Radio Havana Cuba-21 de junho 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 21 de junho 2001 . *ARAFAT AGRADECE AO FIDEL SUA SOLIDARIEDADE AO POVO PALESTINO *CHANCELER CUBANO DE VISITA NA JAMAICA *UNICEF ELOGIA POLÍTICA DE CUBA PARA A INFÂNCIA *BARONESA BRITÂNCIA CONSIDERA CONSTRUTIVA ENTREVISTA COM FIDEL CASTRO *PROMOVEM ENTRADA DO MÉXICO NO MERCOSUL *SENADO ARGENTINO APROVA CONVERSIBILIDADE DO EURO FRENTE AO DÓLAR E O PESO *IRAQUE RESPONSABILIZA CONSELHO DE SEGURANÇA DA ONU PELA MORTE DE 23 PESSOAS DURANTE ATAQUE AÉREO *EXPLOSÃO DE CARRO-BOMBA NA ESPANHA *FIDEL CASTRO PRESTIGIA ATO DE REINAUGURAÇÃO DO CAMPING "LAS CALETAS" Comentario: *VIOLÊNCIA NA AMÉRICA LATINA *ACONTECIMENTOS LIGADOS AO FRAUDULENTO PROCESSO QUE DECLAROU CULPADOS CINCO CUBANOS NOS EUA . *ARAFAT AGRADECE AO FIDEL SUA SOLIDARIEDADE AO POVO PALESTINO O líder palestino Yasser Arafat mandou mensagem ao Presidente Fidel Castro agradecendo sua participação do ato de massas, acontecido recentemente em Havana, em solidariedade à luta do povo da Palestina contra a agressão israelense. "Cada palestino conserva hoje no coração e na consciência essa gloriosa imagem sua com a nossa jatta sobre os ombros, prova irrefutavel da justiça de nossa causa," diz a mensagem. O texto sublinha que a presença de Fidel Castro no ato de massas é um forte e efetivo apoio de um líder mundial que goza de grande prestígio entre todos os povos e países. "Pode ter certeza, excelentíssimo presidente de Cuba, tão querido pelo nosso povo e todos os povos, que o nosso, resistente como as montanhas, toma de sua posição e exemplo mais ânimo e determinação para continuar a luta, a resistência e a Intifada a fim de tirar os ocupantes israelenses da Palestina," destaca a mensagem enviada por Arafat ao máximo dirigente cubano. *CHANCELER CUBANO DE VISITA NA JAMAICA O ministro das Relações Exteriores de Cuba, Felipe Pérez Roque, chegou hoje a Kingston, capital da Jamaica, de visita oficial de dois dias convidado pelo seu colega Paul Robertson. Pérez Roque sustentará conversações com Robertson e com vários ministros jamaicanos, todas encaminhadas a fortalecer a amizade e a colaboração entre os dois países. O chanceler também fará visita de cortesia ao senador Oswald Harding, porta-voz do opositor Partido Trabalhista da Jamaica. Na sexta-feira, Pérez Roque se reunirá com uma representação dos 250 médicos, enfermeiras, professores e técnicos cubanos que trabalham como cooperantes nesse país, há três anos. *UNICEF ELOGIA POLÍTICA DE CUBA PARA A INFÂNCIA O assessor da Agência Regional para América Latina e o Caribe do UNICEF. Osvaldo Legón, destacou em Havana o atendimento à infância em Cuba, apesar das limitações econômicas provocadas pelo bloqueio dos Estados Unidos. Durante oficina internacional sobre o tema, Legón renovou que Cuba cumpriu todas as metas propostas na Cúpula da Infância, e isso será anunciado na sessão especial da Assembléia Geral da ONU sobre o assunto, em setembro.Em Cuba, disse, se pode ver significativa baixa do índice de mortalidade infantil e de morbilidade por doenças respiratórias e diarréias, assim como o fortalecimento de nutrientes para mães e crianças, o que representa um exemplo para a América Latina e o Caribe. *BARONESA BRITÂNCIA CONSIDERA CONSTRUTIVA ENTREVISTA COM FIDEL CASTRO A baronesa britânica Janet Mary Young, co-presidente de Iniciativa Cuba, afirmou que seu encontro, em Havana, com o presidente Fidel Castro foi útil e construtivo. Antes de partir, ontem, Young disse sentir-se em Cuba entre amigos e, no seu entendimento, foram muito positivas as entrevistas sustentadas com ministros e funcionários de diversos setores econômicos. A baronesa Young defendeu maior intercâmbio de informações e publicidade quanto às possibilidades de negócios e investimentos na Ilha. A co-presidente de Iniciativa Cuba veio capitaneando missão empresarial da Grã-Bretanha com o objetivo