Radio Havana Cuba-27 de novembro 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 27 de novembro 2001 . *ASSEMBLÉIA GERAL DA ONU CONDENA POR ESMAGADORA MAIORIA BLOQUEIO DOS EUA CONTRA CUBA *TREZENTOS MIL HAVANESES CONDENAM LEI DE AJUSTE CUBANO *VICE-PRESIDENTE CARLOS LAGE DECLARA QUE CUBA NÃO ADERIRÁ À ALCA DA MANEIRA COMO ESTÁ CONCEBIDA *ESTADOS UNIDOS DEFENDEM PRESENÇA DE SUAS TROPAS EM QANDAHAR *FESTIVAL NO BRASIL DEDICADO AO MÚSICO CUBANO LEO BROWER Comentario: *POVO CUBANO EXIGE CASTIGO PARA CRIME ATROZ QUE CUSTOU A VIDA DE 30 PESSOAS INOCENTES . *ASSEMBLÉIA GERAL DA ONU CONDENA POR ESMAGADORA MAIORIA BLOQUEIO DOS EUA CONTRA CUBA Havana, 27 novembro (RHC)-- A Assembléia Geral da ONU condenou por 10º ano consecutivo e por esmagadora maioria o bloqueio econômico, comercial e financeiro dos Estados Unidos contra Cuba, instaurado há mais de quatro décadas. A resolução, aprovada por 167 votos a favor, três contra e três abstenções, renova a todos os países que não devem promulgar nem aplicar leis e medidas como as que pratica Washington contra Cuba. Em nome do povo de Cuba, do direito internacional, da razão e da justiça, o chanceler Felipe Pérez Roque tinha pedido, nesta terça-feira, à Assembléia-Geral da ONU que apoiasse de novo a cessação do bloqueio econômico, comercial e financeiro dos Estados Unidos à Ilha. Cuba deseja o fim do bloqueio, garantiu Pérez Roque, assim como o reatamento das relações normais com os Estados Unidos, e está preparada para isso porque não alimenta ódio nem desejo de vingança, mas não admitirá como preço fazer concessões que afetem seus princípios. Em seu discurso na ONU, o chanceler cubano recordou a resposta da Ilha aos Estados Unidos, que se ofereceu a taxar as necessidades de ajuda ao país afetado pelo furacão Michelle com vistas a uma possível assistência humanitária. Cuba tinha respondido que de maneira excepcional permitiria a empresas públicas locais adquirirem determinada quantidade de alimento, medicamento e matérias-primas para produzí-las e tudo seria pago à vista, em moeda norte-americana. Os contatos diplomáticos começaram imediatamente, recordou, e decorreram em atmosfera de respeito e espírito de cooperação para conseguir realizar a operação apesar das complicadas leis que a proíbem. Por que foram necessárias negociações especiais para uma operação tão simples e corriqueira? Como foi possível que se criasse, ao longo dos anos, um sistema tão meticuloso e perfeito para impedir a um povo todo o acesso a alimentos e medicamentos de primeira necessidade, a tecnologias e peças sobressalentes, a equipamentos médicos e informação científica? A realização desta compra não significa de jeito nenhum o fim do bloqueio, nem sequer se pode sustentar que significa o começo de sua eliminação. Para a cessação do bloqueio, seria preciso que o governo dos EUA tomasse medidas, por exemplo, a derrogação das leis Helms-Burton e Torrichelli, da absurda proibição de que os artigos importados pelos EUA de qualquer lugar do mundo não podem conter matérias-primas cubanas. Igualmente, as embaixadas e agências norte-americanas mundo afora não devem continuar perseguindo as possibilidades de negócios de Cuba com parceiros interessados, e permitir o acesso da Ilha ao sistema financeiro norte-americano e internacional, permitir o uso do dólar em suas operações externas, hoje em dia proíbido pelo bloqueio. Felipe Pérez Roque enumerou, também,outras medidas do tipo econômico e financeiro que a Casa Branca teria de tomar para normalizar os vínculos comerciais entre as duas nações. Quanto às relações plenas, estas só seriam viáveis após a derrogação da Lei de Ajuste Cubano, responsável pela morte de milhares de emigrantes ilegais, inclusas crianças, como aconteceu na semana passada. Igualmente, deve existir cooperação total na luta contra as drogas, cessação das transmissões ilegais de televisão e rádio e tirar Cuba da arbitrária