Radio Havana Cuba-27 de dezembro 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 27 de dezembro 2001 . *FRANÇA INTERESSADA EM POTENCIAR RELAÇÕES COM CUBA NO TRANSPORTE AÉREO *PELO MENOS 50 MORTOS POR DESLIZAMENTOS DE TERRA NO RIO DE JANEIRO *NOVO BOMBARDEIO NORTE-AMERICANO NO AFEGANISTÃO MATA 25 CIVIS *CENTRAL DE TRABALHADORES ARGENTINOS PEDE SEGURO DESEMPREGO *ACORDOS DE COOPERAÇÃO ENTRE VENEZUELA E CHINA *NEGOCIAÇÕES ENTRE GOVERNO E GUERRILHA COLOMBIANOS *AUMENTA DESEMPREGO NO URUGUAI *SITUAÇÃO ECONÔMICA DO JAPÃO PIORA *ESCRITOR ITALIANO SE SOLIDARIZA COM CUBANOS ENCARCERADOS EM MIAMI *ANIVERSÁRIO 43 DA REVOLUÇÃO CUBANA COMEMORADO NO VIETNÃ *Comentario: CONFERÊNCIA DA ONU CONTRA RACISMO - 2001 . *FRANÇA INTERESSADA EM POTENCIAR RELAÇÕES COM CUBA NO TRANSPORTE AÉREO Havana, 27 dez (RHC)-- O ministro do Transporte da França, Jean-Claude Gayssot, declarou em Havana que seu governo está interessado em potenciar as relações com Cuba no transporte aéreo. Durante reunião com Rogélio Acevedo, presidente da Aeronáutica Civil de Cuba, o ministro francês adiantou que seu país poderia prestar ajuda em infra-estrutura aeroportuária, sistemas de segurança para controle de bagagens, controladores aéreos, formação e capacitação de pessoal e transferência de conhecimentos e tecnologia. Por sua vez, Acevedo destacou que as duas nações tencionam aumentar os vôos Paris-Havana que, hoje em dia, perfazem seis por semana. O ministro francês, de visita oficial a Cuba até a próxima terça-feira, percorreu, na véspera, a Velha Havana, o terminal de cruzeiros e o túnel da baía capitalina, construído por especialistas franceses no final da década de 50. *PELO MENOS 50 MORTOS POR DESLIZAMENTOS DE TERRA NO RIO DE JANEIRO Havana, 27 dezembro (RHC)-- Pelo menos 50 pessoas morreram, 193 ficaram feridas 31 continuam desaparecidas no Rio de Janeiro por consequência dos deslizamentos de terra provocados pelas copiosas chuvas, que castigam desde domingo passado esse estado brasileiro. Segundo informa a defesa civil, mil pessoas foram evacuadas de suas casas diante da possibilidade de novos deslizamentos de lodo, nas ladeiras das montanhas. Os bairros Vila Felipe e Quitandinha, em Petrópolis, são os mais afetados. Equipes de voluntários colaboram com os bombeiros e o exército em busca dos desaparecidos. As autoridades iniciaram vacinação em massa para evitar a propagação de doenças entre os milhares de desabrigados. *NOVO BOMBARDEIO NORTE-AMERICANO NO AFEGANISTÃO MATA 25 CIVIS Havana, 27 dezembro (RHC)-- Pelo menos 25 civis morreram e quatro ficaram feridos durante bombardeio norte-americano sobre o povoado de Naka, na província afegã de Pakticka, informou a agência Afgan Islamic Press. Na quarta-feira, a televisão catariana Al Yazeera divulgo novo vídeo com palavras do líder de Al-Qaeda, Osama bin Laden, acusando os Estados Unidos de odiarem o Islã e apoiarem Israel nos assassinatos contra o povo palestino. Analistas julgam que o vídeo representa séria preocupação para o governo de Washington, que já dava por morto bin Laden durante os bombardeios nas montahas de Tora Bora. *CENTRAL DE TRABALHADORES ARGENTINOS PEDE SEGURO DESEMPREGO Havana, 27 dezembro (RHC)-- A Central de Trabalhadores Argentinos propôs a criação do seguro desemprego para chefes de família sem trabalho. A sugestão se somaria à longa lista de medidas em estudo pelo governo para atenuar a crise sócio-econômica do país sul-americano. A iniciativa sindicalista foi aprovada por mais de três milhões de argentinos em plebiscito acontecido há duas semanas. *ACORDOS DE COOPERAÇÃO ENTRE VENEZUELA E CHINA Havana, 27 dezembro (RHC)-- Venezuela e China assinarão, na sexta-feira, acordos de cooperação econômica que compreendem obras de infra-estrutura e a produção de derivados do petróleo. Segundo os convênios, a Venezuela fornecerá 1,5 milhão de toneladas de combustível experimental à China para ser testado em usinas elétricas e no setor industrial. Igualmente, há