Radio Havana Cuba-20 de dezembro 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 20 de dezembro 2001 . *PRESIDENTE FIDEL CASTRO AFIRMA QUE COMPRA EXCEPCIONAL DE ALIMENTOS NOS EUA NÃO SIGNIFICA ROMPIMENTO DO BLOQUEIO CONTRA CUBA *REUNIÃO ORDINÁRIA DO PARLAMENTO CUBANO *ESTADO DE SÍTIO NA ARGENTINA *FIDEL CASTRO PRESTIGIA ATIVIDADE EM HOMENAGEM AO 79º ANIVERSÁRIO DA FEU *PRESIDENTE DO PARTIDO SINN FEIN DA IRLANDA DO NORTE IMPRESSIONADO COM RESULTADOS OBTIDOS POR CUBA NOS CAMPOS DA EDUCAÇÃO E SAÚDE *GRUPO DE COOPERANTES CUBANOS NA VENEZUELA TERMINA MISSÃO *Comentario: PRESIDENTE DOS EUA NEGOCIARÁ ALCA COM FAST TRACK . *PRESIDENTE FIDEL CASTRO AFIRMA QUE COMPRA EXCEPCIONAL DE ALIMENTOS NOS EUA NÃO SIGNIFICA ROMPIMENTO DO BLOQUEIO CONTRA CUBA Havana, 20 dezembro (RHC)--O presidente Fidel Castro disse que a compra de alimentos nos Estados Unidos, paga à vista, é uma operação excepcional em resposta ao gesto amável do governo norte-americano de oferecer tal possibilidade ao ser devastada uma porção da Ilha pelo furacão Michelle, em novembro. Ao falar na quinta-feira, durante mesa-redonda nos estúdios da televisão cubana, Fidel clarificou que a operação não representa de jeito nenhum uma relação comercial estável, nem o rompimento do bloqueio imposto ao país faz mais de 40 anos. O máximo dirigente cubano disse, também, que as operações comerciais realizadas nesta oportunidade são um exemplo das potencialidades e negócios que poderiam ser feitos se não existissem as absurdas barreiras impostas pelo bloqueio. Em relação aos medicamentos, explicou que não se adquiriu nenhum dos 18 solicitados porque seus preços são até quatro vezes mais elevados que no mercado mundial, algo parecido ocorreu com a farinha de trigo e o leite em pó. A operação comercial montou em 40 milhões 29 mil dólares, incluso o preço do transporte, para 228 mil toneladas de produtos. O presidente cubano alertou para a possibilidade de surgirem dificuldades em relação à chegada total desse volume de alimentos e matérias-primas para a produção de medicamentos, devido às campanhas da máfia terrorista de Miami, que quer sabotar essas vendas. Ao ponderar a propaganda da máfia em torno do assunto, frisou que o comprado representa apenas 4% do que Cuba investe todos os anos em alimentos importados, que são praticamente doados à população levando em conta seus preços simbólicos a varejo. Fidel explicou que se dá o passo em resposta a uma proposta amável do governo norte-americano que transmitiu seu pesar e preocupação pelos prejuízos ocasionados ao povo cubano pelo furacão. Portanto, essa operação não é ilegal como pretende afirmar a máfia de Miami. "Ilegal é o bloqueio, uma lei injusta, vergonhosa e indigna que se mantém graças a essa máfia e à ultra-direita norte-americana, que é rechaçada pelo setor agrícola e o povo dos Estados Unidos", explicou o líder cubano. Em outro momento de sua fala, o Chefe de Estado cubano informou que os prejuízos ocasionados pelo furacão Michelle montam em 1,866 bilhão de pesos. Mal tinha saído o furacão da Ilha -afirmou Fidel- começou imediatamente a recuperação com dinheiro da reserva estatal, sobretudo para os alimentos, medicamentos e materiais para a construção de mais de 160 mil casas destruídas. O presidente Fidel Castro anunciou que os alimentos do próximo ano estão garantidos e atualmente se fornece uma cota adicional a seis milhões de pessoas, graças às reservas, tanto especial quanto estatal. O líder cubano assegurou que apesar do bloqueio e dos fenômenos naturais como o recente furacão Michelle, ultrapassaremos o Período Especial com a colaboração de todos os cubanos. *REUNIÃO ORDINÁRIA DO PARLAMENTO CUBANO Havana, 20 dezembro (RHC)--O 8º período ordinário de sessões da Assembléia Nacional do Poder Popular de Cuba foi aberto na quinta-feira, no