lista de nações que patrocinam o terrorismo, uma verdadeira afronta para o povo cubano. Os Estados Unidos devem deixar de ocupar, contra a vontade soberana do povo cubano, o território da base naval de Guantánamo e desistir de criar subversão dentro de Cuba. O bloqueio é ilegal, deve cessar, finalizou o ministro cubano das Relações Exteriores. E pontuou que essa prática não tem justificativa ética nem jurídica, nem apoio majoritário dentro dos Estados Unidos porque viola, também, os direitos do povo norte-americano. Os prejuízos de Cuba devido a esta agressão são calculados em mais de 70 bilhões de dólares, os quais se somam a uma quantia ainda mais elevada por dano humano e econômico ocasionado ao povo durante mais de 40 anos de agressões armadas, sabotagens e terrorismo. *TREZENTOS MIL HAVANESES CONDENAM LEI DE AJUSTE CUBANO Havana, 27 novembro (RHC)-- Trezentos mil cidadãos da capital se congregaram neste 27 de novembro, na Tribuna Anti-Imperialista José Marti de Havana para condenar a assassina lei de Ajuste Cubano, que tantas vidas custou a Cuba. Em dias recentes, televisoras norte-americanas e agências de imprensa internacionais informaram que tinha afundado uma embarcação de traficantes de pessoas que, procedente da Flórida, tinha apanhado na Ilha cerca de 30 pessoas, inclusas crianças. Uma ação monstruosa, filha da impunidade e da tolerência, levou à morte numerosas crianças cubanas. Mais tarde, em cruel manobra, espalhou-se o boato em Miami de que as pessoas desaparecidas no trágico naufrágio estavam salvas no Panamá, resgatas por um navio cargueiro desse país. Tudo foi uma cínica mentira. Autoridades de diversos países e fontes pertinentes consultadas não têm informação que confirme essa notícia. Diante dos fatos, o povo cubano não ficou impassível e hoje, 27 de novembro, se congregou em massivo ato de protesto. Antes, 50 mil estudantes e outros jovens fizeram passeata desde a Universidade de Havana até o monumento aos estudantes de medicina fusilados pelos espanhóis há 130 anos, nesta data. Na lutuosa data histórica, não só se recorda os estudantes inocentes assassinados pela metrópole espanhola em 1871, mas também se condena a infame lei imperialista devido à qual, durante dezenas de anos, crianças cubanas foram sistematicamente assassinadas. *VICE-PRESIDENTE CARLOS LAGE DECLARA QUE CUBA NÃO ADERIRÁ À ALCA DA MANEIRA COMO ESTÁ CONCEBIDA Havana, 27 novembro (RHC)-- O vice-presidente cubano, Carlos Lage, afirmou que seu país não aderirá à ALCA -Área de Livre Comércio das Américas - da maneira como está concebida pelos Estados Unidos. A ALCA é negativa e inconveniente para os povos latino-americanos porque defende zero tarifas para o comércio, mas também zero recursos para compensar os diferentes graus de desenvolvimento dos países que poderiam integrá-la, sustentou Lage em declarações à imprensa de volta do Peru, onde representou a Ilha na Cúpula Ibero-Americana no fim da semana passada. O vice-presidente cubano comentou que corresponde aos países latino-americanos tornar realidade a integração regional para juntos negociarem acordo de livre comércio. *ESTADOS UNIDOS DEFENDEM PRESENÇA DE SUAS TROPAS EM QANDAHAR Havana, 27 novembro (RHC)-- Os Estados Unidos defenderam a presença de suas tropas na cidade afegã de Qandahar como ação para potenciar a pressão sobre os talibãs e o grupo Al Qaeda, e não admitiram que fosse uma força de ocupação. O secretário de Defesa norte-americano, Donald Rumsfeld, disse que esta primeira grande operação terrestre de Washington no Afeganistão tem por objetivo estabelecer base de operações, ainda que não descartou a possibilidade de que seja utilizada para outros fins. Rumsfeld adiantou que o número de soldados em Qandahar, último bastião dos talibãs, poderia aumentar nos próximos dias até mil para pressionar Al Qaeda, mas admitiu que os EUA não sabem onde está o líder do grupo, Ossama Bin Laden. Na