um contrato de execução de obras entre o Instituto Autônomo de Ferrovias da Venezuela e a empresa Yang Qang. *NEGOCIAÇÕES ENTRE GOVERNO E GUERRILHA COLOMBIANOS Havana, 27 dezembro (RHC)-- O Defensor do Povo da Colômbia, Eduardo Cifuentes, sugeriu ao governo e às organizações guerrilheiras que reformem o processo de negociações para que a sociedade civil tenha maior participação. Cifuentes também propôs a presença de um organismo mediador e outro que fiscalize as negociações a fim de que avancem as conversações e se evitem as constantes suspensões. O governo colombiano e as guerrilheiras Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia acertaram a retomada das negociações de paz, no mes de janeiro. *AUMENTA DESEMPREGO NO URUGUAI Havana, 27 dezembro (RHC)-- A taxa de desemprego no Uruguai aumentou 3 décimos nos últimos três meses do ano, e chegou ao patamar de 15,5%, segundo dados oficiais divulgados pelo Instituto Nacional de Estatísticas. A renda média mensal dos lares uruguaios é de 900 dólares, o que determina uma queda, em termos reais, de 0,8% em relação ao trimestre anterior, e de 4% em comparação ao período similar do ano 2000. *SITUAÇÃO ECONÔMICA DO JAPÃO PIORA Havana, 27 dezembro (RHC)-- A queda da produção industrial do Japão, em novembro passado, piorou a díficil situação econômica nacional, afetada pela recessão e sem sinais de recuperação, admitiram em Tóquio fontes oficiais. O ministério da Economia Internacional e Indústria informou que a produção industrial diminui 1,8%, em novembro, situando-se no nível mais baixo dos últimos 14 anos. A instituição atribui esse resultado à debilidade do mercado doméstico e à queda das exportações, dois ítens importantes para reaquecer a expansão da economia japonesa a curto prazo. *ESCRITOR ITALIANO SE SOLIDARIZA COM CUBANOS ENCARCERADOS EM MIAMI Havana, 27 dezembro (RHC)-- O escritor e jornalista italiano Aldo Grazia expressou em Roma sua solidariedade aos cinco patriotas cubanos detidos e julgados injustamente na cidade norte-americana de Miami, acusados de supostas atividades de espionagem, quando só protegiam seu país de ações terroristas. Durante ato de solidariedade à Ilha, no bairro romano de San Lorenzo, o célebre intelectual italiano frisou que Cuba tem todo o direito de detectar os planos terroristas organizados contra a nação pela Fundação Nacional Cubano-Americana, em Miami. Grazia recordou que Cuba tem sido sistematicamente vítima do terrorismo arquitetado por grupos radicados na Flórida, e mencionou como exemplos o atentado contra avião comercial cubano, que explodiu no ar em 1976 com 73 pessoas a bordo, e os atentados em hotéis de Havana, no ano 1997, que mataram o jovem italiano Claudio Di Celmo. *ANIVERSÁRIO 43 DA REVOLUÇÃO CUBANA COMEMORADO NO VIETNÃ Havana, 27 dezembro (RHC)-- A próspera província vietnamita Bariavung Tao foi sede, nesta quinta-feira, do ato central pelas comemorações, no Vietnã, do 43º aniversário da Vitória da Revolução Cubana. Numerosos representantes da sociedade vietnamita prestigiaram os festejos para externar, mais uma vez, sua solidariedade permanente a Cuba. O primeiro-secretário do Partido Comunista na província, Tran Van Khauh, destacou o significado da vitória da Revolução para o povo cubano e os esforços que realiza o país para resolver as dificuldades econômicas, agravadas pela passagem do devastador furacão Michelle, no mes de novembro passado. *Comentario: CONFERÊNCIA DA ONU CONTRA RACISMO - 2001 De 31 de agosto a 8 de setembro aconteceu na cidade sul-africana de Durban a 3ª Conferência da ONU contra o Racismo, a Xenofobia e outras formas de intolerância. Mais de 12 mil delegados de 153 países consideraram aberrantes estas manifestações, mas os Estados Unidos e Israel se distanciaram da posição comum, sob o pretexto de que a reunião tinha sido politizada. Outras nações, as industrializadas, adotaram posição dúbia a respeito, e aderiram às duas primeiras no rechaço a uma