Radio Havana Cuba-12 de Abril 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 12 de Abril 2001 . *PRESIDENTE DA CHINA CHEGA HOJE A CUBA *CONTINUA RECHAÇO ÀS MANOBRAS DOS EUA DE CONDENAR CUBA EM GENEBRA *AMÉRICA LATINA TEME EFEITOS NEGATIVOS DA ALCA *PARA KEVIN COSTNER FOI EXPERIÊNCIA MARAVILHOSA ASSISTIR A "TREZE DIAS" NA COMPANHIA DE FIDEL CASTRO *PRINCIPE ALBERTO DE MÔNACO CONVERSA COM PRESIDENTE DA INSTITUIÇÃO ESPORTIVA *Comentario: RELAÇÕES SINO-CUBANAS CRESCEM NOTAVELMENTE NOS ÚLTIMOS ANOS . *PRESIDENTE DA CHINA CHEGA HOJE A CUBA Nesta quinta-feira chega a Havana, de visita oficial, o Presidente da China Yiang Zemin atendendo convite do Chefe de Estado cubano, Fidel Castro. O visitante vem acompanhado pelo vice-primeiro-ministro Qian Qichén, ministros, dirigentes e funcionários chineses.Durante sua estadia, a delegação chinesa sustentará conversações oficiais e percorrerá lugares de interesse econômico, social e cultural. Vários acordos de intercâmbio e colaboração serão assinados no âmbito da visita como expressão da vontade de ambos os povos e governos de estreitar as relações em todos os aspectos.Yiang Zemin nasceu em agosto de 1926 e começou a participar de movimentos estudantis em 1943 sob a direção do então clandestino Partido Comunista da China, ao qual se filiou em 1946. Depois de se formar como engenheiro elétrico em 1947, Zemin ocupou sucessivos cargos administrativos e políticos. Em 1982, foi eleito membro do Comitê Central e em 1987 foi promovido ao Bureau Político. Em 1992 ocupou a presidência da Comissão Militar do Comitê Central e, em 1993, foi eleito Presidente da República Popular da China. *CONTINUA RECHAÇO ÀS MANOBRAS DOS EUA DE CONDENAR CUBA EM GENEBRA A Federação de Estudantes da Universidade da Costa Rica rejeitou a proposta checa, auspiciada por Washington, de condenar Cuba na Comissão da ONU para os Direitos Humanos. Em comunicado, a Federação sustenta que não se pode condenar um povo por não ser capitalista e por ter dignidade. Quem deve ser condenado nessa comissão é o governo dos Estados Unidos por violar a soberania da América Latina e os direitos de mais de 400 milhões de habitantes da região. O rechaço dos estudantes costa-riquenhos às manobras de condenar Cuba, soma-se ao já externados por numerosas personalidades, organizações políticas, estudantis e outras de diversas regiões do mundo, que se opõem aos planos norte-americanos contra a Ilha. O Senado e a Câmara de Deputados do México exortaram o governo de seu país a votar contra a resolução anticubana em Genebra e pediram ao presidente Vicente Fox que não acompanhe a farsa montada pelos EUA. *AMÉRICA LATINA TEME EFEITOS NEGATIVOS DA ALCA *O governo da República Dominicana advertiu que América Latina deve levar em conta o problema dos subsídios agrícolas existentes nos países desenvolvidos, antes de aderir à Área de Livre Comércio das Américas (ALCA), impulsionada pelos EUA. Angel Lockward, secretário dominicano da Indústria e Comércio, sublinhou que esse protecionismo prejudica os países pequenos. Em Quito, o governo do Equador ponderou que a Alca deve significar abertura verdadeira dos mercados e o fim das barreiras protecionistas nos países desenvolvidos; se não for assim os produtos da América Latina e o Caribe não poderão competir em igualdade de condições.A Central Latino-Americana de Trabalhadores denunciou em Caracas que o conceito neoliberal a prevalecer na ALCA provocará desequilíbrios sociais nos países da região. *PARA KEVIN COSTNER FOI EXPERIÊNCIA MARAVILHOSA ASSISTIR A "TREZE DIAS" NA COMPANHIA DE FIDEL CASTRO A iniciativa do ator Kevin Costner e realizadores norte-americanos de projetar em Cuba o filme Treze Dias, que focaliza os tensos momentos vividos durante a denominada Crise dos Foguetes em 1962, foi um gesto digno e afável, sustentou o Presidente Fidel Castro. "Foi uma honra para nós que trouxessem o filme para que o víssemos", disse o Chefe de Estado cubano depois da projeção da fita no salão da Fundação do Novo Cinema Latino-Americano em Havana. Fidel Castro disse não ter a menor dúvida quanto aos propósitos que animaram a produção do longametragem, ainda que este só mostra a visão norte-americana dos acontecimentos de outubro de 1962, quando Washington ordenou o bloqueio naval e aéreo sobre a Ilha. Em coletiva de imprensa, na capital cubana, Kevin Costner disse estar muito grato pelo tempo que lhe dedicou o presidente cubano, que se reuniu com ele duas vezes, e garantiu