro ao encerrar o Congresso de Jornalistas Latino-Americanos e Caribenhos, que sessionou em Havana com a participação de quase 300 delegados de 29 nações da região e cem cubanos.O Congresso comprometeu-se a defender a informação veraz frente à ameaça da mentira organizada. O líder da Revolução cubana refletiu sobre a situação internacional que é muito mais grave do que poderíamos imaginar, segundo suas palavras, e elogiou o fato de uma numerosa representação de profissionais da imprensa refletir e chegar a conclusões em um momento crítico para o mundo. A Declaração Final aprovada pelos delegados rechaça o terrorismo e a guerra como via de solução aos problemas internacionais. Os delegados também externaram sua solidariedade ao povo norte-americano, vítima da situação gerada em seu país pelos atentados do passado 11 de setembro. O documento também exorta a enfrentar por todos os meios possíveis o pensamento hegemônico imposto pelos meios de comunicação que dominam e manipulam a opinião pública no mundo de acordo com suas conveniências. *COMISSÁRIA DE DIREITOS HUMANOS DA ONU RECLAMA INTERRUPÇÃO DOS BOMBARDEIOS NO AFEGANISTÃO Havana, 12 de outubro (RHC)-- A comissária de Direitos Humanos da ONU, Mary Robinson pediua interrupção dos bombardeios norte-americanos no Afeganistão para facilitar entrega de ajuda humanitária antes da chegada do inverno. Robinson prognosticou a morte de dois milhões de afegães que vagam famintos em busca de alimentos. "Isso é tão injusto quanto as seis mil vítimas inocentes nos atentados de 11 de setembro", frisou. Nesta sexta-feira, dia de oração para os muçulmanos, em todas as mesquitas afegães os ulemas condenaram os ataques do Pentágono contra o país e convocaram à guerra santa contra os Estados Unidos ao considerarem o presidente George Bush o maior terrorista do mundo. Por sua vez, o xeique Tareq Amir, que dirigiu a oração na principal mesquita de Amã, capital da Jordânia, denunciou a política de duas varas das potências ocidentais em relação terrorismo. Em Bahrein, o xeique Adnan Qattan se perguntou por que os Estados Unidos, que foram vítimas do terrorismo a 11 de setembro, adotam também métodos terroristas contra o Afeganistão. As críticas aos EUA foram muito mais fortes nas mesquitas iemenitas e iraquianas. Porém na Arábia Saudita e Abu Dabi, os clérigos receberam instruções de não mencionar a política, e suas orações se centraram na compaixão, tolerância e diálogo. No teatro da guerra, mais de 200 civis, a maioria mulheres, crianças e idosos, morreram no Afeganistão ao completar-se o sexto dia de ataques ininterruptos dos EUA. Fontes talibãs julgam que o número pode aumentar, levando em conta que há muita gente entre os escombros. *BRASILEIROS CONDENAM GUERRA CONTRA O AFEGANISTÃO Havana, 12 de outubro (RHC)-- O escritor brasileiro Paulo Coelho declarou em Paris que as ações militares dos Estados Unidos contra o Afeganistão eram terroristas e afirmou que a população inocente é a que sofre. Por sua vez, um milhão de brasileiros no Rio de Janeiro, congregados no 1º Encontro Nacional da Família pela Paz advogaram pela paz e boa vontade diante dos perigos de guerra que atravessa o mundo. Em São José da Costa Rica, centenas de pessoas protestaram contra a agressão dos EUA ao Afeganistão em ato divulgado pelos principais jornais do país centro-americano. Participantes de manifestações em Teerã contra a guerra no Afeganistão criticaram os EUA, Grâ-Bretanha e Israel e queimaram bandeiras dos três países. Igualmente hoje, grupos islâmicos se enfrentaram às forças policiais na cidade paquistanesa de Carachi, durante manifestações anti-norte-americanas, com saldo de seis feridos. *PRÊMIO NOBEL DA PAZ PARA A ONU E SEU SECRETÁRIO GERAL Havana, 12 de outubro (RHC)-- A Organização das Nações Unidas e seu secretário geral Kofi Annan ganharam o Prêmio Nobel da Paz pelo trabalho feito a favor de um mundo melhor organizado e mais pacífico. Segundo comunicado do comitê que concede o prêmio, em Oslo, a ONU liderou os esforços pela instauração da paz e a segurança no mundo. *VICE-PRESIDENTE CUBANO INAUGURA DUAS OBRAS PETROLEIRAS Havana, 12 de outubro (RHC)-- Dentro de alguns anos, Cuba produzirá 60% do petróleo e do gás que necessita o país, afirmou em Havana o vice-presidente Carlos Lage, ao inaugurar duas importantes obras petroleiras. Trata-se de um turboduto que transportará combustível de aviação da refinaria Ñico López ao aeroporto internacional José Marti de Havana, e de um óleoduto que levará petróleo desde os campos da costa norte até a base de navios-tanques da província de Matanzas. "As duas obras representam um impulso para o desenvolvimento petrolífero do país" frisou Carlos Lage. *MEMÓRIA POPULAR LATINO-AMERICANA COMPLETA DEZ ANOS Havana, 12 de outubro (RHC)-- O Centro de Pesquisas Memória Popular Latino-Americana MEPLA comemorou o 10º aniversário de sua fundação durante ato na Casa de las Américas, em Havana. Ao digressar sobre o papel de MEPLA, o presidente do Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, destacou sua importância na preservação das raízes latino-americanas e na abordagem de muitas realidades sócio-políticas do continente silenciadas até então pelos governos locais em conluio