Radio Havana Cuba-18 de junho 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 18 de junho 2001 . *FEIRA EXPOCARIBE ABERTA EM SANTIAGO DE CUBA *REPRESSÃO DA POLICIA ARGENTINA DEIXA SALDO DE DOIS MORTOS E DEZENAS DE FERIDOS *POLÍCIA E EXÉRCITO BOLIVIANOS NÃO SAEM DE LOS YUNGAS APESAR DOS PROTESTOS DOS COCALEIROS *POBREZA E DESIGUALDADES CASTIGAM AS CRIANÇAS NA EUROPA DO LESTE *TROPAS SÍRIAS SE RETIRAM DO LÍBANO *CHINA E MACEDÔNIA NORMALIZAM RELAÇÕES *EX-REI SIMEÃO SEGUNDO GANHA ELEIÇÕES NA BULGÁRIA *BARONESA YOUNG CONTINUA VISITA À ILHA *BAÍA DE HAVANA: ADEUS À POLUIÇÃO *NOVA LEI DA TERRA NA VENEZUELA *Comentario: DIÁLOGO DE PAZ NA COLÔMBIA . *FEIRA EXPOCARIBE ABERTA EM SANTIAGO DE CUBA A 10ª Feira Internacional do Comércio EXPOCARIBE 2001 foi aberta em Santiago de Cuba, ontem. O ministro cubano do Comércio Exterior, Raúl de la Nuez, explicou que a Ilha avança em seu objetivo de aderir à economia mundial e estreitar relações com seus vizinhos mais próximos, com os quais a unem vínculos históricos e culturais. De la Nuez renovou a posição de Cuba contra a ALCA- Área de Livre Comércio das Américas- ao considerar que os verdadeiros propósitos dos EUA com esse projeto são afirmar seu domínio sobre a América Latina e o Caribe e minar e paralisar o processo de integração da região.Na presença da baronesa britânica Janet Mary Young, co-presidente de "Iniciativa Cuba" e representantes do corpo diplomático credenciado na Ilha, que prestigiaram a inauguração, o ministro do Comércio Exterior cubano frisou que Expocaribe se consolida como a segunda bolsa comercial mais importante do país. Expocaribe exibe produtos e serviços de 843 firmas de 34 países. *REPRESSÃO DA POLICIA ARGENTINA DEIXA SALDO DE DOIS MORTOS E DEZENAS DE FERIDOS Dois mortos e dezenas de feridos foi o saldo da brutal repressão da polícia argentina contra protesto de desempregados e operários na província de Salta. Os manifestantes levavam quinze dias exigindo trabalho e aumentos salariais. Apesar da presença policial, os manifestantes continuam obstruíndo uma importante estrada que comunica essa província argentina com a Bolívia. *POLÍCIA E EXÉRCITO BOLIVIANOS NÃO SAEM DE LOS YUNGAS APESAR DOS PROTESTOS DOS COCALEIROS O exército e a polícia da Bolívia não sairão da região de Los Yungas apesar de o governo ter admitido negociar com os lavradores que não querem a eliminação à força das plantações de coca. Os lavradores e moradores da zona, considerada área de produção tradicional da folha de coca, rejeitam a presença militar e avisaram que tomarão medidas para conseguir sua retirada. Na quinta-feira passada, militares e policiais entraram em Los Yungas supostamente para eliminar plantações ilegais de coca, o que provocou enfrentamentos com saldo de 20 feridos. *POBREZA E DESIGUALDADES CASTIGAM AS CRIANÇAS NA EUROPA DO LESTE Em Estocolmo, Suécia, começa hoje conferência organizada pelo UNICEF para analisar a situação das crianças nos ex-países socialistas da Europa Central e do Leste. Dados recentes do UNICEF revelam que quase 60 milhões de crianças, nessa região, vivem na pobreza, 18 milhões de jovens estão desempregados e 700 mil sofrem de AIDS. Os participantes do encontro examinarão a situação das crianças e jovens na Europa do Leste após uma década de trânsito para o capitalismo. O crescimento alarmante da pobreza e das desigualdades, os cortes orçamentários e das verbas sociais e o colapso do sistema de saúde pública provocaram que milhões de famílias na Europa do Leste sejam incapazes de proporcionar atendimento apropriado aos filhos. *TROPAS SÍRIAS SE RETIRAM DO LÍBANO Autoridades libanesas informaram que as tropas sírias completaram sua retirada dos bairros muçulmanos da porção oeste de Beirute. O governo libanês também comunicou que as tropas aliadas sírias começaram a se retirar igualmente do Vale da Bekaa, e da localidade de Dhor el Shoueir, a 40 quilômetros a leste da capital. No fim de semana, as unidades de Damasco saíram dos bairros cristãos e do centro de Beirute. As tropas sírias se encontravam no Líbano dsde 1976, quando acordo de cooperação entre os dois países tinha estabelecido a permanência de contigente de apoio devido ao expansionismo de Israel. Após a saída de Israel do sul do Líbano, desapareceu o principal objetivo dessas forças sírias e ambos os países determinaram a retirada das tropas. *CHINA E MACEDÔNIA NORMALIZAM RELAÇÕES A China e a Macedônia assinaram em Pequim, hoje, comunicado conjunto para normalizar as relações entre os dois países. No comunicado, o governo macedônio admite a existência de uma só China e que o governo da República Popular da China é o único governo legal que representa os chineses. *EX-REI SIMEÃO SEGUNDO GANHA ELEIÇÕES NA BULGÁRIA O Movimento Nacional do ex-rei Simeão Segundo ganhou as eleições legislativas na Bulgária, mas