Radio Havana Cuba-14 de junho 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 14 de junho 2001 . *COM IDÉIAS PODEM SER DERROTADAS AS POLÍTICAS IMPERIAIS BASEADAS NA MENTIRA E NAS DETURPAÇÕES -- FIDEL *RICARDO ALARCON RECEBE SECRETÁRIO-GERAL DO PRD MEXICANO *DIRETORA-GERAL DA OMS ELOGIA SISTEMA DE SAÚDE CUBANO *CUBA E PAISES ANDINOS DECIDEM CRIAR CENTRO DE CONTROLE DA DENGUE *ENCONTRO INTERNACIONAL MARITIMO-PORTUÁRIO RATIFICA QUE ALCA COMPROMETE FUTURO DOS POVOS LATINO-AMERICANOS *RÚSSIA E CHINA REJEITAM ESCUDO ANTIMÍSSIL NORTE-AMERICANO *CÚPULA EUA-UNIÃO EUROPÉIA EM GOTEMBURGO *VENEZUELA VAI PEDIR SUA ENTRADA NO MERCOSUL *JUSTIÇA GUATEMALTECA VAI INVESTIGAR EX-DITADOR EFRAÍN RÍOS MONT *BUSH ORDENA FIM DAS MANOBRAS MILITARES DA MARINHA EM VIEQUES ANTES DE 2003 *PROTESTOS EM SÃO DOMINGOS PELOS APAGÕES *Comentario: CESSAR-FOGO NO ORIENTE MÉDIO NÃO TEM GARANTIAS ATÉ AGORA . *COM IDÉIAS PODEM SER DERROTADAS AS POLÍTICAS IMPERIAIS BASEADAS NA MENTIRA E NAS DETURPAÇÕES -- FIDEL O presidente Fidel Castro disse que o programa de eletrificação de 1 944 escolas rurais constitui uma revolução colossal no sistema de educação cubano. Ao falar no ato nacional pelo nascimento de Antonio Maceo e Ernesto Che Guevara, e pela conclusão da etapa principal desse programa, na província de Pinar del Rio, Fidel referiu-se à colocação dos painéis solares para fornecer energia elétrica a essas escolas, situadas em localidades afastadas. Recordou que a idéia surgiu em meio à batalha pelo retorno do menino Elián González a Cuba, dentro do esforço para aprimorar o sistema de educação e instalar, em cada centro de estudos, um aparelho de televisão, no intuito de aproveitar as aulas que estão sendo transmitidas a través desse meio. O presidente cubano sublinhou que partiu-se da premissa de que nenhuma criança ficasse sem esse benefício, e por isso foram incluidas até as escolas rurais com poucos alunos. Levou-se em conta, também, que a televisão em Cuba é, hoje, uma via de superação profissional, pessoal e de aperfeiçoamento para centenas de milhares de professores, estudantes universitários e população em geral. Fidel Castro falou sobre o programa nacional para formar, na população, uma cultura geral integral, que inclui a abertura de clubes de computação em todas as províncias. A informática, disse, representa um apoio notável para impulsionar a educação e a saúde, setor no qual é muito útil para médicos, pesquisadores e técnicos, como fica demonstrado com a rede INFOMED. Hoje, o ensino da computação está sendo estendido a toda a população, com muito esforço e aplicando com eficiência os recursos disponíveis. Fidel denunciou campanhas veiculadas pelos EUA, que buscam deturpar essa realidade, ao tratarem de mostrar Cuba como uma ameaça para Washington no ciber-espaço. Disse que a extrema-direita norte-americana e a máfia terrorista de Miami reagem ante o programa cubano de ensino da computação, com novos ataques e difamações. Cuba tem dezenas de milhares de cientistas, pesquisadores e gente preparada em todos os setores, e esse potencial humano é utilizado em benefício da nação, e não para essas loucuras e disparates arvorados por nossos inimigos, que tencionam enganar a opinião pública norte-americana e mundial e reforçar sua política agressiva contra Cuba. "Jamais esta Ilha usaria a rede Internet para criar virus informáticos ou preparar ataques cibernéticos contra alguém," garantiu Fidel Castro, e ofereceu a colaboração cubana na luta contra os virus informáticos. O presidente cubano falou que essas mentiras espelham o fracasso do império norte-americano, que não conseguiu vencer Cuba nestes 42 anos, e agora trata de impedir o desenvolvimento do seu sistema educacional e cultural e de barrar o acesso dos cubanos aos meios técnicos necessários para elevar o nível da população. Fidel Castro conclamou o povo a continuar se superando para, com inteligência e coragem, vencer todos os empecilhos, porque com idéias podem ser derrotadas as políticas imperiais baseadas na mentira e nas deturpações. "Em homenagem a Antonio Maceo e Che Guevara, homens que nasceram na mesma data, 14 de junho, um em Cuba e o outro na Argentina, foram feitos nesta Ilha estes planos, e os que serão feitos no futuro," sublinhou o presidente Fidel