Radio Havana Cuba-05 de outubro 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 05 de outubro 2001 . *PARLAMENTO CUBANO RATIFICA ADESÃO AOS TRATADOS INTERNACIONAIS CONTRA O TERRORISMO *ATOS NA VENEZUELA E CUBA EM RECORDAÇÃO DAS VÍTIMAS DO ATAQUE TERRORISTA CONTRA AVIÃO DE CUBANA *CONTINUA CAMPANHA INTERNACIONAL DOS EUA E GRÃ-BRETANHA EM BUSCA DE APOIO A SEUS PREPARATIVOS DE GUERRA *EX-PREMIER DO JAPÃO RECEBIDO POR FIDEL CASTRO *GOVERNADOR DO ESTADO MEXICANO DE OAXACA EM HAVANA *RÁDIO NACIONAL DE GUINÉ BISSAU TRANSMITE DISCURSO DE FIDEL CASTRO *CASA DA AMÉRICA LATINA EM LISBOA ANIVERSARIA Comentario: *CUBA IMPLEMENTA TODOS OS MEIOS LEGAIS PARA COMBATER AO TERRORISMO . *PARLAMENTO CUBANO RATIFICA ADESÃO AOS TRATADOS INTERNACIONAIS CONTRA O TERRORISMO Havana, 5 de outubro (RHC)--O presidente Fidel Castro assistiu na quinta-feira à sessão extraordinária do Parlamento, convocada para tributar homenagem às 73 vítimas do ato terrorista acontecido há 25 anos, quando um avião de passageiros cubano explodiu em vôo, perto das costas de Barbados.A sessão da Assembléia Nacional do Poder Popular ratificou sua adesão aos 12 tratados jurídicos internacionais em matéria de prevenção e repressão do terrorismo, adotados pela ONU e outros organismos desse sistema. Os deputados cubanos também ratificaram declaração apresentada pelo presidente do órgão legislativo, Ricardo Alarcón, que reclama justiça contra os executores do crime de Barbados, cometido a seis de outubro de 1976 e cujos mentores, os terroristas Orlando Bosh e Luis Posada Carriles, viveram impunemente nos Estados Unidos. "Quando o mundo todo repudia o brutal ataque de 11 de setembro passado nos EUA, o Parlamento de Cuba reclama que a luta contra o terrorismo seja verdadeira e responda a uma genuína vontade de eliminá-lo em todas as partes e em todas as formas e manifestações. A sessão especial do Parlamento aprovou erguer monumento para perpetuar a recordação e homenagem aos que morreram naquele 6 de outubro, vítimas da política agressiva dos Estados Unidos que enlutou 57 famílias cubanas. *ATOS NA VENEZUELA E CUBA EM RECORDAÇÃO DAS VÍTIMAS DO ATAQUE TERRORISTA CONTRA AVIÃO DE CUBANA Havana, 5 de outubro (RHC)--Ato de recordação pelo 25º aniversário do ataque terrorista cometido contra avião de passageiros cubano perto de Barbados acontecerá hoje em Caracas com a participação de familiares de algumas das 73 vítimas do terrível crime. As atividades foram organizadas pela Coordenadora Bolivariana de Solidariedade e Amizade com os Povos da Venezuela, entidade que também convidou dirigentes juvenis, estudantes e funcionários de organismos estatais cubanos. A delegação de Cuba, que chegou ontem à capital da Venezuela, sustentou encontro com os médicos da Ilha que prestam serviços no estado de Vargas e tributou homenagem ao Libertador Simón Bolívar. No sábado, milhares de estudantes, trabalhadores e combatentes se congregarão na Praça da Revolução José Marti de Havana para tributar homenagem às 73 pessoas que morreram no ato terrorista contra o avião cubano. *CONTINUA CAMPANHA INTERNACIONAL DOS EUA E GRÃ-BRETANHA EM BUSCA DE APOIO A SEUS PREPARATIVOS DE GUERRA Havana, 5 de outubro (RHC)--O secretário da Defesa norte-americano, Donald Rumsfeld, chegou nesta sexta-feira ao Uzbequistão, quarta escala de sua viagem pelo Oriente Médio e Ásia, em busca de apoio à sua campanha anti-terrorista, que não exclui ataque militar contra o governo talibã do Afeganistão. Rumsfeld já esteve no Egito, Arábia Saudita e Omã. O governo do Uzbequistão ofereceu aos EUA não só o uso de seu espaço aéreo, mas também bases e aeródromos militares, e segundo fontes próximas ao Pentágono, mil soldados da 10ª divisão das tropas elites norte-americanas já estão em caminho a Uzbequistão. Por sua vez, o premier