Radio Havana Cuba-13 de dezembro 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 13 de dezembro 2001 . *FIDEL AFIRMA QUE A OPOSIÇÃO AO BLOQUEIO DOS EUA CRESCE NO MUNDO *INFAME E ABSURDA A CONDENAÇÃO DO PATRIOTA CUBANO GERARDO HERNÁNDEZ *ARGENTINA PARALISADA POR GREVE GERAL *BRASIL AFIRMA QUE NÃO NEGOCIARÁ A ALCA SE AGRICULTURA NÃO FOR INCLUÍDA NA PAUTA *CHEFE DO PRÓXIMO GOVERNO AFEGÃO DESEMBARCA EM CABUL *FAIXA DE GAZA DIVIDIDA EM TRÊS SETORES INCOMUNICÁVEIS *ENCHENTES NO EQUADOR *FESTIVAL DO CINEMA NOVO LATINO-AMERICANO ENCERRADO EM HAVANA COM ENTREGA DOS PRÊMIOS CORAL Comentario: *PARA OS EUA EXISTEM TERRORISTAS BONS E TERRORISTAS MAUS . *FIDEL AFIRMA QUE A OPOSIÇÃO AO BLOQUEIO DOS EUA CRESCE NO MUNDO Havana, 13 dezembro (RHC)--O presidente Fidel Castro afirmou que a oposição ao bloqueio norte-americano a Cuba cresce como o buraco da camada de ozônio, ao compará-lo com o rechaço internacional à arbitrária medida, imposta a seu país por mais de quatro décadas. Em coletiva de imprensa em Isla Margarita, Fidel recordou a recente votação na Assembléia Geral da ONU e disse que os Estados Unidos terão de levantar o bloqueio mais cedo ou mais tarde porque é inútil e porque o mundo é contra. Perguntado pelos jornalistas que cobriram a 3ª Cúpula da Associação de Estados do Caribe, o líder da revolução cubana negou a existência de empresas norte-americanas em Cuba, e explicou que as leis absurdas dos EUA proíbem investimentos desse país na Ilha. Ao ponderar em torno dos perigos que pairam sobre o mundo, Fidel Castro mencionou desde a destruição da natureza até a possibilidade de que o hemisfério oriental seja devorado por uma estratégia expansionista e anexionista. E os povos devem saber disso, explicou. Fidel declarou-se anti-ALCA, em referência ao Acordo de Livre Comércio das Américas promovido pelos EUA, e frisou que se trata de um modelo expansionista e uma tentativa de impor uma ordem política baseada na força. O presidente de Cuba disse sentir-se preocupado porque os países, exceto Cuba, não convidada, sejam incluídos em um grande pacto sem consultar os parlamentos nacionais e que milhares de pessoas sejam arrastadas a um destino que desconhecem. Na coletiva de imprensa junto a outros líderes caribenhos, o primeiro mandatário cubano tocou outros temas, como o da necessidade de integração regional e eliminar o poder de veto dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU. *INFAME E ABSURDA A CONDENAÇÃO DO PATRIOTA CUBANO GERARDO HERNÁNDEZ Havana, 13 dezembro (RHC)--Gerardo Hernández tachou de infames e absurdas as acusações pelas quais um tribunal federal de Miami condenou-o, na quarta-feira, à cadeia perpétua por supostos delitos de espionagem e conspiração para assassinar. Hernández sustentou que era ingênuo pensar que nessa cidade tivesse lugar um julgamento justo, e sublinhou: "Mesmo que tenha de passar o resto de minha vida na cadeia, a justiça prevalecerá porque nunca fiz nada para prejudicar os Estados Unidos." As afirmações de Hernández, um dos cinco patriotas cubanos acusados injustamente de espionagem contra os EUA, fazem parte de um veemente alegado, no qual garante que o responsável pelas mortes do quatro pilotos da organização Hermanos al Rescate, acontecidas em 24 de fevereiro de 1996, é o chefe desse grupo, José Basulto. Cuba não provocou o incidente das aeronaves, sentenciou Hernández. E recordou que durante anos as autoridades cubanas foram alertando às norte-americanas para os perigos que envolviam as provocativas incursões das aeronaves de Hermanos al Rescate no espaço aéreo cubano. "Os Estados Unidos acabam de sofrer, em 11 de setembro, um deplorável ato terrorista, mas Cuba vem sofrendo atos de terror desde 1959, e poucos querem compreender essa realidade em território norte-americano. Em sua intervenção, Hernández garantiu que a acusação contra ele e