Radio Havana Cuba-29 de junho 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 29 de junho 2001 . *CUBANOS REPUDIAM ENCARCERAMENTO INJUSTO DE 5 PATRIOTAS CUBANOS EM MIAMI *MÉXICO E CUBA QUEREM AMPLIAR E FORTALECER AS RELAÇÕES *HUGO CHAVEZ DENUNCIA PLANO INTERNACIONAL PARA SUA DEPOSIÇÃO *PRESIDENTE DAS ILHAS CANÁRIAS DE VISITA EM HAVANA *SE DEMITE PREMIER IUGOSLAVO POR DISCORDAR DA EXTRADIÇÃO DE MILOSEVIC *KOFI ANNAN REELEITO SECRETÁRIO-GERAL DA ONU *PRESIDENTE DO "PREUSSAG" CONVIDADO DO MINISTÉRIO DE TURISMO CUBANO Comentario: *TURBULÊNCIAS ENTRE PERU E VENEZUELA EM TORNO DA DETENÇÃO DE MONTESINOS . *CUBANOS REPUDIAM ENCARCERAMENTO INJUSTO DE 5 PATRIOTAS CUBANOS EM MIAMI Mais de quarenta mil cubanos da capital junto ao presidente Fidel Castro se congregaram, hoje, na tribuna anti-imperialista José Marti para renovar sua determinação de batalhar sem trégua até que voltem a Cuba os cinco patriotas detidos injustamente em prisão federal de Miami, onde foram confinados de novo a um isolamento cruel. Crianças, estudantes, trabalhadores, militares e dirigentes de organizações de massas, em representação do povo, destacaram os valores e princípios dos patriotas René González, Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero e Gerardo Hernández que, arriscando suas vidas, cumpriram a missão de descobrir ações terroristas da máfia de Miami contra Cuba. Teatro da grande batalha de idéias, a esplanada em frente à Seção de Interesses dos EUA, em Havana, foi uma tribuna combativa para divulgar ao mundo a força da verdade e exigir justiça. Particular emoção despertaram as palavras de uma menina que, dirigindo-se ao povo norte-americano, afirmou que os patriotas jamais tiveram a intenção de prejudicar o povo dos EUA, poderiam ter certeza disso. Eles são homens de bem, disse, que movidos pelo amor à Pátria só queriam evitar ações terroristas, que enlutaram os cubanos durante mais de 40 anos. "Esperamos que apóiem a volta de nossos heróis a Cuba, como fizeram no caso do menino Elián González," sublinhou. *MÉXICO E CUBA QUEREM AMPLIAR E FORTALECER AS RELAÇÕES O México e Cuba querem ampliar e fortalecer suas relações, afirmou o presidente do Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, que assiste à 4ª reunião inter-parlamentar entre os dois países, em Varacruz. Interrogado pela agência de notícias Prensa Latina sobre seu encontro com o presidente mexicano, Vicente Fox, o dirigente cubano comentou que tinham falado durante quase uma hora, principalmente sobre as possibilidades de ampliar os vínculos em diversos setores. Alarcón transmitiu a Fox convite do presidente Fidel Castro para que visite Cuba. A respeito, disse ter certeza de que a visita acontecerá e não vai demorar muito. *HUGO CHAVEZ DENUNCIA PLANO INTERNACIONAL PARA SUA DEPOSIÇÃO O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, denunciou a existência de um plano internacional para afastá-lo do poder. Por isso, disse, estão me acusando de ter protegido o ex-assessor presidencial peruano Vladimiro Montesinos, capturado recentemente em Caracas. Chávez denunciou a ação ingerencista da polícia peruana na Venezuela, protestou formalmente perante as autoridades de Lima e retirou seu embaixador do Peru até a posse do presidente eleito Alejandro Toledo. O presidente Chávez acusou o ministro peruano do Interior, Antonio Ketin Vidal, de espalhar mentiras e de tratar de localizar e levar Montesinos a seu país em operações policiais que não eram do conhecimento do executivo venezuelano. Hugo Chávez contou que o ministro Ketin Vidal tinha viajado em sigilo à cidade venezuelana de Valência, seguindo pista falsa, com a idéia de levar embora Montesinos ilegalmente. O presidente venezuelano deu provas da implicação de simpatizantes do ex-presidente Carlos Andrés Pérez e do Partido Ação Democrática na conspiração, e prometeu que as investigações continuariam. *PRESIDENTE DAS ILHAS CANÁRIAS DE VISITA EM HAVANA Para potenciar as relações econômicas, científicas e comerciais com Cuba, o presidente do governo autônomo espanhol das Ilhas Canárias, Román Rodriguez, começa, nesta sexta-feira, visita a Havana. Rodriguez será recebido pelo chanceler Felipe Pérez Roque e assinará acordos de colaboração para modernizar os equipamentos dos postos do médico da família, dedicados ao atendimento preventivo da saúde. *SE DEMITE PREMIER IUGOSLAVO POR DISCORDAR DA EXTRADIÇÃO DE MILOSEVIC O primeiro-ministro da Iugoslávia, o montenegrino Zoran Zizic, se demitiu do cargo por discordar da extradição do ex-presidente Slobodan Milosevic à Corte Internacional de Haya. Sua demissão provoca automaticamente