com os grandes meios informativos. "Resgatar a memória popular, e não deixar que a roubem de nós, é preservar as nossas raízes, é preservar as possibilidades de abrir caminho em um mundo cada vez mais difícil, mais complexo, mais contrário às aspirações de independência, de justiça que animam as nossas nacionalidades desde sua origem", afirmou Alarcón. Por sua vez, a diretora do centro, a escritora chilena Marta Harnecker, disse que MEPLA é um projeto necessário para conhecer a verdade de nossos povos, aos quais, muitas vezes, falsearam a memória. *PROJETO DE COLABORAÇÃO ENTRE CUBA E BÉLGICA Havana, 12 de outubro (RHC)-- Representantes dos governos de Cuba e Bélgica assinaram em Havana projeto de colaboração que compreende a entrega de 890 mil dólares à Ilha em apoio aos trabalhos de despoluição da baía da capital, programa impulsionado pelo Fundo das Nações Unidas para o Desenvolvimento. Os trabalhos de descontaminação da baía de Havana são executados por um grupo de trabalho estatal com recursos viabilizados pela Itália, Japão, o Fundo para o Meio Ambiente Mundial e uma organização não-governamental alemã. *CATEDRAL ORTODOXA DE NIS DESTRUÍDA PELAS CHAMAS Havana, 12 de outubro (RHC)-- A famosa catedral ortodoxa da cidade iugoslava de Nis ficou praticamente arrasada pelo fogo na madrugada de hoje.As chamas subiram a 40 metros de altitude e só deixaram de pé o campanário e o altar-mor. O incêndio foi precedido de uma forte explosão, supostamente um cilindro de gás utilizado nos trabalhos de restauração da igreja. *PAPA RECEBE PRESIDENTE DA VENEZUELA NO VATICANO Havana, 12 de outubro (RHC)-- O presidente venezuelano Hugo Chávez, foi recebido no Vaticano pelo papa João Paulo Segundo. Chávez, de viagem pela Europa e África, também se avistará em Roma com o diretor-geral da Organização das Nações Unidas para a Agricultura e a Alimentação FAO, Jacques Diouf, e com o primeiro-ministro italiano Silvio Berlusconi. Na França, se avistou com empresários e as principais autoridades do país. Argélia é a próxima escala do primeiro mandatário. Outras escalas serão Bélgica, Áustria, Portugal e Grã-Bretanha. *Comentario: ELEIÇÕES LEGISLATIVAS NA ARGENTINA Os argentinos renovarão no próximo domingo toda a Câmara de Senadores e parcialmente a de Deputados, mas a campanha eleitoral se traduzirá numa votação a favor ou contra o questionado programa econômico neoliberal. Implantado pelo hoje detido Carlos Menem e continuado pelo seu sucessor o presidente Fernando de la Rua, a plataforma econômica oficial recebe ataques de todas as tendências políticas e sociais, até da cambaleante coalizão que apóia nominalmente o governo. O clima político preliminar aos pleitos legislativos do próximo domingo não podia ser mais confuso e tenso, com ataques cruzados entre todos os grupos, ainda que, no fundo, o descalabro econômico marca todos os debates. Argentina chega às eleições legislativas com recessão de 40 meses, que incide no aumento do índice econômico conhecido como "risco país", que indica a falta de confiança dos investidores. Na semana passada, ultrapassou os 1 900 pontos básicos, muito acima de 500, o limite permissível. A bolsa de Buenos Aires, uma das mais importantes da América Latina, perdeu neste ano cerca da metade de seu valor, ao mesmo tempo, a dívida externa do país continua subindo e já está no patamar dos 132 bilhões de dólares, ou seja, 46% de seu Produto Interno Bruto. Neste ano, a economia doméstica cairá de 1 a 2 por cento, apesar das receitas incorporadaas pelo ministro da Economia, Domingo Cavallo, convocado com urgência pelo presidente Fernado de la Rua para evitar iminente cessação de pagamento aos credores. Todo o leque político propõe diferentes soluções para o grave problema da dívida externa, desde o não pagamento até o refinanciamento obrigatório. Mas as propostas nesta direção se esvaem em um mar de desconfiança porque a economia não gera bens e serviços suficientes, só se utiliza a metade da capacidade industrial instalada e cerca de 10 bilhões de dólares desapareceram das caixas-fortes dos bancos. Como se não bastasse, os investimentos estrangeiros cairam quase 45% nos primeiros meses do ano e o consumo ostenta baixas de 2 a 8 por cento, inclusive em alimentos básicos. Para agradar o Fundo Monetário Internacional e obter os empréstimos, o governo ordenou cortes de até 13 porcento de salários públicos e aposentadorias, a fim de implantar o denominado plano de déficit zero exigido pela instituição. Porém, nem com essas medidas extremas e impopulares conseguiram zerar o déficit fiscal, portanto, se avizinham novos cortes de vencimentos e pensões. Em meio a grande indignação, os argentinos provavelmente votarão no domingo contra os candidatos oficiais. Com seu voto rejeitarão o programa econômico oficial e beneficiarão, por conseguinte, o peronismo oposicionista, ainda que esta corrente dificilmente poderá lucrar com isso porque carece de uma linha unificada e seu caudilho, Carlos Menem, estão detido. O descalabro de Fernando de la Rua é maiúsculo, mas ainda tem reservas de humor ao confessar que deseja ser reeleito quando finalizar seu mandato. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-9836 2001-Oct-15 20:41:43