de contribuir para a ampliação das relações entre as duas nações. *PROMOVEM ENTRADA DO MÉXICO NO MERCOSUL Governadores, prefeitos e personalidades da América Latina têm encontro marcado de 24 a 26 deste mes no estado mexicano de Guanajuato para debater a futura entrada do México no Mercosul. O 1º Encontro México-Mercosul tem por objetivo aproximar essa nação do bloco econômico, criado em 1991 entre Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai. Chile e Bolívia se integraram ao Mercosul como membros associados e a Venezuela formalizou seu pedido de entrada. *SENADO ARGENTINO APROVA CONVERSIBILIDADE DO EURO FRENTE AO DÓLAR E O PESO O Senado argentino aprovou e transformou em lei a coversibilidade ampliada, que incorpora o euro como moeda de referência na paridade um a um frente ao dólar e o peso. Após a aprovação da lei em geral durante sessão que durou quase sete horas, os senadores votaram a favor da norma, principalmente dos três artigos da denominada conversibilidade Dois, impulsionada pelo ministro argentino da economia, Domingo Cavallo. *IRAQUE RESPONSABILIZA CONSELHO DE SEGURANÇA DA ONU PELA MORTE DE 23 PESSOAS DURANTE ATAQUE AÉREO O governo iraquiano responsabilizou o Conselho de Segurança da ONU pela morte de 23 pessoas durante o ataque de aviões norte-americanos e britânicos contra um campo de futebol na província de Nínive. Artigo publicado pelo jornal oficial Al Zaura sustenta que o novo crime prova que o Conselho de Segurança da ONU não respeita suas próprias resoluções e fica de braços cruzados diante das agressões cometidas contra o povo iraquiano. Na terça-feira, aviões britânicos e norte-americanos atacaram, na zona de exclusão aérea do norte, um campo de futebol ocasionando a morte de 23 pessoas e onze feridos, a maioria crianças e jovens. *EXPLOSÃO DE CARRO-BOMBA NA ESPANHA Explosão de carro-bomba na localidade espanhola de San Sebastián, nesta quinta-feira, provocou consideráveis prejuízos materiais, ainda que não houve vítimas. O veículo explodiu em frente à sede do Banco Guipuzcano, onde os prejuízos foram elevados, e arruinou vários automóveis estacionados nos arredores.A polícia atribuiu o atentado ao grupo separatista basco ETA. *FIDEL CASTRO PRESTIGIA ATO DE REINAUGURAÇÃO DO CAMPING "LAS CALETAS" O Presidente Fidel Castro prestigiou ato de reinauguração do camping Las Caletas, no litoral norte de Havana, no âmbito dos festejos pelo 20º aniversário do Camping Popular, modalidade de lazer escolhida, todos os anos, por quase um milhão de cubanos. O camping Las Caletas, inaugurada em 1999 com 50 cabanas, foi ampliada e remoçada para receber neste verão mais de 500 pessoas com todo o conforto necessário para o lazer. O Camping Popular é a opção predileta da família cubana para passar as férias. . Comentario: *VIOLÊNCIA NA AMÉRICA LATINA A América Latina vive, hoje, processo democratizante que, aos poucos, vai fortalecendo o estado de direito. Porém, tal progresso não se espelha no bem estar da maioria das pessoas. Por consequência da aplicação de uma política econômica neoliberal, antipopular na essência, mais da metade dos latino-americanos se debatem na pobreza, marginalizados dos progressos da ciência, técnica e cultura, cada dia mais vertiginosos em virtude da globalização. O ponto fraco do esquema da democracia representativa imperante na América Latina é que não envolve a participação das pessoas na vida pública. O direto delas se limita ao exercício do voto a cada certo tempo. Após mais de 15 anos de hegemonia do livre mercado, a região sofre não só da distribuição mais injusta da riqueza, mas também da maior violência existente no planeta. Estimativas do Banco Mundial revelam que de 20 a 25% do Produto Interno Bruto da América Latina, se perdeu na última década devido aos delitos na região, onde acontecem, em média, 30 homicídios diários para cada cem mil habitantes, um dos índices mais elevados