Radio Havana Cuba-03 de outubro 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 03 de outubro 2001 . *ANUNCIA ADESÃO DE CUBA AOS DOZE INSTRUMENTOS INTERNACIONAIS ANTITERRORISTAS *UNIÃO EUROPÉIA AVISA QUE AS AÇÕES NORTE-AMERICANAS CONTRA O TERRORISMO *FIDEL CASTRO DESTACA IMPORTÂNCIA DO PROGRAMA UNIVERSIDADE PARA TODOS *SEIS PALESTINOS MORREM DURANTE OCUPAÇÃO MILITAR ISRAELENSE NA FAIXA DE GAZA *ENCONTRO CIENTÍFICO BARBADOS NA MEMÓRIA EM LAS TUNAS *MOTORISTA DEGOLADO PROVOCA ACIDENTE DE ÔNIBUS NOS EUA COM SALDO DE SEIS A OITO MORTOS *EUA APRESENTA LISTA DE PEDIDOS CONCRETOS À OTAN Comentario: *OS TAMBORES DA GUERRA RETUMBAM NO MUNDO, ENQUANTO ISSO, EM CUBA CONTINUA A BATALHA PELA CULTURA . *ANUNCIA ADESÃO DE CUBA AOS DOZE INSTRUMENTOS INTERNACIONAIS ANTITERRORISTAS Havana, 3 de outubro (RHC).- O presidente Fidel Castro anunciou em carta endereçada ao Secretário Geral da ONU, Kofi Annan, a adesão de Cuba aos doze instrumentos internacionais que existem em matéria de terrorismo, das quais a Ilha já tinha aprovado e ratificado três. Em sua missiva, Fidel externa seu apoio aos pronunciamentos de Kofi Annan na Assembléia Geral, a 26 de setembro e 1º de outubro passados, nas que o alto funcionário da ONU defendeu os princípios do direito internacional e o papel que deve corresponder a essa organização nas críticas condições em que vive o mundo após os atentados cometidos em Nova York e Washington, a 11 de setembro. O presidente cubano sustenta que para agilizar os trâmites pertinentes, o governo solicitou à Assembléia Nacional do Poder Popular, convocada à sessão extraordinária na quinta-feira, que ratifique a adesão aos nove instrumentos que ainda estão em trâmites de aprovação e ratificação. O Parlamento se reúne amanhã, em sessão extraordinária, para tributar homenagem às vítimas cubanas do terrorismo ao completar-se o 25º aniversário da explosão em vôo de um avião comercial cubano, brutal ato terrorista que matou 73 pessoas. Na carta enviada a Kofi Annan, o presidente Fidel Castro renova que Cuba continuará seus esforços em favor de um convênio geral integral contra o terrorismo, que defina verdadeiramente essa prática e permita à comunidade internacional enfrentá-la de maneira eficaz, duradoura e rápida com o apoio total da opinião pública mundial e sem desnecessárias e perigosas guerras que multipliquem a violência e o ódio entre os povos. *UNIÃO EUROPÉIA AVISA QUE AS AÇÕES NORTE-AMERICANAS CONTRA O TERRORISMO Havana, 3 de outubro (RHC).- O presidente em exercício da UE, Louis Michel, manifestou que o continente estará ao lado dos Estados Unidos na luta contra os mentores dos atentados do passado dia 11 de setembro em Nova York e Washington, mas advertiu que a resposta desse país deve se ajustar às normas da ONU. O também ministro belga do Exterior deixou clara a posição dos 15 nesse sentido ao falar em Estrasburgo perante o Parlamento Europeu para explicar a estratégia regional face aos acontecimentos que se avizinham. Em Paris, se informou que a França autorizou os aviões militares norte-americanos a sobrevoarem seu território e aceitou, igualmente, cooperar em matéria naval no oceano Índico. Por sua vez, o embaixador talibã no Paquistão, Abdol Salem Zaeef, comunicou que as autoridades afegães estão dispostas a negociar o destino do saudita Osama bin Laden desde que os Estados Unidos provem sua responsabilidade nos atentados contra o World Trade Center e o Pentágono. *FIDEL CASTRO DESTACA IMPORTÂNCIA DO PROGRAMA UNIVERSIDADE PARA TODOS Havana, 3 de outubro (RHC).