seus quatro companheiros é uma maneira de aplacar os grupos extremistas que radicam em Miami. O advogado de defesa Paul Mackenna, disse que depois da sentença Gerardo está animado e vai apelar. No seu entendimento, são muito pobres as evidências para condená-lo, mas foram muitas as pressões ao jurí de Miami e, também, à juíza. *ARGENTINA PARALISADA POR GREVE GERAL Havana, 13 dezembro (RHC)--A Argentina está virtualmente paralisada por greve geral convocada pelas principais centrais sindicais em rechaço às medidas do governo que limitaram a 250 pesos os saques semanais de dinheiro vivo dos bancos. A paralisação começou de manhã sendo praticamente total no transporte público, repartições públicas e comércio. Meios de imprensa locais informam que os hospitais só atendem casos urgentes, as repartições públicas estão vazias e a maioria dos bancos fechou e o serviço ferroviário interurbano está totalmente parado. Trata-se da 7ª greve geral durante o governo do presidente Fernado de la Rúa em seus dois anos de gestão. *BRASIL AFIRMA QUE NÃO NEGOCIARÁ A ALCA SE AGRICULTURA NÃO FOR INCLUÍDA NA PAUTA Havana, 13 dezembro (RHC)--"O Brasil não negociará com os Estados Unidos a criação da ALCA se houver limitações no campo da agricultura," advertiu o ministro brasileiro do setor, Vinicius Pratini de Moraes. "Sem agricultura não haverá Área de Livre Comércio das Américas," disse o ministro ao ser entrevistado no programa Bom Dia, Brasil. E deixou claro: ou se negociam os produtos agrícolas, ou não se negocia nada com os EUA." Durante foro organizado pelo Banco Mundial, o presidente do Brasil Fernando Henrique Cardoso avisou que a ALCA é uma proposta que será aceita ou não, dependendo dos interesses nacionais. *CHEFE DO PRÓXIMO GOVERNO AFEGÃO DESEMBARCA EM CABUL Havana, 13 dezembro (RHC)--O chefe do próximo governo interino no Afeganistão, Hamid Karzai, chegou na manhã de hoje a Cabul e se reuniu imediatamente com seus ministros e com o presidente saliente Burhanudin Rabbani para preparar a transferência de poderes no próximo dia 22. Falando para a imprensa, Karzai disse que vai continuar a luta contra o terrorismo e levará os responsáveis perante os tribunais. Entretanto, forças da Aliança do Norte deram por terminadas as negociações com os combatentes de Al Qaeda, nas montanhas de Tora Bora, e anunciaram ofensiva contra os homens de Osama bin Laden. Aliás este não se sabe onde está. *FAIXA DE GAZA DIVIDIDA EM TRÊS SETORES INCOMUNICÁVEIS Havana, 13 dezembro (RHC)--A faixa de Gaza foi dividida pelo exército israelense em três setores incomunicáveis após operação militar de envergadura nesse território e na Cisjordânia. Os sionistas cortaram unilateralmente os contatos com a Autoridade Nacional Palestina. Na localidade cisjordaniana de Rafah foram feridas seis crianças palestinas e se noticiou um ataque naval israelense em Deir el Balah. Algumas horas antes, helicópteros israelenses bombardearam e destruiram uma parte da emissora radiofônica A Voz de Palestina. Os ataques sionistas tiveram lugar em retaliação contra atentado cometido por grupos radicais palestino a um ônibus israelense em Cisjordânia e dois ataques suicidas contra assentamentos judeus em Gaza, com saldo de dez mortos e 30 feridos. Meios árabes julgam que a decisão de Israel de cortar os contatos com a Autoridade Nacional Palestina é a sentença de morte do processo de paz. *ENCHENTES NO EQUADOR Havana, 13 de dezembro (RHC)--Três pessoas morreram na quinta-feira, em Quito, por consequência das copiosas chuvas que castigam a capital equatoriana, informou Ricardo Camacho da Cruz Vermelha. Camacho disse que os mortos são dois homens e uma mulher que apareceram afogados em um elevador. As chuvas cairam sem cessar durante três horas em Quito. Alagaram as principais avenidas e criaram o caos no tráfego. *FESTIVAL DO CINEMA NOVO LATINO-AMERICANO