RHC Weekend-27 de outubro 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit RHC Weekend - Resumo de noticias - 27 de outubro 2001 . *EDITORIAL DO JORNAL GRANMA CONTINUA ANALISANDO RELAÇÕES CUBANO-RUSSAS *MAIS DE QUINZE MIL CUBANOS RECLAMAM CESSAÇÃO DO TERRORISMO E DA GUERRA *PRESIDENTE DE MOÇAMBIQUE CHEGA AMANHÃ *PENTÁGONO ADMITE QUE SUAS BOMBAS ATINGIRAM DE NOVO DEPÓSITOS DA CRUZ VERMELHA EM CABUL *JORNAL ESPANHOL SUSTENTA QUE EUA NÃO OBTIVERAM OS RESULTADOS ESPERADOS COM SEUS ATAQUES AO AFEGANISTÃO *REUNIÃO DE MINISTROS DA SAÚDE IBERO-AMERICANOS FINALIZA EM HAVANA *MANIFESTAÇÕES EM PORTO ALEGRE CONTRA O NEOLIBERALISMO E PELA PAZ *PRIVATIZAÇÕES NO EQUADOR PROVOCAM INDIGNAÇÃO *ONDA DE ATAQUES COM ANTRAZ PARECE SER OBRA DE EXTREMISTAS NORTE-AMERICANOS Editorial do Jornal Granma: *NESTE SÁBADO, CONTINUA ANALISANDO RELAÇÕES ENTRE CUBA E A RÚSSIA . *EDITORIAL DO JORNAL GRANMA CONTINUA ANALISANDO RELAÇÕES CUBANO-RUSSAS Havana, 27 de outubro (RHC).- O segundo editorial consecutivo do jornal Granma, publicado neste sábado, rejeita declarações feitas na Rússia, segundo as quais Cuba teria trocado ofertas comerciais de Moscou por negócios milionários com países ocidentais. Recordar que durante a visita do presidente Vladimir Putin a Havana, em dezembro passado, as conversações políticas foram excelentes, em troca, as econômicas, resultaram um verdadeira desastre, não por responsabilidade pessoal de Putin, e sim devido ao caos imperante nesse país. O editorial explica em que consistia a cooperação soviética-cubana quando ocorreu o desaparecimento da URSS, detalha a questão da dívida externa e deixa claro que ninguém poderá destruir a Revolução cubana. EM FOCO ampliaremos a informação. *MAIS DE QUINZE MIL CUBANOS RECLAMAM CESSAÇÃO DO TERRORISMO E DA GUERRA Havana, 27 de outubro (RHC).- Mais de 15 mil cubanos se congregaram no município de Nueva Paz, em Havana, para condenar o terrorismo e reclamar justiça aos cinco compatriotas encarcerados em Miami por defenderem à Pátria de atos terroristas costurados justamente em território norte-americano.Crianças, estudantes e trabalhadores condenaram, também, a absurda guerra dos Estados Unidos contra o Afeganistão, na que as principais vítimas são os civis inocentes. Os congregados, em representação de todo o povo de Cuba, exigiram o fim da Lei de Ajuste Cubano, a cessação do bloqueio norte-americano e da guerra econômica contra Cuba, e pediram a condenação dos terroristas Luis Posada Carriles e seus cúmplices, ora detidos no Panamá. O primeiro vice-presidente do país, Raúl Castro, e líderes políticos e da Revolução, prestigiaram a tribuna aberta. *PRESIDENTE DE MOÇAMBIQUE CHEGA AMANHÃ Havana, 27 de outubro (RHC).- O presidente de Moçambique Joaquim Chissano fará visita oficial a Cuba, a partir de domingo, atendendo convite do Chefe de Estado Fidel Castro. Chissano sustentará conversações oficiais com Fidel Castro e outros altos dirigentes cubanos e visitará lugares de interesse econômico, social e cultural.Como ministro das Relações Exteriores, Joaquim Chissano assinou em 1975 o estabelecimento das relações diplomáticas e consulares com Cuba. Mais tarde, esteve aqui em várias ocasiões. Já presidente veio à Ilha em 1988 e no ano 2000. Na primeira dessas visitas recebeu a Ordem José Marti, a mais alta condecoração do Estado cubano. *PENTÁGONO ADMITE QUE SUAS BOMBAS ATINGIRAM DE NOVO DEPÓSITOS DA CRUZ VERMELHA EM CABUL Havana, 27 de outubro (RHC).- O Departamento da Defesa norte-americano admitiu que seus aviões bombardearam, por engano, os depósitos da Cruz Vermelha em Cabul. É a segunda vez, nos últimos dias, que as bombas caem nos prédios onde se guarda ajuda humanitária distribuída aos civis afegães. O porta-voz do Comitê Internacional da Cruz Vermelha, Kim Gordon Bates, declarou que não podiam continuar entregando alimentos e outros artigos aos desabrigados. Em relação ao bombardeio, clarificou que tinham pintado cruzes vermelhas nos tetos dos depósitos justamente para evitar incidentes desse tipo. Outras informações revelam que a aviação dos Estados Unidos descarregou neste sábado sobre Cabul pelo menos vinte bombas de alto teor transformando a capital afegã num verdadeiro inferno durante onze horas. Fontes militares consultadas em Islamabad disseram que os bombardeios implacáveis de sábado poderiam ser uma retaliação contra a captura de vários chefes da oposição pelos talibãs. Milhares de paquistaneses armados partiram neste sábado para o Afeganistão em caravana de cem caminhões a fim de se unirem à guerra contra os Estados Unidos, anunciaram fontes oficiais em Islamabad. *JORNAL ESPANHOL SUSTENTA QUE EUA NÃO OBTIVERAM OS RESULTADOS ESPERADOS COM SEUS ATAQUES AO AFEGANISTÃO Havana, 27 de outubro (RHC).