- O presidente Fidel Castro afirmou que o programa de televisão Universidade para Todos era a grande universidade do povo para contribuir de maneira determinante a fomentar uma cultura geral integral entre os cubanos. Ao resumir o ato pelo 1º aniversário de Universidade para Todos, Fidel Castro sublinhou que para Cuba não existe alvo impossível se para seu bem se trata, e destacou a transcendência do programa que nasceu ao calor da batalha de idéias que trava o povo da Ilha. Em relação ao programa, explicou que tinha nascido com o seminário de técnicas narrativas e no decurso de um ano transmitiram-se 10 seminários ou cursos, entre eles um de preparo de estudantes para os exames de vestibular, e outro destinado aos professores. O líder da Revolução Cubana sublinhou que apenas estamos começando, e precisou que neste momento se transmitem outros cinco ciclos de Universidade para Todos e, no futuro imediato, serão incluídos outros, por exemplo, o ensino de italiano e português, história da dança em nível mundial e história geral. Fidel Castro garantiu que Universidade para Todos cresceu e já milhões de cubanos que acompanharam os cursos e seminários com interesse partilham a certeza do alcance ilimitado desta cruzada pela melhora do homem. *SEIS PALESTINOS MORREM DURANTE OCUPAÇÃO MILITAR ISRAELENSE NA FAIXA DE GAZA Havana, 3 de outubro (RHC).- O exército israelense matou seis palestinos durante ataque a prédios das forças palestinas de segurança, no extremo norte da Faixa de Gaza. Porta-voz da Autoridade Nacional Palestina informou que tanques israelenses destruíram com granadas seis edifícios da zona. Segundo os israelenses, o ataque foi em retaliação contra ação de dois militantes do grupo radical palestino Hamás, que tinham matado dois jovens isralenses no assentamento judeu de Alei Sina. Os dois palestinos, mais tarde, foram mortos a tiros por soldados israelenses. *ENCONTRO CIENTÍFICO BARBADOS NA MEMÓRIA EM LAS TUNAS Havana, 3 de outubro (RHC).- A pavorosa sabotagem cometida em seis de outubro de 1976 contra uma aeronave de Cubana de Aviação por terroristas a serviço da CIA, será analisada durante o encontro científico "Barbados na Memória," que começa na sexta-feira, na província de Las Tunas, no leste cubano. O encontro, organizado pelo Memorial Mártires de Barbados, um museu dedicado às 73 pessoas que morreram naquela abominável ação, examinará temas diretamente ligados ao crime, a vida das vítimas, pesquisas de peritos e o fenômeno dos atentados terroristas no mundo. A 25 anos da sabotagem em vôo da aeronave de Cubana de Aviação perto de Barbados, o crime adquire maior força em um contexto internacional onde se erguem cada vez mais vozes para condenar o terrorismo, a violência e a guerra. *MOTORISTA DEGOLADO PROVOCA ACIDENTE DE ÔNIBUS NOS EUA COM SALDO DE SEIS A OITO MORTOS Havana, 3 de outubro (RHC).- Entre seis e oito mortos é o saldo de um acidente de ônibus acontecido nesta quarta-feira, na região norte-americana de Manchester, após um passageiro ter degolado o motorista. Ashley Glover, do departamento de Segurança do Estado, informou que não se estabeleceu conexão com ato terrorista e não houve nenhum interrogatório. Porta-voz da linha de ônibus Greyhound, que transportava 36 pessoas à cidade de Atlanta em Georgia, disse que todos os serviços de ônibus foram cancelados até novo aviso. *EUA APRESENTA LISTA DE PEDIDOS CONCRETOS À OTAN Havana, 3 de outubro (RHC).