Palácio das Convenções de Havana. Os deputados analisarão e aprovarão a Lei Contra Atos de Terrorismo e o projeto e orçamento da economia cubana para o ano 2002. Assistem, como convidados, 129 delegados de base, fundadores do Poder Popular na Ilha. Na véspera, durante ato de homenagem ao grupo, o presidente do Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, manifestou que esses homens e mulheres souberam servir com modéstia e tenacidade a seu povo durante 25 anos. Em encontros prévios ao 8º período de sessões, as comissões parlamentares discutiram durante vários dias os relatórios apresentados por diversos minstérios, entre eles os de Educação, Educação Superior, Açúcar e Comércio Exterior. *ESTADO DE SÍTIO NA ARGENTINA Havana, 20 dezembro (RHC)--Dezesseis pessoas morreram na Argentina durante saques a supermercados em busca de alimentos. Cerca de 150 ficaram feridas e mais de 1 200 foram detidas. Todas as vítimas morreram a tiros durante choques com a polícia e com os comerciantes, em Buenos Aires, Rosário e Santa Fé. O governo argentino decretou o estado de sítio em todo o país e o presidente Fernando de la Rúa aceitou a demissão do ministro da Economia, Domingo Cavallo. Comunicado oficial informa que os governadores provinciais e os chefes de blocos parlamentares foram convocados para examinar a situação. A maioria das províncias argentinas é governada pela oposição peronista, que é, também a primeira força no Parlamento. Na Espanha, os principais jornais destacam o caos social na Argentina e vaticinam a queda iminente do atual governo. *FIDEL CASTRO PRESTIGIA ATIVIDADE EM HOMENAGEM AO 79º ANIVERSÁRIO DA FEU Havana, 20 dezembro (RHC)--O presidente Fidel Castro assistiu na véspera à festa pelo 79º aniversário da Federação Estudantil Universitária e endereçou mensagem a seus membros parabenizando-os por terem assumido da maneira que assumiram todas as tarefas que lhes incumbiu a Revolução. Na grande festa, cujo teatro foi a tribuna Anti-Imperialista José Marti de Havana, o líder cubano manifestou satisfação pela alegria da juventude na atividade, animada por mais de 400 famosos artistas da Ilha. Em breves palavras aos presentes, o presidente da Federação Estudantil Universitária, Hassan Pérez, disse que a festa também representava um canto à vida e uma homenagem a todos os que não estavam presentes fisicamente, mas sim estavam nos corações de todo o povo, como os cinco compatriotas cubanos encarcerados e sentenciados injustamente em Miami por protegerem seu país do terrorismo. *PRESIDENTE DO PARTIDO SINN FEIN DA IRLANDA DO NORTE IMPRESSIONADO COM RESULTADOS OBTIDOS POR CUBA NOS CAMPOS DA EDUCAÇÃO E SAÚDE Havana, 20 dezembro (RHC)--O presidente do Partido Sinn Fein da Irlanda do Norte, Gerry Adams, declarou em Havana sentir-se muito satisfeito com o encontro de cinco horas que sustentou com o presidente Fidel Castro. Em coletiva de imprensa, antes de partir, Adams revelou que tinha falado com Fidel sobre o atual processo de paz norte-irlandês e manifestou seu agradecimento ao apoio e solidariedade que recebeu do presidente cubano. Outros temas tratados foram a realidade cubana atual, a situação do Terceiro Mundo, o avanço da pobreza e a enorme dívida externa dessa porção do planeta. O presidente do Partido Sinn Fein disse sentir-se impressionado com os resultados obtidos por Cuba nos campos da saúde e educação apesar do ferrenho bloqueio norte-americano, medida que deve acabar, sentenciou. *GRUPO DE COOPERANTES CUBANOS NA VENEZUELA TERMINA MISSÃO Havana, 20 dezembro (RHC)--Grupo de cooperantes cubanos da saúde, que trabalhou durante dois anos na Venezuela, voltou na véspera. No ato de recebimentio, o embaixador de Caracas em Havana, Julio Montes, agradeceu o gesto dos cubanos e disse que era uma prova do que se pode fazer pela verdadeira