Radio Havana Cuba-13 de junho 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 13 de junho 2001 . *PRESIDENTE FIDEL CASTRO RECEBE EQUIPE CUBANA CAMPEÃ MUNDIAL DE BOXE *REUNIÃO REGIONAL DA ONU SOBRE PALESTINA FINALIZA HOJE EM HAVANA *DIRETORA-GERAL DA OMS CHEGA A CUBA *PRESIDENTE BUSH SE REÚNE EM BRUXELAS COM LÍDERES DA OTAN *CÂMARA DE REPRESENTANTES DE PORTO RICO APROVA PLEBISCITO EM VIEQUES SOBRE FUTURO DA MARINHA DOS EUA *GRUPO BIPARTIDARISTA DOS EUA APRESENTA PROJETO PARA LEVANTAR RESTRIÇÕES À VENDA DE MEDICAMENTOS A CUBA *MÉXICO E CUBA DECIDEM COLABORAR EM ONZE PROJETOS PESQUEIROS *ATO PARA FESTEJAR PROJETO DE ELETRIFICAÇÃO DE 2067 ESCOLAS NA ILHA *MÉDICOS CUBANOS NA GUATEMALA CORTAM PELA METADE MORTALIDADE INFANTIL EM DEZ DEPARTAMENTOS *Comentario: MUNDIALIZAÇÃO DA INJUSTIÇA . *PRESIDENTE FIDEL CASTRO RECEBE EQUIPE CUBANA CAMPEÃ MUNDIAL DE BOXE O Presidente Fidel Castro recebeu em Havana a equipe nacional de boxe que ganhou sete medalhas de ouro e duas de bronze no recém-finalizado Campeonato Mundial, acontecido na Irlanda do Norte. A seleção cubana reconquistou o Título Mundial que tiraram dela no campeonato anterior, em Houston, por má arbitragem. Ao dar a bemvinda aos boxeadores no aeroporto internacional José Marti, ontem à noite, Fidel Castro frisou que Cuba nunca deixou de ser Campeã de Boxe, porque ganhou o campeonato em Houston, EUA. Não renunciamos àquela Copa, disse, e julgamos que para a retificação ser completa os organismos internacionais que dirigem este esporte deveriam devolver a Copa roubada. O Chefe de Estado cubano sublinhou que atualmente não prevaleceriam a justiça e a imparcialidade no boxe se a nossa equipe e seus dirigentes não tivessem assumido uma atitude digna. Sem aquele gesto de se retirar, em Houston, como resposta ao repudiável comportamento de juízes corruptos que, servindo à máfia, colocaram em perigo a saúde do esporte amador. Nosso país, acrescentou, não teria podido desfrutar a glória que desfrutou nestes dias ao assistir ao campeonato. O líder cubano, em nome do povo, agradeceu aos boxeadores sua atuação em Belfast. *REUNIÃO REGIONAL DA ONU SOBRE PALESTINA FINALIZA HOJE EM HAVANA Com maior apoio da comunidade internacional à devolução dos direitos dos palestinos finaliza, hoje, em Havana, reunião da ONU para América Latina e o Caribe sobre a questão do povo palestino. Os delegados concentram seus debates na defesa da legitimidade internacional como meio para a solução global, justa e duradoura do conflito árabe-israelense, assim como no apoio internacional aos direitos inalienáveis do povo palestino. Em representação de seu povo, assiste ao encontro o Chefe do Depto. Político da Organização de Libertação da Palestina, Farouk Kaddoumi. Ontem, exortou nesta capital aos EUA a exigirem de Israel a cessação imediata da repressão e a retirada de Gaza e Cisjordânia. *DIRETORA-GERAL DA OMS CHEGA A CUBA Gro Harlem Brundtland, diretora-geral da Organização Mundial da Saúde (OMS) se encontra em Cuba de visita de dois dias. Segundo programa de trabalho, a funcionária da entidade internacional sustentará encontros com altos dirigentes do governo cubano, visitará centros assistenciais e a Escola Latino-Americana de Ciências Médicas. Falando para a imprensa, a diretora-geral da OMS disse que Cuba tinha demonstrado no setor da saúde o que é possível fazer com esforço sistemático. *PRESIDENTE BUSH SE REÚNE EM BRUXELAS COM LÍDERES DA OTAN Com a intenção de vender a idéia do Sistema de Defesa Antimíssil, o presidente norte-americano, George Bush, defendeu hoje, em Bruxelas, durante a Cúpula da OTAN, a ampliação e modernização das forças da Aliança Atlântica e sua preparação para novas ameaças. Na fala, o primeiro mandatário norte-americano não mencionou diretamente o escudo antimíssil, mas no entendimento dos analistas, tentou sutilmente convencer muitos aliados para que o apóiem no projeto. Fontes oficiais sustentaram que alguns países europeus como Itália, Espanha, Grã-Bretanha, Polônia e Hungria, que no começo tinham rejeitado o Sistema de Defesa Antimíssil proposto por Bush, admitiram em alguma medida o projeto. O presidente norte-americano chegou nesta quarta-feira à Bélgica para assistir à reunião da OTAN, no marco do giro que realiza por nações européias. O jornal espanhol "El Mundo" comento que o Chefe do Governo espanhol, José Maria Aznar, tentou agradar Bush e não colocou claras objeções ao Sistema Antimíssil embora o projeto possa se tornar uma questão polêmica na Europa. *CÂMARA DE REPRESENTANTES DE PORTO RICO APROVA PLEBISCITO EM VIEQUES SOBRE FUTURO DA MARINHA DOS EUA A Câmara de Representantes de Porto Rico aprovou por 31 votos contra 16 projeto de administração que autoriza plebiscito em Vieques em 29 de julho sobre o futuro da Marinha de Guerra dos EUA. A medida deverá ser aprovada, também, pelo Senado e pela governadora