Radio Havana Cuba-10 de maio 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 10 de maio 2001 . *PRESIDENTE CASTRO CHEGA À MALÁSIA *COOPERAÇÃO MÉDICA ENTRE CUBA E A ETIÓPIA *MEMBROS DA REALEZA BRITÂNICA SE CASAM EM CUBA *COMUNICADO CUBANO-IRANIANO EMITIDO AO CONCLUIR VISITA DO FIDEL . *PRESIDENTE CASTRO CHEGA À MALÁSIA O Presidente Fidel Castro chegou nesta quinta-feira a Kuala Lumpur de visita oficial de três dias à Malásia, convidado pelo rei Salahudin Abdul Aziz Shah Alhai. O líder cubano tinha estado antes no Irã, de visita oficial de três dias."Cheguei bem e vou-me embora melhor, cheio de energias e otimismo," foram as últimas palavras do líder cubano em Teerã, antes de embarcar para Kuala Lumpur. Fidel e o presidente do Irã Mohammad Khatami deram declarações à imprensa durante seu último encontro no Palácio Presidencial. Empregamos bem o tempo, disse o Chefe de Estado cubano, eu aprendi muito, não esquecerei jamais esta visita, poucas vezes fui tratado com maior hospitalidade e mais sincero sentimento de amizade. Não houve formalidades, tudo foi amável, agradável, houve mútuo respeito. Vou-me embora um pouco triste, sentirei saudades dos amigos, dos que conhecia e dos novos amigos que fiz aqui, para mim é uma lembrança indelével. Gostei de tudo, neste país, vi tudo muito bonito e parto cheio de esperanças no futuro do Irã, um grande país, um grande povo. "Sinto-me feliz ao pensar em que se antes éramos amigos, se antes nos respeitávamos, agora seremos muito mais amigos, nossa amizade será mais forte," comentou o líder cubano e prosseguiu dizendo que o Irã era um país de grandes personalidades, que tinha conversado com essas personalidades e ficado satisfeito com todas as conversações. "As conversações com o presidente foram excelentes, foi muito amável conosco. Devo falar com gratidão em todos os que participaram e cooperaram com a visita, o povo, o pessoal da segurança, os que organizaram tudo e cooperaram para a bem-sucedida visita, a população, os estudantes, os professores, os jornalistas e principalmente nossos tradutores que tornaram possível a comunicação. É impossível sentir-se melhor do que eu me sinto, é impossível levar uma lembrança mais agradável, é impossível levar um conceito mais elevado do que estou levando do país e de todos vocês," afirmou o Presidente Fidel Castro ao despedir-se do Irã. Por sua vez, o presidente iraniano Mohammad Khatami declarou que a visita de Fidel Castro deixava um rasto de carinho, respeito e admiração pelo líder cubano e seu povo, que permitirá estreitar ainda mais os laços de amizade e cooperação na palestra mundial e bilateral. Durante sua permanência no Irã, Fidel Castro se reuniu com o presidente Mohammad Khatami, foi recebido pelo guia espiritual da República Islâmica, o Ayatollah Ali Khamenei e também sustentou entrevistas com o vice-presidente Hassan Habibi e com o ex-presidente, Hashemi Rafsanjani. Fidel recebeu título honorífico de Doutor em Leis e Ciências Políticas da Universidade Tarbiate-Modarres por defender há mais de 40 anos a causa dos humildes, e deu palestra na Universidade de Teerã, a mais importante do país. *COOPERAÇÃO MÉDICA ENTRE CUBA E A ETIÓPIA Cuba e a Etiópia assinaram, em Adis Abeba, acordo de cooperação no setor da saúde que levará ao país africano uma experiente equipe médica cubana. Os médicos trabalharão durante dois anos na Etiópia, onde também prestarão assistência na formação de instituições médicas e hospitais, informou o vice-ministro etíope do ramo, Lamisso Hayisso. O acordo compreende concessão de bolsas de estudos de medicina para jovens etíopes. Segundo dados da nação africana, mais de quatro mil etíopes estudaram e se formaram em Cuba. *MEMBROS DA REALEZA BRITÂNICA SE CASAM EM CUBA Rufus Arnold Alexis e Sally Tadayon, jovens da realiza britânica, se casaram no dia 5 de maio passado, no Convento da Basílica Menor de São Francisco de Assisi da Velha Havana. O casal convidou 289 amigos de diversos lugares do mundo, membros quase todos de antigas famílias da nobreza européia. Antes do casamento, todos assistiram a palestras e visitaram lugares de interesse histórico e cultural da capital cubana. *COMUNICADO CUBANO-IRANIANO EMITIDO AO CONCLUIR VISITA DO FIDEL Comunicado Conjunto divulgado ao concluir a visita do Presidente Fidel Castro à República Islâmica do Irã expressa a satisfação de ambos os governos com a cooperação existente e sublinha que as conversações sustentadas em Teerã foram importantes e construtivas. As duas partes externaram seu apoio aos acordos assinados e renovaram a determinação de aprofundar as relações em todos os campos com base nos interesses comuns e no intercâmbio regular de delegações políticas, econômicas e parlamentares. Igualmente, destacam a importância de trabalharem juntos no marco do Grupo dos 77, presidido pela República Islâmica do Irã, para concretizar os resultados da Cúpula Sul, acontecida em Havana em abril do ano passado. Também julgam imprescindível unir seus esforços para fortalecer o Movimento de Países Não Alinhados no seu 40º aniversário. No Comunicado Conjunto publicado hoje na capital iraniana ao finalizar a visita do Presidente Fidel Castro, as duas partes condenaram a utilização de duas varas para medir os direitos humanos, seu tratamento seletivo e político no teatro internacional e insistiram nas vias de cooperação ao invés de enfrentamento. Ao renovar os direitos legítimos do povo palestino, ambas as partes garantem continuar apoiando sua luta até atingir seus direitos plenos, começando pelo direito de autodeterminação e o direito de volta de todos os refugiados, e rejeitam e condenam o genocídio do regime sionista. Os governos de Cuba e Irã também condenaram o terrorismo em todas as suas manifestações, o crime transnacional organizado, o narcotráfico, a ingerência nos assuntos internos dos países e o projeto de instalar escudo antimíssil por tratar-se de uma ameaça à paz e à segurança internacionais. O comunicado conjunto cubano-iraniano expressa que as duas partes vão criar as condições necessárias para a aplicação imediata dos documentos assinados no campo da cooperação biotecnológica, médica e farmacêutica. Os dois países condenaram as pressões econômicas contra nações independentes por meio de embargos e bloqueios. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-20340 2001-May-11 02:56:13