Castro, hoje, ao falar durante ato na província de Pinar del Rio. *RICARDO ALARCON RECEBE SECRETÁRIO-GERAL DO PRD MEXICANO O presidente do Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, entrevistou-se em Havana com Jesús Zambrano, secretário-geral do PRD-Partido da Revolução Democrática, do México. Zambrano está de visita em Cuba, à frente de uma delegação dessa organização política. No diálogo foram abordados aspectos de interesse mútuo, e ficou clara a postura do PRD em favor da ampliação das relações entre os dois países. O Partido Revolucionário Democrático é considerado a terceira força política no México. *DIRETORA-GERAL DA OMS ELOGIA SISTEMA DE SAÚDE CUBANO A doutora Gro Harlem Brundtland, diretora-geral da Organização Mundial da Saúde, se reune hoje, em Havana, com o presidente do Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, e com deputados da Comissão Permanente de Saúde, Esportes e Meio Ambiente. Ontem, ao falar no vigésimo-quarto Congresso Nacional de Pediatria, Brundtland elogiou o sistema de saúde cubano. Disse que Cuba é um exemplo do que pode fazer um país para eliminar as causas principais de morte infantil e garantir as necessidades principais das crianças. Sublinhou que isso não acontece no resto das nações em vias de desenvolvimento, onde, em 1999, morreram mais de 9 milhões de menores de cinco anos de idade, a maioria de famílias pobres. No Congresso, o ministro cubano da Saúde, Carlos Dotres, indicou que esta Ilha cumpre as metas principais estabelecidas na Cúpula da Infância, em 1990, ligadas à redução da mortalidade infantil, da desnutrição e do analfabetismo, e quanto a melhorar o acesso da população ao saneamento. Dotres falou que a política de prevenção e o desenvolvimento do sistema de "médico da família" permitiu que Cuba tivesse os mesmos resultados na sobrevivência de crianças menores de cinco anos, do que os EUA. *CUBA E PAISES ANDINOS DECIDEM CRIAR CENTRO DE CONTROLE DA DENGUE Cuba e os países andinos decidiram criar um Centro de Monitoração Regional para a vigilância epidemiológica da dengue. Comunicado da Presidência do Equador indica que o Centro vai coordenar e executar políticas de prevenção e controle da dengue, transmitida pelo mosquito Aedes Aegypti. O prefeito de Guayaquil, Jaime Nebot, declarou que vinte especialistas cubanos colaboram com as autoridades dessa cidade nas campanhas de prevenção da doença. *ENCONTRO INTERNACIONAL MARITIMO-PORTUÁRIO RATIFICA QUE ALCA COMPROMETE FUTURO DOS POVOS LATINO-AMERICANOS O Terceiro Encontro Internacional Marítimo-portuário, realizado em Havana, ratificou que a Área de Livre Comércio das Américas (ALCA), compromete o futuro dos povos latino-americanos, porque representa um acordo desigual com os EUA. Os delegados indicaram que o projeto norte-americano aprofunda a essência neoliberal do atual processo de globalização mundial. *RÚSSIA E CHINA REJEITAM ESCUDO ANTIMÍSSIL NORTE-AMERICANO Os presidentes da Rússia, Vladimir Putin, e da China, Yang Zemin, rejeitaram o escudo antimísseis promovido pelos EUA, que levaria a uma nova corrida armamentista. Hoje, Putin e Zemin participam do Foro de Shangai, reunião sobre temas de segurança, na qual estão presentes, também, Tadziquistão, Kazaquistão e Kirguistão. *CÚPULA EUA-UNIÃO EUROPÉIA EM GOTEMBURGO O presidente dos EUA, George Bush, está em Gotemburgo, Suécia, para participar da Cúpula semestral entre seu país e a União Européia. Os analistas apontam que os líderes europeus vão rejeitar, novamente, a decisão norte-americana de não aderir ao Protocolo de Kyoto, destinado a reduzir a emissão de gases poluentes e frear o efeito estufa. Bush acaba de visitar a Espanha e a Bélgica, e depois da reunião vai partir para Polônia e Eslovênia. Nesse contexto, a Bélgica anunciou que decidira assinar o Protocolo de Kyoto. O Japão, por sua vez, lamentou a postura dos EUA. O premiê japonês disse que na sua próxima visita a Washington vai tentar convencer o presidente Bush. *VENEZUELA VAI PEDIR SUA ENTRADA NO MERCOSUL O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, vai pedir a entrada do país no Mercosul, na cúpula do bloco sub-regional do dia 22, em Assunção, onde estará presente como convidado. O chanceler paraguaio, José Antonio Moreno, confirmou que o governo