Radio Havana Cuba-12 de marco 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 12 de marco 2001 . *PRESIDENTE DA VENEZUELA REALIZA VISITA DE TRABALHO A CUBA *SADDAM HUSSEIN RECEBE RICARDO ALARCÓN EM BAGDÁ *CUBA NA FEIRA EXPOCOMER DO PANAMÁ *MORRE CÉLEBRE POETISA CUBANA Comentario: *CUBA PRODUZIRÁ SEIS MILHÕES DE TONELADAS DE PETRÓLEO PARA 2005 . *PRESIDENTE DA VENEZUELA REALIZA VISITA DE TRABALHO A CUBA O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, começou ontem visita de trabalho a Cuba e foi recebido no terminal aéreo de Havana pelo Chefe de Estado Fidel Castro.Chávez, que veio diretamente de São Domingos, disse que o Caribe era um grande lago em volta do qual Cuba, República Dominicana e Venezuela formam um triângulo unido por uma história comum e vínculos de amizade. O presidente venezuelano informou que o objetivo de sua visita a Cuba era checar e ajustar alguns pontos do Acordo Integral de Cooperação, assinado pelos dois países em outubro passado e que abrange os setores energético, alimentício, educacional e social. "Estamos muito gratos pelo apoio tão humanitário que nos deu Cuba com o atendimento aos doentes nos seus hospitais," frisou Chávez e afirmou que essa ajuda ocasionou grande impacto na Venezuela. Em declarações à imprensa cubana, o Chefe de Estado venezuelano ponderou que a integração social, política e cultural é o único caminho dos povos latino-americanos para esquivarem o desastre final que o neoliberalismo tenciona nos impor. "Somos a mesma gente, sobre a mesma terra, sob o mesmo céu e rodeados pelas mesmas águas," disse Chávez. Ontem à noite, os presidentes Fidel Castro e Hugo Chávez cumprimentaram pessoalmente, no Centro Internacional de Saúde "La Pradera," de Havana, crianças, adolescentes e adultos venezuelanos que viajaram a Cuba para tratamento médico e hospitalar, oferecido totalmente grátis. Os primeiros mandatários cubano e venezuelano indagaram sobre o processo de reabilitação desses pacientes, todos gente humilde beneficiada com o Programa de Saúde, que faz parte do Acordo Integral de Colaboração entre as duas nações. *SADDAM HUSSEIN RECEBE RICARDO ALARCÓN EM BAGDÁ O presidente do Iraque, Sadam Hussein, recebeu no domingo, em Bagdá, o titular do Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, que realiza viagem por cinco países do Oriente Médio com o propósito de potenciar as relações bilaterais. No encontro, o Chefe de Estado iraquiano agradeceu a solidariedade de Cuba ao seu país diante das agressões norte-americanas, e garantiu que o povo iraquiano está trabalhando ativamente em todos os campos, apesar do bloqueio imposto pela ONU a instâncias dos EUA. O presidente do Parlamento cubano já visitou o Irã, a Síria e o Líbano e sua próxima e última escala será o Iêmen. *CUBA NA FEIRA EXPOCOMER DO PANAMÁ O embaixador de Cuba no Panamá, Carlos Zamora, destacou a ampla representação da Ilha na Expocomer 2001, a principal bolsa comercial panamenha. "Nossa participação em Expocomer," frisou Zamora, "demonstra a vontade bilateral de potenciar os vínculos que ultrapassam o campo econômico e se estendem aos setores da saúde, cultura, esporte, turismo e educação." O embaixador salientou as possibilidades da entrada de produtos cubanos no mercado panamenho e ponderou que o Panamá e principalmente a Zona Livre de Colón podem ser uma ponte para as exportações de Cuba à América Central. *MORRE CÉLEBRE POETISA CUBANA A célebre poetisa cubana Rafaela Chacón Nardi, 75 anos, morreu no domingo de câncer, em Havana. Rafaela começou a escrever quando criança e publicou seu primeiro livro "viagem ao Sonho" em 1948. Sobre esse texto, a famosa poetisa chilena Gabriela Mistral disse que era o melhor poemário escrito por uma mulher que tinha chegado às suas mãos. Comentario: *CUBA PRODUZIRÁ SEIS MILHÕES DE TONELADAS DE PETRÓLEO PARA 2005 Cuba calcula elevar a produção de petróleo até seis milhões de toneladas no ano 2005. No ano passado, a extração foi de 2,6 milhões de toneladas e estima-se, neste ano, uma produção de quatro milhões. Segundo declarações do diretor de Planejamento Estratégico da empresa Cubapetróleo (CUPET), Humberto Betancourt, ao semanário econômico "Opciones," se prevê aumento gradual da produção para alcançar cinco milhões no 2003 e seis milhões no 2005. O crescimento da produção de petróleo cubano permitiu estabilizar a geração de eletricidade e obter, com o refinado, produtos acabados mais baratos do que os importados, por exemplo, gasolina, diesel e gás liquefeito. O aumento da produção evitou despesas maiores em compras de hidrocarbonetos, disse Betancourt, e comentou que entre o preço do petróleo importado e o custo do nacional há uma diferença de 160 a 170 dólares para cada tonelada refinada. Na entrevista, o diretivo de CUPET explicou que tanto neste ano quanto nos próximos, até 2005, calcula-se a produção petrolífera só contando com o potencial da faixa norte da Ilha, compreendida desde a praia de Guanabo (a leste de Havana) até a cidade de Cárdenas, na província de Matanzas, que fica a 140 quilômetros da capital do país. Hoje, três companhias estrangeiras trabalham com CUPET na exploração a risco em terra: a canadense Sherritt, a franco-canadense Pebergan e Braspetro, subsidiária da Petrobrás. No final do ano passado, CUPET criou uma associação com a empresa Repsol-YPF, que contratou seis dos 60 blocos da Zona Exclusiva de Cuba no Golfo do México envolvendo 110 000 quilômetros, dos quais 10 702 começarão a ser explorados nos próximos meses a profundidades de 1 000 a 1 500 metros. Já com a Petrobrás, a exploração contínua em busca de novos campos, em águas de pouca profundidade -- cerca de 400 metros -- num bloco de 3 000 quilômetros, situado na província de Ciego de Ávila, no leste cubano. O aumento da produção da indústria petrolífera cubana é atribuido à introdução de tecnologias novas em parceria com firmas estrangeiras e à recuperação do refinado. De 1991 a 1999, os investimentos estrangeiros no setor se elevaram a 600 milhões de dólares quanto à prospecção e produção. Cuba consome dois milhões de toneladas de petróleo e outros quatro milhões de toneladas de derivados ano, o que representa, segundo cálculos do ministério da Indústria Básica, 150 000 barris diários. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-1574 2001-Mar-13 05:17:23