exigência generalizada que igualava o sionismo ao racismo. Washington e Tel Avive abandonaram as sessões para boicotar a conferência. A Declaração de Durban acabou não incluindo a exigência, mas admitiu o direito dos palestinos à autodeterminação e ao estabelecimento de um estado independente. O documento deixou claro que as atividades escravagistas são e sempre deveriam ter sido consideradas crimes contra a humanidade, e constituem as maiores causas e manifestações do racismo, discriminação social, xenofobia e intolerância. Igualmente, frisou que a escravidão e o tráfico de escravos foram tragédias espantosas na história da humanidade, não só por seu barbarismo, mas também por sua magnitude e natureza organizada. A conferência navegou em águas turvas por causa das opiniões divergentes em torno do tema principal. A União Européia se moveu entre as posições mornas, e as nações árabes e muçulmanas estavam incorfomadas porque, no seu entendimento, os debates e as resoluções não espelharam a dimensão dos fatos, especialmente o sofrimento do povo palestino e a situação no Oriente Médio. Os anfitriões sul-africanos, porém, ficaram satisfeitos com o resultado final, que apesar dos interesses diversos, conseguiu refletir a condenação universal ao racismo e demais formas de discriminação. Nesta direção, recordaram que a declaração final destaca a necessidade de se aplicarem programas para o desenvolvimento econômico e social dos que sofreram a escravidão. O secretário-geral da ONU, Kofi Annam também viu com bons olhos o resultado e a aprovação de um programa de ação contra o racismo, um sinal de esperança para as pessoas que lutam contra a discriminação racial no mundo, asseverou. Doze chefes de Estado participaram da conferência, entre eles o presidente Fidel Castro, calidamente recebido pelas autoridades sul-africanas, e considerado por muitas delegações da África fator chave na descolonização e libertação desse continente. Ao falar na Conferência contra o Racismo, em Durban, Fidel Castro centrou-se na raíz da discriminação e na crise do sistema capitalista mundial. Em relação ao primeiro tema, sustentou que o racismo, a discriminação e a xenofobia constituem um fenômeno social, cultural e político e não um instinto natural dos seres humanos. São filhos diretos das guerras, das conquistas militares, da escravização e da exploração individual ou coletiva dos mais fracos pelos mais poderosos, afirmou o presidente cubano. Quanto à crise econômica, política e social, apontou que esta envolve o mundo inteiro. É preciso disse estar cientes disso para que surjam alternativas. Acredito na mobilização e na luta dos povos, sentenciou. O líder cubano também assistiu e falou em reuniões de solidariedade à Ilha. Analisou, nas mesmas, vasto leque de temas sobre a situação internacional. Em Johanesburgo, se encontrou com seu amigo Nelson Mandela, ex-presidente da África do Sul, e líder natural da maioria negra dessa nação. Por sua vez, o partido Congresso Nacional Africano e os sindicatos convocaram a um ato de amizade com Cuba e Fidel Castro. O mandatário cubano também prestigiou o encerramento do foro de Organizações Não Governamentais, acontecido em Durban, previo à conferência da ONU contra o racismo. O foro de ONGs congregou quase três mil grupos, que impuseram o perfil progressista que caracteriza a maioria, e sublinharam em sua declaração final a necessidade de acabar, de maneira articulada, entre todos, com o racismo, a discriminação racial e a intolerância. A 3ª Conferência da ONU contra o Racismo foi um êxito, apesar das manobras dos Estados Unidos e de alguns aliados para conduzí-la ao fracasso. Não se atingiram definições pontuais em alguns casos, mas ficou claro que a esmagadora maioria da humanidade repudia atos vexamosos contra pessoas, povos, religiões e costumes. E defende a globalização da luta anti-racista. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-8944 2001-Dec-28 05:15:49