Radio Havana Cuba-11 de janeiro 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 11 de janeiro 2001 . *CHANCELER DE CUBA VISITA SENEGAL *DESENVOLVIMENTO SOCIAL E CULTURAL DA VELHA HAVANA *CUBANOS RECORDAM ASSASSINATO DE JULIO ANTONIO MELLA *SENADOR NORTE-AMERICANO PEDE A BUSH ENDURECER POLÍTICA CONTRA CUBA *BUENA VISTA SOCIAL CLUB TRIUNFA EM PORTO RICO Comentario: *TAXA DE MORTALIDADE INFANTIL EM CUBA É A MAIS BAIXA DA AMÉRICA LATINA E CARIBE . *CHANCELER DE CUBA VISITA SENEGAL O ministro das Relações Exteriores de Cuba, Felipe Pérez Roque, realiza visita oficial ao Senegal no âmbito de uma viagem com várias escalas na África, Ásia e Europa. Falando para a imprensa em Dakar, Pérez Roque disse que sua visita ao Senegal tem por objetivo fortalecer os vínculos de cooperação, sobretudo nos setores da saúde e educação. Ao mesmo tempo, agradeceu ao presidente do país africano ter condenado o bloqueio econômico dos Estados Unidos a Cuba durante a Cimeira do Milênio, em Nova York, no ano passado. *DESENVOLVIMENTO SOCIAL E CULTURAL DA VELHA HAVANA A obra colossal da Revolução para as crianças e os moradores da Velha Havana foi destacada durante mesa-redonda transmitida, ontem, pela televisão cubana. Eusébio Leal, historiador da capital, disse que a conservação da porção histórica da Velha Havana como Patrimônio da Humanidade, viabilizou o desenvolvimento social, econômico e cultural da comunidade e seu vínculo com a restauração e manutenção da cidade. Explicou que em meio a díficil situação econômica do país e a deterioração do centro histórico, centraram-se esforços para treinar e capacitar especialistas da própria comunidade para restaurar a Velha Havana. Criaram-se 10 mil postos de trabalho e conseguiu-se que a mão-de-obra surgisse do próprio município para que a cidade pudesse crescer juntamente com seus habitantes. A arquiteta Patricia Rodriguez insistiu em que a restauração do centro histórico leva em conta não só o meio físico, mas também a sociedade que vive ali. Ou seja, envolve-se e beneficia-se o morador e a cidadania toda num plano de desenvolvimento econômico e social. A arquiteta explicou que 35% dos recursos destinam-se a programas dedicados às crianças e jovens e mencionou a criação de parques, aquário, casas-museus e um centro estudantil com 26 oficinas de artes plásticas, musicologia, bibliotecas, e todas as manifestações da cultura. Durante a mesa-redonda, destacou-se, também, a criação de programas para crianças que sofrem de doenças psicomotoras profundas, débeis visuais e cegos, assim como o reparo e a manutenção de escolas e creches. Como detalhe de afeto de seus professores e de sua comunidade, as crianças da Velha Havana recebem um brinquedo por ocasião do oito de janeiro, dia da entrada das vitoriosas tropas revolucionárias na capital. Entre os programas de desenvolvimento para adultos, mencionaram-se a criação de um lar materno, onde as futuras mães recebem atenção esmerada, de alto nível científico, e as casas de avôs para garantir o cuidado e a saúde desse segmento da população. *CUBANOS RECORDAM ASSASSINATO DE JULIO ANTONIO MELLA Por ocasião do 72º aniversário do assassinato, no México, do líder comunista cubano Julio Antonio Mella, estudantes universitários de toda a Ilha conferiram sua fidelidade à Revolução. No ato de recordação, acontecido no Pico Mella, na Serra Maestra, exaltou-se a vida exemplar do fundador da FEU- Federação de Estudantes Universitários- e do primeiro partido marxista-leninista de Cuba. "As novas gerações continuarão tornando realidade os sonhos de Mella e de todos os revolucionários cubanos," garantiu Lesly Wester do secretariado nacional da FEU. No México, o vice-presidente da Federação de Estudantes Universitários de Cuba, Silvano Merced, recordou os momentos vividos por Julio Antonio Mella nessa nação e destacou que o povo mexicano sempre foi a outra Pátria dos revolucionários cubanos. *SENADOR