venezuelano já mandou nota oficial pedindo sua entrada no Mercosul, integrado pela Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai, tendo como parceiros comerciais o Chile e a Bolívia. *JUSTIÇA GUATEMALTECA VAI INVESTIGAR EX-DITADOR EFRAÍN RÍOS MONT Um tribunal guatemalteco deu ordens para investigar o ex-ditador e atual presidente do Congresso guatemalteco, general Efraín Ríos Mont, por delitos de genocídio. O processo aberto pela Associação para a Justiça e Reconciliação atinge mais quatro membros do alto comando militar, em torno de massacres perpetradas entre 1982 e 1983. *BUSH ORDENA FIM DAS MANOBRAS MILITARES DA MARINHA EM VIEQUES ANTES DE 2003 O presidente dos Estados Unidos, George Bush, ordenou à Marinha de Guerra pôr fim a suas polêmicas manobras militares na Ilha de Vieques, em Porto Rico, antes de maio de 2003. Meios de imprensa dizem que a decisão de Bush tenciona barrar a convocatória a uma consulta federal entre a população de Vieques. Ontem, manifestantes protestaram em Nova York contra a retomada dos bombardeios da Marinha norte-americana nessa ilha-município portorriquenha. *PROTESTOS EM SÃO DOMINGOS PELOS APAGÕES Um rapaz saiu gravemente ferido, e várias pessoas foram detidas, durante violentos protestos, ontem, na periferia de São Domingos, contra os apagões na República Dominicana. Essa nação sofre cortes de energia elétrica de até 12 horas por dia, porque mais de 10 usinas geradoras tiveram de sair de serviço pelo atraso do governo em pagar suas dívidas públicas. A situação agravou-se no ano passado, ao ser privatizado o setor. *Comentario: CESSAR-FOGO NO ORIENTE MÉDIO NÃO TEM GARANTIAS ATÉ AGORA Recentes informações procedentes do Oriente Médio apontam que a Autoridade Nacional Palestina aceitou a proposta feita pelo diretor da Agência Central de Inteligência dos EUA, George Tenet, encaminhada a estabelecer um cessar-fogo dos israelenses nos territórios palestinos ocupados. Contudo, ao aceitar a proposta, o presidente palestino, Yasser Arafat, disse que as tropas israelenses devem se retirar das posições que ocupam, e suspender o bloqueio terrestre que impede o movimento de trabalhadores palestinos em áreas controladas pelo exército de Tel Aviv. Essas são condições mínimas para poder retomar, com certa segurança, as conversações de paz. Até agora, ninguém tem confiança em que Israel terá uma postura positiva a respeito, mesmo sendo indispensável dar esses passos para retomar as conversações. Os incidentes continuam, com saldo de vários palestinos feridos, e o cerco militar nas zonas ocupadas se mantém, sem sinal de mudança. A solidariedade internacional, encabeçada pelas Nações Unidas, vem crescendo, e o secretário-geral, Kofi Annan, visitou a região para se entrevistar com autoridades e falar sobre eventuais medidas que ajudem a consolidar o cessar-fogo. O presidente dos EUA, George Bush, externou seu apoio ao cessar-fogo, e fez tímidas exortações aos israelenses para que se sentem à mesa de negociações com os palestinos. Fica claro que, sem uma retirada, mesmo parcial, das tropas sionistas que vem atirando constantemente contra as forças populares que se mantém nas ruas à espera de um cessar efetivo das hostilidades, a proposta será apenas uma utopia, com muito pouco resultado quanto a resolver a crise atual na área. Os palestinos protagonizam seus protestos, a Intifada, que se baseia em manifestações e arremêsso de pedras contra as tropas ocupantes, e estão à espera do fim confiável dos tiros israelenses. Ontem, a mesa redonda habitual, nos estúdios da TV cubana, em Havana, abordou a solidariedade ao povo palestino. Estava presente o presidente cubano Fidel Castro, que escutou as palavras do chanceler palestino Farouk Khadoumi e outros representantes desse povo. Eles falaram sobre a situação atual. O programa foi transmitido no país e para o exterior. Os representantes palestinos reiteraram suas reservas quanto a uma postura sincera de Israel e dos EUA, e explicaram seus argumentos principais. Esperam que aconteçam mudanças notáveis, e que Washington, verdadeiramente, pressione Israel para o cessar-fogo e a retomada das conversações de paz, como exigem todas as forças internacionais. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-23937 2001-Jun-14 22:23:50