Radio Havana Cuba-13 de dezembro 2000 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 13 de dezembro 2000 . *PRESIDENTE FIDEL CASTRO RECEBE MINISTRO DO COMÉRCIO EXTERIOR DA CHINA *PRESIDENTE DA RÚSSIA CHEGA HOJE À NOITE A CUBA *ONU APROVA RESOLUÇÃO PARA ACABAR COM O TERRORISMO *ANTON ARRUFAT GANHA PRÊMIO NACIONAL DE LITERATURA *PRIMEIRA CONFERÊNCIA NACIONAL E DA SUBREGIÃO MÉXICO, AMÉRICA CENTRAL E O CARIBE SESSIONA EM HAVANA *FILME BRASILEIRO NO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE HAVANA *FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ "PLAZA 2000" *EXPECTATIVA DE VIDA EM CUBA: UMA DAS MAIS ELEVADAS DO MUNDO Comentario: *CUBA DENUNCIA NA ONU ENVOLVIMENTO DOS EUA NO TERRORISMO ANTICUBANO . *PRESIDENTE FIDEL CASTRO RECEBE MINISTRO DO COMÉRCIO EXTERIOR DA CHINA O Presidente Fidel Castro recebeu no Conselho de Estado, em Havana, a delegação da China capitaneada por Shi Guanheng, ministro do Comércio Exterior e Cooperação Econômica. O ministro chinês dirige a delegação que participou da 13ª sessão da Comissão Mista para a colaboração econômica entre os dois países cujos acordos foram assinados nesta quarta-feira. *PRESIDENTE DA RÚSSIA CHEGA HOJE À NOITE A CUBA O Presidente russo Vladimir Putin desembarca hoje à noite em Havana atendendo convite do primeiro mandatário Fidel Castro. Durante a visita, Putin sustentará conversações oficiais com a mais alta direção do Estado e governo cubanos e assinará importantes acordos. Igualmente, percorrerá juntamente com a delegação que o acompanha lugares de interesse social, cultural e econômico. Nos últimos cinco anos, os dois países mantiveram contatos através de visitas de alto nível, das quais as mais recentes foram realizadas pelo presidente do Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, e o ministro de Governo, Ricardo Cabrisas, a Moscou. Coincidindo com a histórica visita de Vladimir Putin, sessiona em Havana desde ontem a 5ª sessão extraordinária da Comissão Mista Intergovernamental de Colaboração. *ONU APROVA RESOLUÇÃO PARA ACABAR COM O TERRORISMO A Assembléia Geral da ONU aprovou na terça-feira por 151 votos a favor e duas abstenções uma nova resolução sobre medidas para acabar com o terrorismo internacional. Um dos principais objetivos do documento é a convocatória a uma conferência de alto nível para discutir e formular uma resposta organizada da comunidade internacional contra o terrorismo em todas as suas formas e manifestações. Durante os debates, o embaixador permanente de Cuba na ONU, Bruno Rodriguez, afirmou que seu país condena o terrorismo em todas as suas manifestações, por isso espera a resposta do Panamá ao seu pedido de extradição de Luis Posada Carriles e seus cúmplices no frustrado atentado contra a vida do Presidente Fidel Castro. Rodriguez enumerou os crimes cometidos por Posada Carriles e seus cúmplices e suas conexões com os serviços de inteligência dos EUA e com a terrorista Fundação Nacional Cubano-Americana, radicada em Miami, e deixou claro que o povo cubano não deseja vingança, mas sim um processo justo. O diplomata cubano sublinhou que tudo que se afastar disso será um estímulo à política agressiva contra a Ilha. *ANTON ARRUFAT GANHA PRÊMIO NACIONAL DE LITERATURA O poeta e dramaturgo Antón Arrufat ganhou o Prêmio Nacional de Literatura 2000, a mais importante distinção que se entrega em Cuba ao conjunto da obra de um escritor cubano vivo. O juri presidido por César López e integrado por outros quatro célebres escritores concedeu o prêmio por unanimidade. *PRIMEIRA CONFERÊNCIA NACIONAL E DA SUBREGIÃO MÉXICO, AMÉRICA CENTRAL E O CARIBE SESSIONA EM HAVANA A 1ª Conferência Nacional e da Subregião México, América Central e o Caribe para promover a educação para a saúde, começou a sessionar ontem no ministério cubano