no mundo. O pior é que a violência não aparece associada à injustiça, mas sim como resultado do mau comportamento ou da idiossincrasia. Com ironia aguda, o poeta uruguaio Eduardo Galeano afirma: "A violência corresponde, como a pobreza, à ordem natural, à ordem biológica, ou talvez zoológica de um submundo que é assim porque foi assim e continuará sendo assim." Os maiores índices de criminalidade se registram nas zonas urbanas pobres, onde a falta de oportunidades de trabalho potencia as tensões e cria atmosfera de vigança entre famílias e comunidades. É alarmante a situação de violência na América Latina, se levarmos em conta que, exceto na Colômbia e no estado mexicano de Chiapas, não existem conflitos armados internos na região. Essa realidade perigosa pode piorar dado que o crescimento econômico, estandarte dos neoliberais, será bem discreto no futuro próximo. Em outras palavras: os 224 milhões de latino-americanos pobres não têm nenhuma possibilidade, por enquanto, de sair dessa humilhante situação.Portanto, não é de se admirar que a democracia continue sendo alguma coisa abstrata para a maioria dos latino-americanos e a governabilidade caminhe na corda bamba. *ACONTECIMENTOS LIGADOS AO FRAUDULENTO PROCESSO QUE DECLAROU CULPADOS CINCO CUBANOS NOS EUA O presidente cubano, Fidel Castro, esteve presente na mesa-redonda de ontem, nos estúdios da TV, em Havana, que examinou os acontecimentos ligados ao fraudulento processo judicial que declarou culpados, nos EUA, cinco patriotas cubanos detidos nesse país há 33 meses. O moderador Randy Alonso leu o editorial publicado ontem no jornal GRANMA, que denuncia a injustiça cometida por um tribunal de Miami, preconceituoso e pressionado pelas autoridades norte-americanas e pela máfia anticubana dessa cidade. Foi lido, também, o texto íntegro da mensagem enviada ao povo norte-americano pelos patriotas cubanos René González, Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero e Gerardo Hernández, que se declararam totalmente inocentes. Na mensagem advertem que com sua postura, só contribuiram para descobrir planos e ações terroristas contra Cuba, e evitar a morte de cidadãos inocentes, cubanos e norte-americanos. No texto, os cinco patriotas cubanos recordam que esta Ilha sobreviveu 40 anos de agressões e ameaças contra sua segurança, planos de subversão, sabotagens e desestabilização interna, portanto, tem o direito de se defender de seus inimigos. No debate se fez uma resenha das atividades terroristas contra Cuba na última década, chamando a atenção para o fato de país algum ter enfrentado esse tipo de agressões, referindo-se à impunidade com que tem atuado esses grupelhos, que contam com a cumplicidade das próprias autoridades norte-americanas.O painel de jornalistas denunciou e desmascarou as numerosas infiltrações em território cubano, a partir dos EUA, cometidas por terroristas armados com o propósito de realizar atividades subversivas, como sabotagens contra instalações do país, inclusas as turísticas. Uma dessas ações ocasionou a morte de um turista italiano, no hotel Copacabana, de Havana. Recordaram numerosas ações organizadas desde os EUA para atentar contra a vida do presidente Fidel Castro, durante visitas do líder cubano ao exterior. Revelou-se que, na década de 1990s e no ano 2000 foram organizados 16 planos para assassinar Fidel, e mais 140 atos de caráter terrorista, a maioria frustrados pelos órgãos da Segurança do Estado e por companheiros corajosos, como os cinco patriotas que estão presos injustamente nos EUA. Entre as ações criminosas mencionou-se a violação do espaço aéreo cubano, em muitos casos para espalhar pragas ou divulgar textos subversivos. Na mesa redonda perguntou-se se Cuba tem ou não direito de se defender da guerra suja imposta pelos EUA há mais de quatro décadas... (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-10007 2001-Jun-21 22:11:23