NORTE-AMERICANO PEDE A BUSH ENDURECER POLÍTICA CONTRA CUBA O ultraconservador senador norte-americano Jesse Helms pediu ao governo do presidente eleito George Bush que endureça a já hostil política dos EUA contra Cuba. Como se sabe, Helms é co-autor da lei extraterritorial que reforça o bloqueio econômico dos Estados Unidos a Cuba, desde 1996. *BUENA VISTA SOCIAL CLUB TRIUNFA EM PORTO RICO Os veteranos músicos cubanos do Buena Vista Social Club, que ganharam Prêmio Grammy em 1998, triunfaram em Porto Rico durante um show no Centro das Belas Artes de San Juan. A cantora Omara Portuondo, indicada para o Grammy deste ano, o cantor Ibrahim Ferrer e o pianista Rubén Gonzaléz, interpretaram 23 canções do vasto repertório musical da Ilha.Omara Portuondo, 70 anos, surpreendeu com sua performance ao cantar melodias como "Quizás, quizás," de Osvaldo Farés e "Vinte Anos," de Maria Teresa Vera. Por sua vez, Ibrahim Ferrer esbanjou simpatia e estilo nas famosíssimas "Bruca Maniguá" e o "Quarto de Tula." O pianista Rubén González, de 83 anos, mostrou suas habilidades no piano ao tocar músicas tão conhecidas e aplaudidas como "El bodeguero," "Isora" e "Mandinga." Comentario: *TAXA DE MORTALIDADE INFANTIL EM CUBA É A MAIS BAIXA DA AMÉRICA LATINA E *CARIBE A taxa de mortalidade infantil em Cuba registrou os índices mais baixos justamente na década mais difícil da Revolução Cubana, depois do desaparecimento quase repentino do socialismo na Europa do Leste. Antes, o índice anual se mantinha um pouco acima de 10 óbitos para cada mil crianças nascidas vivas. Em 1996, quando foi promulgada a lei Helms-Burton pelo Congresso norte-americano e endureceram as provocações contrarrevolucionárias a partir do exterior, o índice de mortalidade infantil foi de 7,7, o melhor até então. No ano seguinte, 1997, baixou para 7,2 e, em 1998, para 7,1, até que em 1999 diminuiu ao recorde histórico de 6,4. No ano 2000, porém, subiu para 7,2 por causa do crescimento os casos de malformações congênitas incompatíveis com a vida, principalmente nas maiores cidades do país: Havana, a capital, e Santiago de Cuba no extremo leste cubano. As autoridades sanitárias cubanas estão fazendo grandes esforços em articulação com as províncias e municípios para controlar essa anormalidade. Durante o ano 2000, registraram-se, em Cuba, mais de 143 mil mortes, das quais pouco mais de mil foram crianças, o que representa o mencionado índice de 7,2 óbitos para cada mil crianças nascidas vivas. Mesmo assim, trata-se da taxa mais baixa de mortalidade infantil de toda a América Latina, sem falar noutras regiões subdesenvolvidas do mundo, onde os índices são, em alguns casos, alarmantes, por exemplo, o caso da África. Segundo a Organização Mundial da Saúde, a mortalidade infantil é um índice que demonstra o bem-estar e o desenvolvimento de um país porque envolve condições sociais, econômicas, biológicas, políticas, demográficas e sanitárias da população. Cuba, que ainda está longe de ser um país economicamente desenvolvido, não só conseguiu resolver esse problema dentro da Ilha, mas também coopera com outros países do Terceiro Mundo para diminuir esse índice, através das brigadas médicas internacionalistas que prestam serviços gratuítos em lugares afastados e para as camadas mais humildes da população. O atendimento médico não é, nem será jamais, um negócio em Cuba, mas sim um serviço humanitário ao qual têm direito todas as pessoas, sem distinção. Em Cuba, ninguém tem a menor dúvida de que esta subida leve da mortalidade infantil será superada logo nos lugares críticos, até porque nas províncias como Villa Clara, na porção central do país, o índice de mortalidade infantil continua abaixo de cinco. A situação é a mesma noutras províncias com índice baixo estável. Por isso, o crescimento leve desse índice social não ocasiona inquietações. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-30313 2001-Jan-12 01:32:44