Radio Havana Cuba-15 de novembro 2001 (delayed) Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 15 de novembro 2001 . *FORUM DE HAVANA EXAMINA EXPERIÊNCIA DE MOVIMENTOS SOCIAIS NA LUTA CONTRA A ALCA *CHANCELER CUBANO CONCLAMA PAISES NÃO ALINHADOS A COMBATER O TERRORISMO *PRESIDENTE DO PARLAMENTO CUBANO SE ENTREVISTA COM GOVERNADOR MEXICANO *MINISTRA CUBANA VISITA O HAITI *AULAS DE INGLÊS PELA TV *RELAÇÕES CUBA-VIETNÃ *MENSAGENS DE SOLIDARIEDADE A CUBA PELA PASSAGEM DO FURACÃO MICHELLE *FALECEU CANTORA HAITIANA-CUBANA MARTHA JEAN CLAUDE *CONTINUAM ATAQUES NORTE-AMERICANOS NO AFEGANISTÃO *SUBSISTEM DIFERENÇAS ENTRE RÚSSIA E EUA PELO ACORDO DE REDUÇÃO DE ARMAS NUCLEARES *TERMINA REUNIÃO MINISTERIAL DA OMC EM QATAR *GRUPO DO RIO CONDENA TERRORISMO *ASSASSINADO JORNALISTA NA COLÔMBIA *MISSÃO DA UNIÃO EUROPÉIA VIAJA AMANHÃ PARA O ORIENTE MÉDIO Comentario: *POVOS DO HEMISFÉRIO DISPOSTOS A DIZER NÃO A UM PACTO COLONIAL NEGOCIADO PELAS COSTAS . *FORUM DE HAVANA EXAMINA EXPERIÊNCIA DE MOVIMENTOS SOCIAIS NA LUTA CONTRA A ALCA Havana, 15 novembro(RHC)-- Os debates do Encontro Hemisférico de Luta contra a ALCA-Área de Livre Comércio das Américas abordam, hoje, as experiências dos movimentos sociais de oposição a esse novo pacto colonial e as perspectivas para evitar sua aplicação contra a vontade dos povos. Os quase 700 participantes examinam o papel do Fórum Social Mundial de Porto Alegre no enfrentamento às conseqüências nefastas da globalização neoliberal para os povos. O presidente cubano Fidel Castro tem participado dos debates, e afirmou que é urgente esclarecer e gerar consciência nos povos, em torno da grave ameaça que representa a ALCA. Ontem foram abordados temas ligados à maneira em que esse acordo está sendo negociado, pelas costas dos povos, sem transparência e com muito pouca informação. Apontou-se que o projeto está avançando silenciosamente, sendo estabelecido aos poucos na surdina, como é o caso do chamado Plano Puebla-Panamá. *CHANCELER CUBANO CONCLAMA PAISES NÃO ALINHADOS A COMBATER O TERRORISMO Havana, 15 novembro(RHC)-- Ao falar na reunião do Biró de Coordenação do Movimento dos Países Não Alinhados, em Nova York, o chanceler cubano, Felipe Pérez Roque, disse que é preciso enfrentar o terrorismo com toda a energia. A reunião coincidiu com as sessões da Assembléia Geral da ONU. Pérez Roque sublinhou que devem ser eliminadas todas as formas e manifestações de terrorismo, e defendeu a cooperação internacional nessa luta, no marco da ONU, ao invés da guerra. O chanceler cubano frisou que o terrorismo não deve ser confundido com a luta legítima dos povos pela sua autodeterminação e para enfrentar as agressões. Conclamou a impedir que a ONU se dedique só a esse assunto, esquecendo temas fundamentais do não-alinhamento, como o enfrentamento ao hegemonismo e à desigualdade, o unipolarismo, o subdesenvolvimento, a violência e a opressão. Tão importante como a luta contra o terrorismo - indicou Pérez Roque - é a luta contra a pobreza, a fome, os problemas sanitários, a AIDS, a ignorância e a busca de uma solução para a dívida externa, entre outros assuntos. *PRESIDENTE DO PARLAMENTO CUBANO SE ENTREVISTA COM GOVERNADOR MEXICANO Havana, 15 novembro(RHC)-- O presidente do Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, entrevistou-se, em Havana, com o governador do estado mexicano de Nayarit, Antonio Echevarría Domínguez, que visita Cuba à frente de uma delegação. Echevarría externou sua solidariedade ao povo cubano ante os prejuizos ocasionados pelo furacão Michelle, e elogiou a grande obra que se constrói nesta Ilha, segundo suas palavras. *MINISTRA CUBANA VISITA O HAITI Havana, 15 novembro(RHC)-- A ministro cubana de Investimento Estrangeiro e Colaboração Econômica, Marta Lomas, visita o Haiti, onde chegou procedente da República Dominicana. Lomas declarou aos jornalistas que Cuba coopera com o Haití em vários setores, principalmente na saúde pública. Hoje há mais de 400 médicos cubanos trabalhando nesse país. Ontem, foram assinados em São Domingos vários documentos encaminhados a impulsionar a colaboração entre Cuba e a República Dominicana. *AULAS