Sila Calderón. O povo de Vieques deve escolher entre três opções: o fim imediato e permanente das manobras militares, o prosseguimento das práticas e bombardeios com balas inertes até 1º de maio de 2003, ou a continuação permanente dos exercícios bélicos com uso de balas vivas. Nos últimos meses, o povo porto-riquenho e, principalmente, a população do município de Vieques, potenciou seus protestos contra os exercícios e os danos humanos e ecológicos que ocasionam. *GRUPO BIPARTIDARISTA DOS EUA APRESENTA PROJETO PARA LEVANTAR RESTRIÇÕES À VENDA DE MEDICAMENTOS A CUBA Grupo bipartidarista de 82 senadores e 14 representantes norte-americanos encaminhou projeto de lei dirigido a levantar restrições na venda de alimentos, medicamentos e viagens a Cuba. O governo cubano disse em muitas ocasiões que o reatamento das relações com os Estados Unidos passa pela cessação total e unilateral do bloqueio econômico, e de todas as medidas e restrições que o complementam. *MÉXICO E CUBA DECIDEM COLABORAR EM ONZE PROJETOS PESQUEIROS México e Cuba decidiram levar à prática, neste ano, onze projetos no campo científico, fortalecer o intercâmbio de experiências e desenvolver estudos conjuntos sobre espécies marinhas. Comunicado de imprensa divulgado pel legação comercial da embaixada de Cuba no México destaca a vontade de ambos os países de ampliar e fortalecer as relações nesse setor. Ambas as partes querem comercializar produtos pesqueiros e fazer investimentos na área do processamento industrial, produção de ração animal e cultura de espécies marinhas. *ATO PARA FESTEJAR PROJETO DE ELETRIFICAÇÃO DE 2067 ESCOLAS NA ILHA Na quinta-feira, dia de homenagem a Antonio Maceo e Ernesto Che Guevara, haverá ato nacional na escola primária "Lázaro Acosta" do município La Palma, na província cubana de Pinar del Rio, para festejar a conclusão do projeto de eletrificação de 2067 centros escolares em todo o país. Simultâneamente, em todas as escolas eletrificadas através desse programa haverá atos oficiais de inauguração. Todos os professores e alunos das escolas primárias de Cuba assistirão ao ato nacional, através de seus televisores, transmitido ao vivo pelos dois canais da televisão cubana e pelas ondas internacionais de Rádio Havana Cuba às 8: 30, hora local. Nesse mesmo dia, 14 de junho, na tribuna anti-imperialista José Marti, da capital cubana, 1 641 estudantes da 9ª série da província de Havana e 3 841 da cidade de Havana receberão suas carteiras de membros da União de Jovens Comunistas. No resto das províncias, outros 13 mil estudantes entrarão na organização juvenil, durante atos nas principais praças de cada província. *MÉDICOS CUBANOS NA GUATEMALA CORTAM PELA METADE MORTALIDADE INFANTIL EM DEZ DEPARTAMENTOS A missão médica cubana na Guatemala conseguiu reduzir pela metade a mortalidade infantil em dez departamentos do interior do país, informou a chefe da brigada, Elia Rosa Lemus. Explicou que ao chegarem os médicos a zonas afastadas da Guatemala, o índice de mortalidade era de 50 para cada mil crianças nascidas vivas e, hoje, é de apenas 20. A brigada médica abriu 337 pontos de saúde e reforçou seis hospitais em zonas comunitárias. *Comentario: MUNDIALIZAÇÃO DA INJUSTIÇA O desenvolvimento e a riqueza não se globalizam na Aldeia Global, a tal ponto que no Terceiro Mundo, onde vivem quatro bilhões de pessoas, 60% se debate na pobreza. Enquanto o Sul é alvo do hegemonismo e da padronização dos valores e paradigmas do Norte - onde predominam o consumismo e a banalização do pensamento -, se abandona o ser humano a seu destino e se diviniza o individualismo, roleta russa que se manifesta como uma das contradições insalváveis da globalização neoliberal. Como denunciou o escritor uruguaio Eduardo Galeano "nunca o mundo foi tão desigual nas oportunidades que oferece e tão igualitário nos costumes que impõe." Os de baixo não podem subir devido à lei do mercado, e são cada vez mais e com menos possibilidades de progresso. Na América Latina essa mundialização da injustiça tem caras múltiplas. Segundo estatísticas da Comissão Econômica para América Latina e o Caribe (CEPAL), 98 milhões de pessoas sobrevivem na miséria absoluta nesta região. De maneira que após duas décadas de reformas neoliberais, de cada cinco habitantes do subcontinente um é indigente. A América Latina é a região que detém a pior distribuição da riqueza no mundo. Enquanto uma elite de ricos usufrui uma orgia de consumo eterna, a enorme massa de pobres não tem outra saída senão morrer cada dia de sua vida. E o pior é que não se vislumbra mudança positiva para essa situação. Com a canonização do processo globalizador ganha terreno a falsa idéia de que o livre mercado é a única opção, a única porta segura ao progresso. Tanta pena mal se suporta. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-8224 2001-Jun-13 23:44:19