- Segundo o jornal espanhol "El Mundo", as coisas não estão saindo como pensavam os Estados Unidos quando se lançaram sobre o Afeganistão. O jornal madrilenho comenta que no front militar, a opositora Aliança do Norte não avança, os rangers norte-americanos não obtiveram resultados concretos e se tem a impressão de que não há alvos militares claros e uma data definida para terminar a guerra. Por sua vez, na cidade indiana de Malegaon, sete pessoas morreram e dez ficaram feridas quando a polícia abriu fogo contra manifestantes que protestavam contra os ataques dos EUA ao Afeganistão. Neste sábado, o alto comissário da ONU para os Refugiados, Ruud Lubbers, desembarcou no Paquistão em missão de uma semana para comprovar o estado atual dos preparativos para a chegada massiva de refugiados afegães. *REUNIÃO DE MINISTROS DA SAÚDE IBERO-AMERICANOS FINALIZA EM HAVANA Havana, 27 de outubro (RHC).- A 3ª Reunião de Ministros da Saúde da Ibero-América finalizou na capital cubana com aprovação de uma declaração final na que se advoga pela necessidade de que todas as nações garantam serviços dignos de saúde a seus cidadãos. Representantes de 21 países da região, presentes no fórum, analisaram estratégias e ações conjuntas e cooperadas para os principais problemas desse setor, com vistas à Cúpula Ibero-Americana que acontecerá no Peru. Durante a reunião ministerial, houve atividades colaterais como a assinatura de convênios entre representantes do Peru e Chile com Cuba. *MANIFESTAÇÕES EM PORTO ALEGRE CONTRA O NEOLIBERALISMO E PELA PAZ Havana, 27 de outubro (RHC).- Mais de 50 mil pessoas participaram, em Porto Alegre, de passeata contra o neoliberalismo e pela paz, por ocasião do lançamento do 2º Fórum Social Mundial, que sessionará nessa cidade brasileira de 31 de janeiro a 4 de fevereiro do próximo ano. Eliécer Pacheco, secretário da Educação na capital do estado do Rio Grande do Sul, afirmou que foi a maior marcha realizada em Porto Alegre e mostrou o compromisso dos educadores contra o atual modelo neoliberal do ensino. Os manifestantes também defenderam a paz e condenaram o terrorismo de Estado porque estão abalados com as imagens de crianças afegães mutiladas. A reunião preparatória do Fórum Social Mundial congrega representantes de 60 países, que examinam amplo leque de temas ligados à globalização neoliberal. *PRIVATIZAÇÕES NO EQUADOR PROVOCAM INDIGNAÇÃO Havana, 27 de novembro (RHC).- O presidente do Equador, Gustavo Noboa, e seu irmão Ricardo, serão julgados politicamente se privatizarem as empresas elétricas do país, afirmou o vice-presidente do Congresso, Antonio Posso. Tanto Gustavo quando Ricardo Noboa, que dirigem a comissão de modernização, insistem em que o processo de privatização é irreversível e tacharam publicamente seus opositores de terroristas e corruptos. O vice-presidente do Congresso denunciou a teimosia dos dois Noboa em ignorar decisão do Tribunal Constitucional, que declarou ilegal a venda das companhias elétricas. *ONDA DE ATAQUES COM ANTRAZ PARECE SER OBRA DE EXTREMISTAS NORTE-AMERICANOS Havana, 27 de outubro (RHC).- Altos oficiais da CIA e do FBI julgam que a onda de ataques com antraz é obra de grupos extremistas dos Estados Unidos e não de Osama Bin Laden, afirma o jornal norte-americano The Washington Poust. "Tudo aponta para uma fonte doméstica", sustenta o jornal, que cita altos funcionários ligados às investigações de contágios com antraz. Segundo The Washington Poust, nenhuma das pistas seguidas pela CIA e o FBI leva à organização Al Qaeda, ou outro grupo conhecido, nem a um governo estrangeiro. As autoridades paquistanesas confirmaram o primeiro caso de antraz no país. Trata-se do empregado de um banco que contraiu a doença ao