DE INGLÊS PELA TV Havana, 15 novembro(RHC)-- No dia 19 deste mês, a Tv cubana vai começar a transmitir aulas de inglês para estudantes da sétima e nona séries. Os alunos, em todo o país, tem à sua disposição aparelhos de Tv nos centros de estudo, dentro do programa de ensino através dos meios audivisuais. *RELAÇÕES CUBA-VIETNÃ Havana, 15 novembro(RHC)-- Os membros dos birôs políticos do Partido Comunista de Cuba, Esteban Lazo, e do Partido Comunista do Vietnã, Nguyen Phu Trong, se reuniram em Havana, e abordaram temas ligados ao funcionamento dessas organizações políticas e à educação ideológica dos cidadãos. O dirigente vietnamita elogiou a Escola de Trabalhadores Sociais, na periferia da capital cubana, que se insere nos planos de desenvolvimento da sociedade na Ilha. *MENSAGENS DE SOLIDARIEDADE A CUBA PELA PASSAGEM DO FURACÃO MICHELLE Havana, 15 novembro(RHC)-- O governador da região de Saratov, na Rússia, Dimitri Ayaskov, enviou ao presidente cubano mensagem de condolências pelas vítimas e prejuizos materiais ocasionados pelo furacão Michelle, que assolou a Ilha há poucos dias. O texto aponta que nenhuma catástrofe natural vai poder debelar o heroismo do povo cubano e sua organização para defrontar esse tipo de tragédias. O ICAP-Instituto Cubano de Amizade com os Povos, indicou que tinha recebido mensagens semelhantes, procedentes do México, Chile, Colômbia, República Dominicana e outros países. *FALECEU CANTORA HAITIANA-CUBANA MARTHA JEAN CLAUDE Havana, 15 novembro(RHC)-- Ontem faleceu, em Havana, a renomada atriz e cantora haitiana-cubana Martha Jean Claude, aos 82 anos de idade. Ela chegou a Cuba em 1952, ao ser perseguida pelo regime do ditador Jean Claude Duvalier. Nesta Ilha recebeu a medalha pela Cultura Nacional, a Ordem "Raúl Gómez García", e era membro de mérito da UNEAC-União Nacional de Escritores e Artistas de Cuba. *CONTINUAM ATAQUES NORTE-AMERICANOS NO AFEGANISTÃO Havana, 15 novembro(RHC)-- O Departamento da Defesa dos EUA advertiu que é perigoso assumir que o regime talebã colapsou no Afeganistão, apesar dos avanços das forças oposicionistas da Aliança do Norte. John Stufflebeem, portavoz do Pentágono, disse que os EUA carecem de informação suficiente para garantir que a retirada dos talibãs de Kabul e de outras cidades corresponde a uma derrota real, ou à preparação de um contrataque. Segundo informações, os talibãs buscam refúgio nas grutas e túneis do sul do país, de onde lutaram contra as forças soviéticas na década de 80. Por sua vez, o chanceler do Iraque, Naji Sabri, ao falar na Assembléia Geral da ONU, em Nova York, condenou a ofensiva militar dos EUA e seus aliados no Afeganistão, e rejeitou qualquer ligação do seu país com Osama Bin Laden e sua organização Al Qaeda. *SUBSISTEM DIFERENÇAS ENTRE RÚSSIA E EUA PELO ACORDO DE REDUÇÃO DE ARMAS NUCLEARES Havana, 15 novembro(RHC)-- Apesar do acordo em princípio sobre redução de armas nucleares russas e norte-americanas, os dois países mantém sérias divergências sobre o assunto. O presidente George Bush reiterou seu desejo de abandonar o tratado ABM, sobre mísseis antibalísticos, enquanto seu homólogo russo, Vladimir Putin, considera esse acordo vital para evitar uma corrida armamentista. As conversações bilaterais decorreram no rancho de Bush no Texas. *TERMINA REUNIÃO MINISTERIAL DA OMC EM QATAR Havana, 15 novembro(RHC)-- A reunião ministerial da OMC-Organização Mundial do Comércio, em Qatar, adotou declaração em torno da Saúde Pública e do comércio dos direitos sobre a propriedade intelectual. O debate abriu o caminho para novas negociações comerciais. O texto sublinha o direito dos Estados membros de não levar em conta as patentes de medicamentos em caso de emergência médica. As nações do Sul, lideradas pelo Brasil e a Índia, exigem ter acesso a medicamentos genéricos mais baratos, para poder enfrentar a AIDS e outras emergências de saúde. *GRUPO DO RIO CONDENA TERRORISMO Havana, 15 novembro(RHC)-- O Grupo do Rio, reunido em Nova York, condenou o terrorismo e conclamou a intensificar as ações contra esse flagelo no marco das resoluções da ONU. No encontro, a chanceler do