integração latino-americana. Atualmente, 259 médicos e enfermeiras cubanos trabalham em sete estados da Venezuela, principalmente nas zonas mais afastadas. Os médicos que completaram sua missão atenderam mais de 920 mil pacientes durante dois anos e contribuiram para cortar pela metade a taxa de mortalidade infantil em suas áreas de trabalho. *Comentario: PRESIDENTE DOS EUA NEGOCIARÁ ALCA COM FAST TRACK Como uma prova a mais de que após o 11 de setembro as relações com América Latina deixaram de ser uma prioridade para o governo dos Estados Unidos, o congresso desse país concedeu ao presidente George Bush prerrogativas para negociar os Tratados de Livre Comércio das Américas, mas com sérias limitações ao ter excluído do fast track 282 produtos agrícolas. Este freio à velocidade das negociações resulta da maior importância, levando em conta que países como o Brasil, México e a Argentina estão precisando colocar no mercado internacional justamente seus produtos agrícolas devido à drástica queda dos preços nos últimos anos. Aliás, o Brasil foi o primeiro em reagir, e anunciou que com tais limitações não participará das negociações da ALCA, ou fechará suas importações aos artigos do ramo eletrônico produzidos nos Estados Unidos. Como o Brasil, aos poucos os governantes latino-americanos irão descobrindo, se é que não o sabem e preferem fazer a vista grossa, que o interesse de Washington na ALCA não tem nada a ver com o discurso anunciado da promoção da democracia representativa, investimentos para gerar o desenvolvimento nem a criação de um bloco comercial sólido e solidário. Na verdade, o que a Casa Branca necessita é de uma região totalmente aberta para seus produtos, o fornecimento de energéticos a baixo preço e com oferta garantida, e a prioridade de garantir empregos para seus cidadãos, antes que aos latino-americanos. Quanto às relações políticas, a administração norte.americana continua olhando aonde sempre olhou: a União Européia, a Rússia e os países asiáticos desenvolvidos, e neste leque de prioridades a América Latina só ocupa um lugar sucedâneo. E isto ocorre em momentos em que a economia regional está mergulhada numa dura crise, que envolve históricas deformações introduzidas pelas pressões das instituições internacionais de crédito, como o Banco Mundial e o Fundo Monetário Internacional, e cujas principais vítimas têm sido o México, o Brasil e a Argentina. Para nossos países, supostos beneficiários da ALCA.a associação comercial com o norte não faz outra coisa senão destacar as óbvias diferenças de crescimento e desenvolvimento, o que não está presente nas negociações comerciais, mas no que se falou constantemente durante a recente Cúpula da Associação de Estados do Caribe, acontecida na Ilha Margarita, Venezuela. Não podemos esquecer, por exemplo, que a dívida externa total da região monta em 740 bilhões de dólares, o que representa quase o dobro das exportações de todas as economias, assim como a taxa de emprego se reduz 8% a cada ano, e a descapitalização neta do último ano fiscal foi cerca de 60 bilhões de dólares. O crescimento econômico em média regional será inferior a 2%, comparado com 4% do ano passado, entretanto, o comércio internacional continua esfriando. Em meio a esta realidade, é uma verdadeira loucura insistir na negociação da ALCA. Evidentemente, esse não é o caminho para a América Latina e o Caribe, como o demonstram tanto a diferença de desenvolvimento entre o norte e o sul, como a diferença de interesses. E se alguém ainda precisar de um botão de amostra,veja de novo a peculiar vía rápida, ou fast track, concedida pelo congresso norte-americano para negociar o acordo, que é uma espécie de autopista com limites de velocidade de zona escolar. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-4956 2001-Dec-21 07:35:47