abrir um envelope com esporas da temida bactéria. Editorial do Jornal Granma: *NESTE SÁBADO, CONTINUA ANALISANDO RELAÇÕES ENTRE CUBA E A RÚSSIA Neste sábado, Cuba recordou que a Rússia tinha descumprido e esquecido de compromissos assumidos com a Ilha após o desaparecimento da União Soviética, e pontuou em relação à questão da dívida mútua que não se podem herdar direitos se não se herdam, também, deveres. O segundo editorial consecutivo do jornal Granma sobre as relações cubano-russas, rejeita a afirmação feita no país europeu, segundo a qual Cuba teria trocado ofertas comerciais de Moscou por negócios milionários com Ocidente. Granma recorda que durante a visita do presidente Vladimir Putin à Havana, as conversações políticas tinam sido excelentes, mas as econômicas resultaram um desastre, não por responsabilidade pessoal de Putin, e sim devido ao caos em que estava mergulhado esse país. O jornal, órgão oficial do Partido Comunista de Cuba, detalha os três centros industriais básicos em que residia a cooperação soviético-cubana ao ocorrer o desagregamento da URSS: o desenvolvimento eletronuclear, o investimento no desenvolvimento e produção de níquel, e a refinação de petróleo. O editorial assinala que nos dez anos de abandono de Cuba por parte de Moscou, e em meio à pior crise econômica na história da Ilha, os cubanos diversificaram sua economia e buscaram alternativas. Esse é o caso da usina eletronuclear de Juraguá, paralisada durante oito anos e desnecessária hoje em dia ao terem se encontrado outras vias mais baratas e seguras para gerar eletricidade. Quanto ao níquel, Granma recorda que Cuba, por seus próprios esforços, tornou mais rentável e moderna uma usina de processamento desse minério, construída em colaboração com a URSS. A outra, cuja construção parou no começo da década de 90, é dispensável agora. im relação à grande refinadora de petróleo construída nos anos 80, operou até 1992, quando as necessidades econômicas do país exigiram que parasse devido à sua baixa eficiência econômica e por não ter se completado o processo industrial de refinação. Após numeroso esforços e estudos feitos com firmas estrangeiras para tratar de modernizar a refinadora tornando-a eficiente, não se atingiu o alvo desejado, sustenta o editorial, e explica que será necessário esperar pela disponibilidade do petróleo nacional em quantidades suficientes para refinar, pelo menos, em uma proporção significativa. Mesmo assim -destaca- informou-se aos empresários russos que Cuba não teria nenhum inconveniente em que eles participassem da refinadora, desde que o estudo resultasse positivo e se fechasse um acordo com outros investidores. Até hoje não se recebeu nenhuma proposta concreta. O diário Granma, órgão oficial do Partido Comunista de Cuba, enumera várias propostas de colaboração feitas ao presidente Putin durante sua visita à Ilha, e faz referência especial às declarações veiculadas em Moscou de que Havana ainda não resolveu o tema da dívida contraída com a Rússia. Nesta direção, o editorial recorda que ao desaparecer a União Soviética cessaram imediatamente os numerosos acordos estabelecidos com Cuba, e a Rússia, herdeira dos compromissos da ex-URSS, não se ocupou do assunto. A dívida cubana com Moscou é calculada, pelos russos, em 20,848 bilhões de rublos transferíveis, uma moeda que desapareceu juntamente com a União Soviética. O governo cubano, levando em conta os prejuízos ocasionados ao país pela cessação repentina dos convênios existentes entre Cuba e a União Soviética, estima a dívida de Moscou com a Ilha em 36,363 bilhões de rublos. O editorial recorda que o povo cubano soube resistir quando todos pensavam que a Revolução não poderia suportar a perda de suas relações econômicas com a URSS e o resto do campo socialista em meio ao endurecimento do bloqueio norte-americano. Para o povo irmão e heróico da Rússia, nosso perene respeito e carinho; para os que odeiam a verdade e a justiça, nosso desprezo; para os que sonham nos destruir, em qualquer parte do mundo, a certeza profunda de que nada nem ninguém poderá nos vencer, enfatiza o editorial de Granma, publicado neste sábado. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-14711 2001-Oct-29 03:40:49