segunda-feira, o presidente norte-americano George Bush avisou que a guerra no Afeganistão tinha entrado em uma etapa perigosa e pediu aos norte-americanos estarem preparados para eventuais mortes de seus soldados. *FESTIVAL NO BRASIL DEDICADO AO MÚSICO CUBANO LEO BROWER Havana, 27 novembro (RHC)-- Encontro festival dedicado ao célebre músico cubano Léo Brower acontecerá a partir de 1º de dezembro na cidade brasileira do Rio de Janeiro com a participação de violonistas de dez países, entre eles o também cubano Rey Guerra. Meios locais informaram que a recente operação de retina de Brower, em Havana, não permitirá o comparecimento do homenageado ao festival. Após seu restabelecimento, Brower retomará um de seus principais projetos, um concerto da Orquestra Sinfonica Nacional com o extraordinario pianista cubano Jesus Chucho Valdés. Comentario: *POVO CUBANO EXIGE CASTIGO PARA CRIME ATROZ QUE CUSTOU A VIDA DE 30 PESSOAS INOCENTES Dizem que o homem é o único animal que tropeça duas vezes na mesma pedra. A realidade, porém, demonstra que tem gente que teima em vagar por caminhos pedregosos sem dar importância ao mal que faz a si mesmo e a outros. A essa categoria pertencem, sem dúvida, os mafiosos de origem cubana e seus padrinhos da extrema direita dos Estados Unidos, que repetem e repetem a mesma coisa, aproveitando-se de regulamentos como a criminosa Lei de Ajuste Cubano, com suas variantes de pés secos e molhados e outras tolices inventadas pelos que lucram com esta situação. Desde que triunfou a Revolução Cubana, a extrema direita dos Estados Unidos politizou a emigração, o comércio e as relações normais entre povos, o que acabou distorsendo totalmente os vínculos entre os dois países e deu lugar a engendros como a mencionada lei de ajuste migratório aos cidadãos que viajam de Cuba a esse país, e ao bloqueio econômico, financeiro e comercial com o qual tratam de submeter inutilmente a população cubana há mais de 40 anos. A contra-revolução de origem cubana, que vive, respira e delinque protegida pelos seus padrinhos, no sentido mafioso e não fraterno da palavra, recorreu a quanta aberração jurídica e legal há nos Estados Unidos para enlutar as famílias cubanas. O mais recente crime aconteceu em 17 de novembro passado, quando uma embarcação de contrabandistas de seres humanos, pagos e encorajados por personagens sombrias, afundou com 30 pessoas a bordo, dentre elas 13 crianças. Os mesmos que provocaram a tragédia cometeram depois um crime pior. Simplesmente espalharam o boato entre os familiares dos desaparecidos que estes estavam vivos a bordo de um navio panamenho. Pretendiam talvez conter o protesto do povo cubano e de todos os corações honestos no mundo que repudiam este tipo de terrorismo encoberto. Nada mais inútil do que tratar de calar o grito de uma sociedade que tem todos os argumentos, que conta com o testemunho de sua história, de sua coragem, de sua solidariedade, que tem a seu favor a simpatia do mundo e até o respeito de seus inimigos. Por isso, nesta terça-feira, 300 mil cubanos erguem suas vozes para reclamar justiça e castigo a este formato de terrorismo, que encorajado e organizado por instituições do governo dos Estados Unidos, leva mais de 40 anos cobrindo de sangue inocentes famílias cubanas. O repúdio mundial ao terrorismo em todas as suas manifestações e venha de onde vier também se renovou nesta terça-feira na Organização das Nações Unidas, onde pela 10ª vez consecutiva foi aprovada a resolução apresentada por Cuba reclamando o fim do infame bloqueio de Washington. O governo dos Estados Unidos, portanto, foi duas vezes questionado no dia de hoje. Deveria, sem dúvida, demonstrar de uma vez por todas sua disposição real de combater ao terrorismo e começar a limpar os estábulos em seu território, onde a sujeira e o mau cheiro são insuportáveis. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-5935 2001-Nov-29 05:00:13