Radio Havana Cuba-30 de novembro 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 30 de novembro 2001 . *CHANCELER CUBANO SE REÚNE COM REPRESENTANTES DA UNIÃO EUROPÉIA NO FIM DE SEMANA, EM HAVANA *CUBA SE RECUPERA DOS ESTRAGOS DEIXADOS PELO FURACÃO *ESTADOS UNIDOS CONTINUAM BOMBARDEANDO QANDAHAR *SECRETÁRIO DO TRABALHO MEXICANO BUSCA COOPERAÇÃO COM CUBA NO RAMO *UMA CRIANÇA MORRE DE AIDS A CADA MINUTO *IMIGRANTES ILEGAIS PODEM GANHAR CIDADANIA NORTE-AMERICANA SE OFERECEM INFORMAÇÃO SOBRE SUPOSTOS TERRORISTAS *MORRE GEORGE HARRISON *ELOGIAM TRATAMENTO A PACIENTES VENEZUELANOS EM CUBA *Comentario: ABOLIÇÃO DA ESCRAVATURA É UMA REALIDADE INCOMPLETA . *CHANCELER CUBANO SE REÚNE COM REPRESENTANTES DA UNIÃO EUROPÉIA NO FIM DE SEMANA, EM HAVANA Havana, 30 novembro (RHC)-- O chanceler cubano Felipe Pérez Roque afirmou que Cuba espera diálogo amplo, franco e sem condições com a União Européia, neste fim de semana em Havana. Após apresentar na Assembléia Geral da ONU a resolução cubana contra o bloqueio norte-americano, aprovada por esmagadora maioria, Pérez Roque sustentará com representantes da UE uma reunião que, no seu entendimento, será muito importante e permitirá explicar com todos os detalhes a realidade cubana. O chanceler cubano disse que haverá troca de pontos de vista na reunião com a União Européia. As duas partes, comentou, coincidem em alguns aspectos e divergem em outros. Para o chanceler cubano, o diálogo franco e com respeito é o caminho para aproximar posições. Cuba é o único país da América Latina que não tem acordo de cooperação com a União Européia, o que as autoridades de Havana atribuem à incapacidade do bloco de formular uma política própria e independente em relação à Ilha. Porém, os países europeus são importantes parceiros comerciais de Cuba, e cerca de 50% dos turistas que visitam o país a cada ano são europeus. *CUBA SE RECUPERA DOS ESTRAGOS DEIXADOS PELO FURACÃO Havana, 30 novembro (RHC)-- O vice-presidente cubano, Carlos Lage, percorreu a província de Matanzas, e constatou como avançam os trabalhos de recuperação dos grandes estragos provocados pelo furacão, em 4 de novembro passado. Lage interessou-se especialmente na situação das famílias cujas casas foram destruídas pelo furacão e verificou o esforço dos habitantes para agilizar a construção de moradias. Matanzas tem que fazer o maior esforço porque foi a província mais castigada pela tempestade, e tem que trabalhar muito, sem perder tempo, declarou o vice-presidente cubano. Ao mesmo tempo, elogiou a atitude da cidadania, sua entrega aos trabalhos de restauração. Antes de percorrer Matanzas, Lage esteve na província central de Villa Clara, onde conversou, também, com os afetados pelo furacão Michelle. *ESTADOS UNIDOS CONTINUAM BOMBARDEANDO QANDAHAR Havana, 30 novembro (RHC)-- A aviação dos Estados Unidos continuou bombardeando, nesta sexta-feira, as posições dos talibás em Qandahar, no sul do Afeganistão, e nas montanhas da cidade de Jalalabad, onde, segundo o Pentágono estão apostados cerca de 20 mil combatentes fundamentalistas. Os ataques objetivam limpar o caminho para as forças da Aliança do Norte assaltarem Qandahar, onde se espera sangrento choque devido ao grande simbolismo dessa cidade, centro espiritual do Talebán desde 1996. Agências informativas destacam que os aviões norte-americanos atacaram os arredores do aeroporto de Qandahar, e outros mil soldados apóiam as forças anti-talibãs. As fontes explicam que aviões de combate F-16 e os bombardeiros pesados B-52 continuaram atacando túneis e grutas na montanha de Tora Bora, em Jalalabad, onde supostamente se acha Ossama Bin Laden com 400 homens da organização Al Qaeda. O mulá Omar, líder supremo do Talebán, ordenou às suas forças lutarem até a morte para impedir o avanço das tropas da Frente Unida e dos fusileiros navais norte-americanos em direção a Qandahar. *SECRETÁRIO DO TRABALHO MEXICANO BUSCA COOPERAÇÃO COM CUBA NO RAMO Havana, 30 novembro (RHC)-- O secretário do Trabalho e Previdência Social do México, Carlos Abascal, e seu colega cubano Alfredo Morales assinaram memorando de entendimento em matéria de cooperação e informação trabalhista. Abascal, que finaliza hoje visita a Cuba, frisou a necessidade de estreitar os vínculos de colaboração com ações concretas e resultados tangíveis para defrontar os desafios mundiais. O secretário do Trabalho do México culpou a recessão econômica mundial da perda de 197 mil empregos em seu país durante o primeiro ano de governo do presidente Vicente Fox. E adiantou que no mes de janeiro será lançado programa de emprego no México para enfrentar essa situação. *UMA CRIANÇA MORRE DE AIDS A CADA MINUTO Havana, 30 novembro (RHC)-- Uma criança morre de AIDS a cada minuto no mundo e, todos os dias, morrem oito mil pessoas por consequência do terrível mal, recordou o secretário-geral da ONU, Koffi Annan, ao convocar a comunidade internacional a