Chile, Soledad Alvear, disse que o horror dos atentados de 11 de setembro passado nos EUA, não deve fazer esquecer outros assuntos, como a pobreza e a desigualdade na distribuição da renda. *ASSASSINADO JORNALISTA NA COLÔMBIA Havana, 15 novembro(RHC)-- Ontem foi assassinado na Colômbia o jornalista Heriberto Cárdenas e seu sobrinho Rubén Darío. Individuos não identificados entraram na sua residência, no porto de Buenaventura, matando os dois e ferindo gravemente um dos irmãos do jornalista. Cárdenas, de 52 anos de idade, foi correspondente dos diários El Tiempo, El Espectador e El Caleño. Comentario: *POVOS DO HEMISFÉRIO DISPOSTOS A DIZER NÃO A UM PACTO COLONIAL NEGOCIADO PELAS COSTAS Uma guerra pode assumir diversas formas, segundo os analistas do tema. Pode ser aberta, encoberta, secreta, de média, baixa ou alta intensidade. E, mais recentemente, graças ao desenvolvimento das modernas tecnologias, sabemos que pode ser até virtual. Mas ninguém duvida de que a mais perigosa é a não declarada, porque suas baixas aparecem nos mais diversos formatos, menos os próprios de um confronto bélico, e seus prejuízos se acumulam na surdina e não os vemos até que se tornam catastróficos. Os povos da Nossa América estão encarando, hoje em dia, um conflito com estas características; estão defrontando uma agressão que a cada ano, mês, semana e dia provoca milhares de mortos. Porém, em lugar de uma bomba ou de um tiro, a causa da morte é a desnutrição, a fome, o frio, a malária, a dengue ou a AIDS. As edificações onde mora nossa gente não desabam alvejadas por mísseis inteligentes. O que acontece é que aos poucos desmoronam as estruturas do tecido social, explodem as formas de sua organização, e se destróem formas milenares de tomada de decisões em nível de grupos e comunidades. A identidade desaparece com a proscrição de nossa cultura, sepultada por toneladas de propaganda, cientificamente desenhada para que deixemos de ser o que somos, o que fomos. Vão caindo um por um nossos hábitos alimentícios, nossas tradições, nossas lendas. E até os demônios e heróis que povoaram nossa imaginação infantil perderam a batalha para as personagens dos desenhos animados. Esta guerra começou há muito tempo sob o manto de nomes piedosos como Política da Boa Vizinhança, Aliança para o Progresso, Iniciativa para a Bacia do Caribe, Documento de Santa Fé, e agora se apresenta no invólucro de Acordo de Livre Comércio para as Américas, mais conhecido pelas siglas de ALCA. Sobre este novo formato de guerra dos Estados Unidos contra os povos de Nossa América mais de 700 representantes de organizações sindicais, políticas, sociais e estudantis, procedentes de 34 países, debatem em Havana suas características, consequências e estratégias para enfrentá-lo. Na sessão de abertura, o presidente Fidel Castro afirmou: O mais importante agora é acordar a consciência das pessoas para que percebam que estamos diante de uma verdadeira guerra, na qual está em jogo nosso destino como povos, como identidades e como culturas. Pelas costas dos povos estão pactuando a entrega de nossas nações aos interesses de gigantescos consórcios comerciais, industriais e financeiros. Estão escondendo a informação e a verdade e, de novo, é real a ameaça de levarem as nossas riquezas em troca de bugigangas, sejam estas Pizza Hut, McDonalds, ou Coca-Cola. A guerra já começou. A ALCA não é alguma coisa que está por chegar. Já chegou, com cabeças de praia fortemente assentadas como o NAFTA- Tratado de Livre Comércio - e com outras bases a serem estabelecidas, como o Plano Puebla-Panamá. Devemos estar cientes disso. Chegou a hora de delinear estratégias, ganhar batalhas, e não permitir que nossas nações sejam vítimas de tragédias como a dívida externa, que nos estrangula dia-a-dia, ou como a venda-presente de empresas públicas e a aplicação das receitas neoliberais do Banco Mundial e do Fundo Monetário Internacional. Um novo desafio para nós, e mais uma vez em Havana se convoca à unidade nesta luta porque só unidos ganharemos a batalha contra a ALCA. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-1506 2001-Nov-17 05:27:08