que foi uma experiência maravilhosa ter podido ver o filme na companhia de Fidel Castro. A intenção do filme- clarificou Costner- não é apresentar os Estados Unidos no papel de bom e Cuba e a Rússia como os maus, mas sim mostrar que na Casa Branca havia pessoas, como John e Robert Keneddy, que não queriam solução militar para a Crise dos Foguetes. *PRINCIPE ALBERTO DE MÔNACO CONVERSA COM PRESIDENTE DA INSTITUIÇÃO ESPORTIVA O presidente do Instituto Nacional de Esportes, Educação Física e Recreio de Cuba, Humberto Rodriguez, conversou hoje com o Príncipe Alberto de Mônaco, que se encontra em Havana participando da 2ª Conferência de Educação Física e Esportes de Ponta. Em declarações à imprensa, Alberto de Mônaco comentou que aproveitaria sua estadia na Ilha para estudar as possibilidades de intercâmbio no setor esportivo. Hoje, o Príncipe também foi recebido pelo chanceler cubano, Felipe Pérez Roque, e fez uma visita à Escola Internacional de Educação Física e Esportes, no município de San José de las Lajas. *Comentario: RELAÇÕES SINO-CUBANAS CRESCEM NOTAVELMENTE NOS ÚLTIMOS ANOS Cuba e a China potenciaram notavelmente seus vínculos nos últimos anos e criaram as bases para o aumento dos intercâmbios em muitos setores. As relações econômicas entre os dois países se diversificaram no último triênio em consonância com o interesse de ambos os governos e povos em encontrar novas áreas para a colaboração. Os dois países sustentam negócios conjuntos nos setores do turismo, agricultura, indústria eletrônica e farmacêutica. Um convênio marco de cooperação econômica, assinado em dezembro passado, viabiliza a concessão de um donativo chinês ao setor educacional. Através de outro convênio, assinado na mesma data, Cuba tem acesso a créditos preferenciais para a criação de uma joint venture no setor turístico. Trata-se da construção de um hotel no Malecón (avenida beira-mar) de Havana, já incluído nos planos da companhia Habaguanex que trabalha na restauração e ampliação da infra-estrutura turística na Velha Havana. No setor da agricultura, cresceram os programas conjuntos, alguns dedicados ao cultivo do arroz com técnicas de engenharia genética, baseadas na experiência chinesa e nas pesquisas mais recentes de Cuba. Na província de Granma, no leste cubano, começou há três anos um projeto destinado ao desenvolvimento do arroz, com a instalação de uma estação experimental e a cooperação de especialistas chineses. Os resultados foram muito bons, com rendimentos de 12 toneladas/hectare, que se traduzem num sinal de esperança. Isso porque, nos últimos tempos, os lavradores tiveram problemas com os cultivos, e Cuba é uma grande consumidora do cereal. No final de 1998, uma empresa chinesa em parceria a União do Arroz de Cuba, criaram uma joint venture. A finalidade do projeto é ampliar a superfície das áreas plantadas, tanto na província de Granma quanto na de Pinar del Rio, no oeste da Ilha. Cuba e a China acabam de assinar acordo para a produção de eletrodomésticos, de comunicação e eletrônica para venda nos mercados doméstico e externo. Após dois anos de trabalho conjunto, os Grupos Panda, da China, e Eletrônica, de Cuba, empreenderam nova etapa de colaboração, agora com a montagem de equipamentos e aparelhos e a fabricação de alguns de seus componentes em indústrias cubanas. Panda tem possibilidades de desenvolver produtos para o mercado cubano, por exemplo, aparelhos de televisão e comunicação. Trata-se da segunda firma chinesa que estabelece vínculos com o Grupo Eletrônica. Anteriormente, tinha sido criada a joint venture Gran Caimán Telecom para o desenvolvimento das telecmunicações em Cuba, com a participação da companhia Grande Dragão Tecnologia. Outrossim, os chineses estão muito interessados nos progressos de Cuba no campo da ciência, principalmente na biotecnologia. A China decidiu incorporar o uso do Biorat, um mata-ratos cuja efetividade é de mais de 97%. A idéia é construir oito fábricas do produto no país asiático. Os múltiplos projetos conjuntos não surpreendem. Na década de 90, a China foi um dos poucos países que confiou na capacidade dos cubanos para superar a crise econômica, desencadeada pelo desaparecimento do campo socialista na Europa do Leste e o endurecimento do bloqueio dos EUA. Essa confiança se estende ao plano econômico, onde as duas nações estão determinadas a explorar numerosas potencialidades. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-11166 2001-Apr-13 02:37:46