da Saúde Pública, em Havana. O encontro, auspiciado pela União Internacional de Promoção e Educação para a Saúde, analisa cerca de 350 pesquisas feitas sobre o tema. Especialistas de nove países participam dos debates. *FILME BRASILEIRO NO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE HAVANA O 22º Festival Internacional do Cinema Novo Latino-Americano, que decorre em Havana desde o dia cinco de dezembro, tem reservadas agradáveis surpresas para o público, hoje, entre elas a projeção do filme brasileiro "Eu tu eles" do realizador Andrucho Waddington. A temática do filme recorda Dona Flor e seus dois maridos e foi escolhido pelo Brasil para aspirar a uma das cinco indicações ao prêmio Oscar de 2001, na categoria de melhor filme estrangeiro. A imprensa estrangeira, credenciada no Festival, entregará nesta quarta-feira o Prêmio Glauber Rocha, auspiciado pela agência de notícias Prensa Latina. A propósito, Rádio Havana Cuba também se prepara para premiar o melhor filme latino-americano que espelhe a realidade do continente. *FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ "PLAZA 2000" O célebre pianista cubano Chucho Valdés e o espanhol Chano Dominguez abrem hoje, em Havana, o Festival Internacional de Jazz "Plaza 2000," um dos mais prestigiados no mundo. Importantes músicos de 15 países participam do Festival Internacional que se estenderá até o dia 17 de dezembro com variada programação que compreende concertos, oficinas e encontros de jazz informais em várias sedes da capital cubana. Jazz Plaza 2000 é dedicado ao centenário de nascimento do inesquecível Luis Armstrong. Entre os convidados há vários músicos de Nova Orleans, berço do blue e do jazz. *EXPECTATIVA DE VIDA EM CUBA: UMA DAS MAIS ELEVADAS DO MUNDO Cuba aparece entre os 23 países que detêm a mais elevada expectativa de vida, informou o ministro cubano da Saúde, Carlos Dotres, durante a abertura da 1ª Conferência Nacional e da Subregião México, América Central e Caribe. O palestrante destacou o caráter universal, gratuíto e acessível do sistema de saúde cubano. Também explicou que a Ilha coloca-se entre as 19 nações com mais baixa taxa de mortalidade infantil entre crianças menores de um ano, apesar do bloqueio dos EUA. Comentario: *CUBA DENUNCIA NA ONU ENVOLVIMENTO DOS EUA NO TERRORISMO ANTICUBANO Ontem, a Assembléia Geral da ONU aprovou nova resolução, em torno de medidas para eliminar o terrorismo internacional. O texto teve o respaldo de 151 países, com duas abstenções. Um dos objetivos principais do documento é convocar uma conferência de alto nível para debater e formular uma resposta, organizada e conjunta, da comunidade internacional, contra o terrorismo em todas as suas formas e manifestações. Na plenária, o embaixador permanente de Cuba nas Nações Unidas, Bruno Rodríguez, afirmou que esta Ilha condena qualquer tipo de terrorismo, e sublinhou que, por essa razão, espera uma resposta do Panamá a seu pedido de extradição de Luis Posada Carriles e demais integrantes do comando terrorista que pretendia atentar contra a vida do presidente cubano Fidel Castro durante a última Cúpula Ibero-americana. Rodríguez fez uma resenha dos crimes perpetrados por Posada Carriles e seus sicários, e de suas ligações estreitas com os serviços de inteligência dos EUA e com a terrorista Fundação Nacional Cubano-americana, com sede em Miami. O diplomata sublinhou que o povo cubano não quer vingança, e sim um processo justo. "Tudo o que se afaste disso -- apontou -- será um incentivo para a política agressiva anticubana." Mais adiante, ao retaliar declarações do representante permanente dos EUA na ONU, Robert Rosenstock, o embaixador cubano frisou que não tinha escutado um só argumento, só retórica surrada e vazia.Bruno Rodríguez recordou que a CIA-Agência