ENCERRADO EM HAVANA COM ENTREGA DOS PRÊMIOS CORAL Havana, 13 dezembro (RHC)--O filme argentino "La Ciénaga," da realizadora Lucrécia Martel, levou o Primeiro Prêmio Coral no 23º Festival do Cinema Novo Latino-Americano de Havana. A fita argentina também ganhou o Coral de melhor direção e o prêmio de melhor atriz feminina, entregue a Graciela Borges. O segundo prêmio do Festival foi dado ao filme "Perfume de Violetas," da mexicana Maryse Sistach, e o terceiro para o chileno "Taxi para três," de Orlando Lubbert. O juri do Festival concedeu o Prêmio Especial para o filme brasileiro "À esquerda do Pai," e um de seus atores principais, Selton Mello, levou o prêmio de melhor ator masculino. Mais de 400 filmes concorreram na 23ª edição do Festival de Havana. Comentario: *PARA OS EUA EXISTEM TERRORISTAS BONS E TERRORISTAS MAUS Certa feita perguntaram a John Foster Dulles, Secretário de Estado do governo de Eisenhower, por que mantinham no Departamento da Justiça Edgar J. Hoover, apesar de seus escândalos e comportamento devasso? Foster Dulles respondeu que era mais conveniente ter certas pessoas dentro da tenda excretando para fora, do que tê-las do lado de fora excretando para dentro. A história vem ao caso porque tudo indica que para os Estados Unidos sempre os que estão dentro de sua tenda fazem parte dos denominados "bons," não importa o que façam para fora, e tudo que esteja fora é potencialmente nocivo, malévolo e discriminável. Assim, quando Osama bin Laden conspirava a favor da Casa Branca era um bom rapaz, mas quando deixou de fazê-lo virou suspeito e quando atirou contra os que lhe ensinaram a usar as armas, se tornou terrorista da pior laia, que deve ser capturado vivo ou morto, ainda que para isso seja preciso arrasar um país e aniquilar sua população. Pelo contrário, pouco importa que Orlando Bosh, José Basulto ou Luis Posada Carriles, por exemplo, conspirem para cometer atos terroristas, cometam atos terroristas, violem as leis dos Estados Unidos e as normas internacionais, mas estão dentro da tenda e podem, portanto, se movimentar com liberdade total. Posada Carriles conservaria essa liberdade se não fosse porque as evidências propiciadas por Cuba levaram as autoridades panamenhas a detê-lo nesse país, onde permanece em uma espécie de limbo jurídico, porque não o julgam, nem se atrevem a extraditá-lo a Cuba, como deveria ser. Esta atuação paradoxal em matéria de terrorismo acaba de funcionar de novo. Na véspera, em manipulado tribunal de Miami, o patriota cubano Gerardo Hernández Nordelo foi sentenciado a duas cadeias perpétuas e quinze anos de prisão por cometer o "grave delito" de observar as organizações terroristas baseadas na Flórida, como lhe consta a todos os órgãos policiais e de justiça dos Estados Unidos. A mensagem não pode ser mais clara: se as organizações terroristas buscam a proteção dos Estados Unidos, cumprem mais ou menos as regras do jogo e atacam os inimigos desse país, serão protegidas e o peso da lei cairá sobre os que tentem parar suas ações. O que devem fazer é ficar dentro da tenda, e se de quebra ajudam a conservá-la de pé, colaboram com seus proprietários, lhes proporcionam apoio financeiro e logístico, então não tem importância quanto evacuem para fora. Dentro da casa continuarão sendo bons rapazes. Os maus serão os outros, os que tratam de evitar seus crimes, os que defendem seus compatriotas, os que tratam de evitar que crianças, mulheres, idosos, inocentes todos, paguem as consequências do estéril ódio que estas personagens sinistras sentem por Cuba. A hipocrisia do sistema norte-americano, que impõe a moral dupla como comportamento desejável e justificável, é mais uma vez desmascarada. Para Washington, o mais importante não é o que se faça, e sim onde e contra quem. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-29631 2001-Dec-14 05:46:09