britânico Anthony Blair chegou a Islamabad para conversar com o presidente paquistanês Pervez Musharraft sobre as supostas operações internacionais contra o terrorismo. Cerca de cinco mil paquistaneses se congregaram na cidade de Rawalpindi em apoio ao saudita Osama bin Laden e contra a decisão de Musharraft de apoiar os norte-americanos. Em Taiwán, mais de cem grupos cívicos manifestaram sua oposição a qualquer retaliação militar contra o ataque terrorista cometido nos Estados Unidos a 11 de setembro, apesar de o governo taiwanês ter renovado seu apoio aos EUA. Por sua vez, a Rússia comprometeu-se a comunicar ao FBI dos EUA todas as informações relativas a Osama bin Laden, decisão tomada durante conversa telefônica entre o ministro do Interior russo, Boris Gryzlov e o diretor do FBI Robert Mueller. UNICEF - Fundo das Nações Unidas para a Infância - sustenta que de cada quatro crianças afegães, uma morre antes de completar um ano, e mais de 50% têm graves sintomas de desnutrição, portanto, necessita de dinheiro imediatamente para oferecer ajuda. Nigel Fischer, representante do UNICEF para as operações no Afeganistão, comentou que antes dos atentados nos EUA a situação era catastrófica, mas agora, com a saída de várias organizações internacionais, a distribuição baixou ostensivamente e a população carece de tudo para sobreviver no inverno que se aproxima. Entrementes, o primeiro-ministro sionista Ariel Sharon, preocupado com a possibilidade de que uma coalizão antiterrorista com os árabes prejudique Israel, lançou advertência sem precedentes aos Estados Unidos. Sharon advertiu Washington de que não fizesse acordos com os árabes em detrimento de Israel, como tinham feito os países aliados contra Hitler antes da Segunda Guerra Mundial. O premier israelense fazia referência, em primeiro lugar, às declarações do presidente George Bush, segundo as quais apoiava a criação de um Estado palestino independente no contexto de uma solução de paz no Oriente Médio.Os EUA tacharam as palavras de Sharon de "inadmissíveis". Havana, 5 de outubro (RHC)--O ex-primeiro-ministro do Japão Ryutaro Hashimoto foi recebido na véspera pelo presidente Fidel Castro e, hoje, tem encontros marcados com o vice-presidente Carlos Lage, com o presidente do Parlamento, Ricardo Alarcón, com o chanceler Felipe Pérez Roque, e com o ministro de governo, Ricardo Cabrisas. Hashimoto, chefe do governo japonês de 1996 a 1998, também assistirá a uma troca de notas sobre uma doação cultural do governo de seu país a Cuba, assim como à assinatura de convênios de cooperação. *EX-PREMIER DO JAPÃO RECEBIDO POR FIDEL CASTRO Havana, 5 de outubro (RHC)--O ex-primeiro-ministro do Japão Ryutaro Hashimoto foi recebido na véspera pelo presidente Fidel Castro e, hoje, tem encontros marcados com o vice-presidente Carlos Lage, com o presidente do Parlamento, Ricardo Alarcón, com o chanceler Felipe Pérez Roque, e com o ministro de governo, Ricardo Cabrisas. Hashimoto, chefe do governo japonês de 1996 a 1998, também assistirá a uma troca de notas sobre uma doação cultural do governo de seu país a Cuba, assim como à assinatura de convênios de cooperação. *GOVERNADOR DO ESTADO MEXICANO DE OAXACA EM HAVANA Havana, 5 de outubro (RHC)--O governador do estado mexicano de Oaxaca, José Murat, desvelou na Casa do México, no centro histórico de Havana, um busto do prócer mexicano Benito Juárez. O ato foi prestigiado pelo historiador da cidade, Eusébio Leal. O acontecimento é um exemplo das relações entre México e Cuba, e especialmente do intercâmbio cultural entre Oaxaca e Havana. *RÁDIO NACIONAL DE GUINÉ BISSAU TRANSMITE DISCURSO DE FIDEL CASTRO Havana, 5 de outubro (RHC)--O discurso pronunciado pelo presidente Fidel Castro em tribuna aberta, no mes de setembro, em Ciego de Ávila, foi lido