- Os Estados Unidos apresentaram lista de pedidos concretos a seus aliados da OTAN para a operação de retaliação que preparam contra os supostos mentores dos atentados em Nova York e Washington. Porta-voz da OTAN disse à imprensa em Bruxelas que o pedido significa a ativação efetiva, a partir de hoje, da cláusula de defesa mútua prevista no Tratado do Atlântico Norte. Durante viagem em missão diplomática ao Oriente Médio, o secretário da Defesa norte-americano Donald Rumsfeld, disse a jornalistas que as atividades de inteligência e não o poderio militar serão o fator determinante na campanha de seu governo para liquidar a rede terrorista liderada pelo saudita Osama bin Laden. O jornal The Washington Poust informou que o exército dos Estados Unidos mandou mais de mil soldados de infantaria ligeira ao Tadjiquistão e Uzbequistão, como parte da concentração militar perto do Afeganistão. Para o arcebispo da cidade italiana de Milão, o Cardeal Carlo Maria Martin, é necessário atuar com bom senso na atual crise internacional derivada dos trágicos acontecimentos nos EUA, e levando em conta a complexidade dos dados sem simplificações apressadas ou busca de bodes espiatórios. Comentario: *OS TAMBORES DA GUERRA RETUMBAM NO MUNDO, ENQUANTO ISSO, EM CUBA CONTINUA A BATALHA PELA CULTURA A loucura militar se espalha pelo mundo, apoiada com entusiasmo irresponsável pelas multinacionais da informação, sem que as pessoas tenham visão clara de que, na verdade, a guerra já começou, e muito antes de 11 de setembro passado. O que aconteceu naquele dia foi que o estrondo do combate se escutou nas tranqüilas avenidas de Nova York e Washington, onde milhares de civis inocentes tombaram, vítimas de um dos atos de insensatez criados por um sistema injusto e violento. Para o resto do planeta, a guerra faz parte do dia-a-dia, e há gerações completas na América Latina, Oriente Médio ou África que não conheceram em toda sua vida outra coisa senão o som das armas, ou as consequências dos enfrentamentos militares. Porém, em meio a esta atmosfera tensa, existem ilhas, e não estamos falando no sentido geográfico, onde a paz e suas bondades ainda florescem e se multiplicam apesar do efeito da fumaça e da pólvora. Um desses oásis cresce em Cuba. Na terça-feira, se comemorou o 1º aniversário de um dos mais audazes e interessantes programas educativos dos últimos anos: levar a universidade para todos os cantos do país, com a mesma qualidade docente e acadêmica que existe nas salas de aula. Como parte da Batalha de Idéias, igual às mesas-redondas e tribunas abertas, Universidade para Todos entrou no coração e inteligência dos cubanos e se tornou não só auxiliar pedagógico, mas também fonte de conhecimentos de altíssima qualidade. Milhões de pessoas acompanharam os cursos de Técnicas Narrativas, Apreciação Literária, Introdução à História da Arte, Teatro, Dança, Música, História e Geografia de Cuba e Idiomas Inglês, Francês e Espanhol, ministrados por professores e especialistas em programas amenos e instrutivos. Assim, Cuba consegue que o patrimônio espiritual da humanidade, o melhor da produção cultural do homem, faça parte também da riqueza do pensamento do homem comum. Quem quiser, sem restrição alguma, pode elevar seus conhecimentos até limites insuspeitos. Cumprindo a sentença de José Marti "Ser cultos é a única maneira de ser livres," a Revolução Cubana deu, ao longo deste último ano, uma nova mostra de singularidade. Enquanto a loucura da destruição se espalha pelo planeta, quer seja pela guerra, quer seja pela destruição do meio ambiente ou a distribuição desigual das riquezas, aqui se ergue um templo ao saber e à construção de uma espiritualidade com dignidade e honra, com orgulho de ser o que somos e também a determinação de defender o que se tem conquistado. Uma lição interessante para os que pensam que só as armas e a violência resolvem os problemas de nossos dias, sem enxergar que a humanidade deve sobreviver; e isto só será possível se adquirir nova estatura espiritual, o que em Cuba já se está fazendo, apesar de que, como disse Fidel ontem à tarde, simplesmente estamos começando. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-19183 2001-Oct-04 06:19:53