continuar batalhando contra a epidemia. Em artigo publicado no jornal italiano La Republica, a próposito do Dia Mundial de Luta contra a AIDS, neste sábado, Annan apelou a não esmorecer na luta contra a doença, que castiga hoje em dia mais de 40 milhões de pessoas. Annan sustenta que a epidemia do vírus da Deficiência Imunológica Adquirida é um desastre de proporções globais e África é a região mais contundida, onde a doença é um dos principais obstáculos para o desenvolvimento do continente. *IMIGRANTES ILEGAIS PODEM GANHAR CIDADANIA NORTE-AMERICANA SE OFERECEM INFORMAÇÃO SOBRE SUPOSTOS TERRORISTAS Havana, 30 novembro (RHC)-- O procurador geral dos EUA, John Aschcroft, ofertou vistos especiais e a possibilidade de se tornar cidadão norte-americano a imigrantes ilegais que entreguem informação sobre supostos terroristas. Em entrevista à televisora NBC, Aschcroft não quis chamar esse projeto de "anistia para residentes ilegais". O expert em Direito Internacional da Universidade Americana de Washington, Emílio Viano, disse que essa decisão sem precedentes nos Estados Unidos é uma resposta aos magros resultados obtidos até agora na investigação dos atentados de 11 de setembro. Segundo o jornal The New York Times, só um dos 600 detidos em relação aos ataques terroristas parece ter alguma conexão com os trágicos acontecimentos. *MORRE GEORGE HARRISON Havana, 30 novembro (RHC)-- O ex-beatle George Harrison morreu em Los Angeles aos 58 anos, vítima de câncer, informou a televisora britânica BBC, que cita como fonte Gavin de Becker, um amigo do músico em cuja casa morreu Harrison. Nas últimas semanas estava recebendo tratamento para tumor cerebral inoperável em Nova York e Los Angeles. *ELOGIAM TRATAMENTO A PACIENTES VENEZUELANOS EM CUBA Havana, 30 novembro (RHC)-- O diretor do Instituto Municipal de esporte e Recreação da prefeitura de Caracas, Fernando Garcia, elogiou o atendimento e o tratamento humano dispensado pelos médicos cubanos aos pacientes venezuelanos que recebem atenção médica em Havana. Garcia informou que, em total, 800 venezuelanos pobres foram beneficiados pelo convênio pactuado entre os governos dos dois países há um ano. O funcionário da prefeitura de Caracas informou que a maioria dos doentes recuperou sua saúde graças ao tratamento recebido na Ilha. *Comentario: ABOLIÇÃO DA ESCRAVATURA É UMA REALIDADE INCOMPLETA Finaliza o primeiro ano do terceiro milênio da história moderna do homem. Este, porém, continua arrastando velhas práticas como a escravidão, um mal antiquíssimo, caracterizado de crime contra a humanidade na recente Conferência de Durban contra o Racismo. Em dois de dezembro, completam-se 75 anos desde que a comunidade internacional se comprometera a eliminar esta prática e conhecera a Convenção contra a Escravidão, um acordo que deveria impulsionar essa luta. O fato de o planeta levar 75 anos comemorando esta data e que tenha sido instaurada por ocasião de tal aniversário o Dia Mundial de Luta contra a Escravidão, nos permite pulsar claramente o fracasso das nobres intenções. Em nossos dias, esta cruel forma de exploração continua sendo corriqueira para milhões de vítimas apesar das declarações, convênios, acordos e leis promulgadas. Como todos os males inventados pelo homem, a escravidão é capaz de disfarçar-se de tal maneira que passa desapercebida; em outras ocasiões ocorre mais aberta sem que as pessoas sejam cientes do que está se passando, por exemplo, o trabalho intensivo de milhões de indígenas nas plantações de cana ou café em vários países da América Latina. Homens, mulheres e crianças são transportados em piores condições do que o gado, entulhados em barracas, onde são pasto de misérias e doenças, obrigados a trabalhar 12 ou 14 horas diárias em troca de baixíssimos salários pagos com comida e bebidas alcoólicas. Assim, quando termina a temporada, em lugar de uma pequena poupança, tem uma dívida acumulada que torna-os mão-de-obra cativa para o ano seguinte. O que dizer do trabalho infantil, desse exército de milhões de crianças trabalhando nas minas, ou nas ruas das grandes cidades vendendo bugigangas, jornais, ou prestando serviços como engraxates, limpando automóveis ou carregando compras que, muitas vezes, são mais pesadas do que elas. Derramam litros de suor para conseguir um dinheirinho que mal serve para que não morram de fome. Pior destino é dos menores sequestrados, ou vendidos pela própria família para entretenimento sexual de turistas ricos. Poderíamos continuar enumerando exemplos, como as crianças escravas da África, o cruel sistema imperante nas maquias, e muitas outras formas de exploração, que em si não são outra coisa senão escravidão. Por isso, neste Dia Mundial de Luta contra a Escravidão desejamos de todo o coração deixar de comemorar a data o quanto antes porque sua causa terá desaparecido. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-12431 2001-Dec-01 01:59:08