e transmitido na íntegra pela Rádio Nacional da Guiné Bissau, em um dos espaços de maior audiência e em idioma português. Por sua vez, o Diário Bissau, e um semanário guineano publicaram o texto do discurso do presidente cubano na tribuna aberta realizada no município de San Antonio de los Baños. Em ambos os discursos, Fidel fixou a posição de Cuba contra o terrorismo e contra a guerra, em relação aos atentados nos Estados Unidos. *CASA DA AMÉRICA LATINA EM LISBOA ANIVERSARIA Havana, 5 de outubro (RHC)--Com centenas de programas realizados e grandes perspectivas, a Casa de América Latina em Lisboa completa seu 3º ano de vida, nesta sexta-feira. A festa será no restaurante La Gloria de Cuba, criado pela vontade de homens de negócios cubanos e portugueses. A diretora da Casa, Elisabeth Brito, mencionou entre muitas atividades realizadas, o 1º Festival de Jazz Latino, no mes de junho. E, quantos aos planos futuros, aponta para um colóquio sobre Relações Mercosul-União Européia em tempos de globalização, com a idéia de transformá-lo em fórum de experts latino-americanos e portugueses a cada dois anos, a partir de 2002. Comentario: *CUBA IMPLEMENTA TODOS OS MEIOS LEGAIS PARA COMBATER AO TERRORISMO Quando o furacão Mitch devastou a América Central, Cuba foi o primeiro país a impulsionar medidas concretas de médio e longo prazos para atenuar os danos e dar ajuda efetiva às pessoas. Agora, face à crise mundial desencadeada pelos atentados terroristas de setembro passado, Cuba torna a mostrar sua consequência. Na segunda-feira passada, ao abrir uma semana de debates em torno do terrorismo, o Secretário Geral das Nações Unidas, Kofi Annan, exortou o mundo a adotar e ratificar todos os instrumentos legais existentes para combater o terrorismo. Quase imediatamente, o governo de Cuba convocou seu Parlamento para uma sessão extraordinária, na qual se ratificariam os acordos sobre terrorismo emitidos pela ONU, nomeadamente os que ainda não tinham sido ratificados. Consequentes com suas responsabilidades, não só diante da sociedade cubana, mas também com a comunidade internacional, os legisladores aprovaram por unanimidade ratificar a adesão do país aos instrumentos em questão, em um fato sem paralelo até o momento no planeta. Na sessão de solenidade, os deputados também tributaram homenagem às vítimas de um dos piores ataques terroristas sofridos pelo povo cubano: a explosão em vôo de uma aeronave de passageiros de Cubana de Aviação com 73 pessoas a bordo, a 6 de outubro de 1976. A maioria era cubana, inclusa a equipe juvenil de esgrima. Os deputados recordaram que os autores e mentores do brutal ataque terrorista permanecem impunes, apesar de existirem abundantes provas contra eles. Declaração emitida pela Assembléia Nacional reclama que a luta contra o terrorismo, que o governo dos Estados Unidos tenciona liderar, seja verdadeira, sem hipocrisia e responda a uma genuína vontade de eliminá-lo, em todas as partes e em todas as suas formas e manifestações. Cuba tem poderosas razões para exigir isto, porque nos últimos 40 anos são milhares as pessoas que perderam a vida, seus bens ou sofreram prejuízos irreparáveis por consequência de ataques terroristas cometidos por indivíduos e organizações baseados nos Estados Unidos. Amanhã, sábado, na histórica Praça da Revolução, dezenas de milhares de vozes se erguerão para expressar a ratificação popular ao atuado pelos deputados, exigirão justiça e não vingança, e mais uma vez deixarão clara a posição cubana de NÃO ao terrorismo e NÃO à guerra como método para eliminá-lo, cientes de que ainda há tempo para evitar inútil sacrifício de vidas humanas inocentes e que nada têm a ver com os fatos que se tenciona castigar. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-26097 2001-Oct-06 05:16:14