não conseguiu maioria no Parlamento. Segundo resultados definitivos, o partido do ex-rei obteve 120 das 240 cadeiras em disputa. Atrás do Movimento Nacional colocou-se a coalizão conservadora Forças Democráticas Unidas, com 51 cadeiras; o Partido Socialista Búlgaro, com 48 e o Movimento pelos Direitos e as Liberdades, da minoria turca, que conseguiu 21. *BARONESA YOUNG CONTINUA VISITA À ILHA Dentro de sua 5ª visita a Cuba, a baronesa britânica Lady Janet Mary Young se avistou hoje, nesta capital, com Ricardo Cabrisas, ministro de Governo, e com os ministros do Turismo e Comércio Exterior. Co-presidente da Iniciativa Cuba, a baronesa Young veio acompanhada por uma dezena de empresários interessados em explorar as oportunidades de negócios na Ilha, principalmente nos setores de turismo, informática, comércio, ciências médicas, educação superior e saúde. *BAÍA DE HAVANA: ADEUS À POLUIÇÃO Vencido o período mais crítico da poluição, as águas e a paisagem da baía de Havanas voltam à vida graças à aplicação de medidas de proteção meioambiental, que permitiram reduzir quase 50% a carga poluente. Segundo o doutor Roberto Castellanos, delegado do ministério da Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente, os dados mais recentes sobre a baía de Havana indicam presença de oxigênio, capaz de permitir a vida em lugares onde praticamente tinha desaparecido. Hoje, mais de 20 espécies marinhas habitam a baía e serão muito mais, aos poucos, à medida que baixe a incidência dos hidrocarbonetos, efluentes industriais e águas servidas que ainda entram através dos rios e arroios. *NOVA LEI DA TERRA NA VENEZUELA O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, anunciou a aprovação em breve da nova lei da terra, que colocará limite de extensão aos proprietários privados e beneficiará lavradores pobres. Em seu programa tradicional "Alô Presidente," Hugo Chávez frisou que o novo instrumento legislativo criará, também, zonas econômicas especiais e colocará ponto final ao latifúndio que castigava a classe pobre desde a Primeira República. *Comentario: DIÁLOGO DE PAZ NA COLÔMBIA O diálogo de paz entre o governo e os rebeldes colombianos parece ter entrado nos eixos, no fim de semana, com o intercâmbio de combatentes doentes. Quarenta e dois militares e policiais em poder dos guerrilheiros, e onze rebeldes prisioneiros recuperaram a liberdade entre sábado e domingo em virtude de um pacto humanitário que o governo e as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia assinaram no dia dois de junho passado, após um ano de negociações. Oito militares mais serão entregues à Cruz Vermelha Internacional e a representantes de vários países do denominado grupo de amigos para concluir a primeira parte do pacto. Percebemos que o número de militares soltos é mais do que o triplo dos insurgentes libertados e vale mencionar que o alto mando do exército não gostou muito do processo. Este comportamento humanitário na guerra poderia alquebrar a moral das tropas governamentais, afirmam, mas só eles sabem o que isto quer dizer. Para a castigada sociedade colombiana, em meio de vários fogos cruzados, o acontecido do fim de semana é uma boa notícia, uma esperança de que se verá a luz no final deste corredor escuro que dura mais de quarenta anos. Mas como dissera o escritor Gabriel Garcia Márques na sua obra "Cem Anos de Solidão" é mais fácil começar a guerra que terminá-la, e agora o incipiente processo de paz na Colômbia defronta relativa estagnação devido às eleições presidências de maio do ano que vem. Ainda que o presidente Andrés Pastrana fez um esforço, reconhecido dentro e fora da Colômbia, a menos de um ano do final de seu mandato está muito longe de sua promessa de calar as armas. Assim, a questão da paz poderá fugir das mesa de negociações e entrar no discurso eleitoral tornando-se assunto dúbio, obscuro e disperso entre tantas promessas que se costumam fazer nas campanhas.Para alguns, como o liberal Horácio Serpa e a ex-chanceler Noemi Sanin, o denominador comum será a defesa de soluções políticas e a oferta de soluções concretas. Para outros, como o ultradireitista Álvaro Uribe, um dos fundadores da chamada justiça privada, em outras palavras, dos esquadrões da morte, a proposta é por fim ao conflito pela via de uma crescente aplicação da força.Também não são alheios ao processo os desígnios da potência que tenciona ser hegemônica na região, os Estados Unidos, mas este é tema de outra análise. A verdade inquestionável é que a sociedade colombiana está no limite e o próximo governo receberá um mandato inadiável: colocar ponto final ao conflito e encaminhar o país em direção a uma sociedade com desenvolvimento econômico, justiça social e paz, o que hoje é apenas um sonho. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-9767 2001-Jun-19 01:14:31