a queda do Governo de Belgrado. O Partido Socialista Popular de Montenegro, ao qual pertence Zizic, recusou-se, na semana passada, a apoiar a reforma constitucional para proceder a extradição de Milosevic, o que levou o Governo Federal a baixar decreto nesse sentido só apoiado por 9 dos 16 ministros, sem o apoio dos montenegrinos. A decisão do primeiro-ministro sérvio, Zorán Djindjic, de mandar Milosevic para Haia, complicou a situação na Federação Iugoslava. Serão convocadas eleições gerais em meio à saída da coalizão governante do Partido Democrática de Sérvia, do presidente Voihislav Kostunica. Milosevic entrou nesta sexta-feira na prisão do Tribunal Penal Internacional de Haia que processa os crimes da ex-Iugoslávia, criado a instâncias dos Estados Unidos e agora abrangendo também a Macedônia. Em troca da extradição de Milosevic, os EUA e a UE entregarão a prometida ajuda de mais de um bilhão de dólares à Iugoslávia. *KOFI ANNAN REELEITO SECRETÁRIO-GERAL DA ONU A Assembléia Geral da ONU reelegeu por aclamação Kofi Annan para o cargo de secretário-geral por um mandato de cinco anos, atendendo à recomendação do Conselho de Segurança. "Ainda falta muito para completar a missão começada quando assumi a chefia da ONU," disse Kofi Annan logo após a reeleição. O veterano diplomata de origem ganesa afirmou ter certeza de que todas as batalhas da ONU poderão ser ganhas, sobretudo o combate à AIDS, uma das cruzadas de Annan. *PRESIDENTE DO "PREUSSAG" CONVIDADO DO MINISTÉRIO DE TURISMO CUBANO Michael Frenzel, presidente do consórcio alemão PREUSSAG, e o chefe de sua divisão turística, Ralf Corsten, visitarão Cuba durante três dias, desde hoje, convidados pelo ministério do Turismo. Ambos percorrerão o pólo turístico de Varadero, assim como os vales de Bacunayagua e Yumuri, todos na província de Matanzas. Também irão à ilhota de Cayo Largo del Sur, em águas meridionais da Ilha. PREUSSAG tem mais de 3 500 agências de viagens em 13 países e uma frota de 65 aviões que movem 22 milhões de turistas por ano, a maioria europeus. É um dos principais fornecedores de clientes à rede hoteleira espanhola Sol-Meliá, que opera vários hotéis em Cuba. . Comentario: *TURBULÊNCIAS ENTRE PERU E VENEZUELA EM TORNO DA DETENÇÃO DE MONTESINOS Vladimiro Montesinos continua provocando turbulências mesmo atrás das grades. Em torno da captura de Montesinos, na Venezuela, circulam versões ao longo da semana tentando envolver o governo do presidente Hugo Chávez em um caso de proteção criminosa. No começo, o Bureau Federal de Investigações, dos Estados Unidos, e a polícia do Peru quiseram neutralizar o mérito das forças de segurança venezuelanas e deram a entender que estas sabiam do esconderijo de Montesinos e lhe davam certa proteção. O FBI, ao perceber que tinha ido longe demais nas suas declarações, deu marcha à ré admitindo que a detenção de Montesinos foi obra exclusiva dos agentes de segurança venezuelanos. Porém, o ministro do Interior peruano, Antonio Ketin Vidal, afirmou sem vacilar que oficiais a seu mando, com a ajuda do FBI, montaram toda a ação em Caracas e, na última hora, o governo de Chávez fez uma operação paralela.Só com estas palavras já reconhece ter violado a soberania de um país vizinho, ao organizar uma operação policial sem o conhecimento de suas autoridades.Imediatamente, o presidente Hugo Chávez esclareceu publicamente a situação e, numa atitude de dignidade nacional, retirou seu embaixador de Lima e afirmou que não volta até a posse do recém-eleito Alejandro Toledo. Chávez também denunciou que conspiradores venezuelanos tentaram se aproveitar do assunto para organizar um golpe contra seu governo. Mas, no fundo de todo esse alvoroço criado pelos inimigos do atual processo venezuelano, há uma manobra para desviar a atenção de um dos assuntos mais espinhosos do processo contra Montesinos. O ex-assessor presidencial peruano sempre se gabou de suas relações com a inteligência norte-americana, a CIA, desde que era capitão de exército durante o governo do general Juan Velasco Alvarado, que, por sinal, o afastou justamente por entregar informação à essa agência de inteligência. Já com Fujimori, Montesinos articulou ações com a CIA e a agência antidrogas de Washington, e pode falar pelo cotovelo sobre essas relações. Portanto, nos Estados Unidos há gente que tem muito que perder em um julgamento aberto e por isso estavam mais interessados em buscar refúgio para Montesinos do que capturá-lo. Este é o âmago da questão. O resto é fogo de artifício para distrair a atenção. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-fra-27738 2001-Jun-30 05:51:54