Central de Inteligência dos EUA organizou e executou centenas de ações terroristas e de agressão contra Cuba, inclusa a invasão de Playa Girón, pela Baía dos Porcos, em 1961, e preparou dezenas de tentativas de assassinato do presidente Fidel Castro. O envolvimento da CIA nessas ações foi provado pelo próprio Congresso norte-americano, ao investigar o assunto a partir de documentos desclassificados. Sem o alento e respaldo da política anticubana de Washington, não haveria terrorismo contra Cuba, e não existiriam esses mercenários se não tivessem sido recrutados, treinados e usados pela CIA. Isso não aconteceria se os EUA perseguissem o terrorismo contra Cuba. Como acreditar no representante norte-americano, quando diz que seu país não sabe ou não pode? O embaixador cubano sublinhou que os responsáveis da explosão do aparelho da companhia Cubana de Aviação, pouco depois de ter decolado de Barbados em 1976, foram Orlando Bosh e Luis Posada Carriles. Em declaração que circulou no Conselho de Segurança da ONU, os EUA garantem que não apoiaram ou aprovaram as atividades ilegais de Orlando Bosh, mas os fatos demonstram justamente o contrário. Bosh passeia, hoje, livremente por Miami, faz atividade política e escreve nos jornais. Em 1968 ele tinha sido condenado, nos EUA, a 10 anos de cadeia por um ataque terrorista contra um navio polonês, e por ter mandado ao México, Espanha e Reino Unido ameaças de destruir aviões e navios desses países. Em 1972 recebeu liberdade condicional, e fugiu do território norte-americano. Quatro anos depois, fez explodir em pleno vôo um avião comercial cubano. Em 1988 retornou aos EUA, foi detido e o Departamento de Justiça emitiu ordem de deportação, baseado em documento oficial no qual o governo norte-americano admitia que sabia do envolvimento de Bosh na destruição do aparelho de Cubana de Aviação. Contudo, o então presidente George Bush concedeu-lhe a liberdade e residência no país, graças ao lobby formado pelos congressistas Connie Mack, Ileana Ross e Jeb Bush, personagens que hoje continuam atuando na política norte-americana -- afirmou o representante permanente de Cuba na ONU, Bruno Rodríguez. Luis Posada Carriles foi treinado pela CIA em demolição e guerra de guerrilhas. Foi informante do FBI em Miami, estabeleceu um centro de treinamento para ações terroristas contra Cuba, e foi utilizado pela CIA para unificar as organizações terroristas anticubanas mais agressivas. Posada Carriles é responsável de numerosos atentados terroristas, inclusa a explosão de uma bomba na sede diplomática de Cuba na ONU, autor da destruição em vôo do avião cubano em Barbados, envolvido em tráfico de cocaína e falsificação de moeda, organizador da campanha de bombas colocadas em hotéis de Havana, e ligado ao plano de atentado contra o presidente Fidel Castro na Ilha Margarita. Posada Carriles participou também da operação Irã-contras, integrando o dispositivo criado por Oliver North, recebendo pagamentos oficiais do Departamento de Estado norte-americano. Na investigação do Senado dos EUA vieram à tona os laços de Posada com a Fundação Nacional Cubano-americana, com sede em Miami, que entregou os 50 mil dólares usados na fuga do terrorista de um cárcere na Venezuela. Em junho de 1998, o jornal The New York Times publicou ampla informação, que demonstrou que a Fundação financiou os atentados à bomba contra instalações turísticas em Havana, usando Posada Carriles e mercenários centro-americanos. Por outro lado, a embarcação usada pelo comando que pretendia matar Fidel Castro na Ilha Margarita era propriedade de um membro da executiva da Fundação Nacional Cubano-americana, e que o fusil a ser utilizado no atentado pertencia ao Presidente dessa entidade de Miami. Contudo, o grupo foi absolvido por uma Corte Federal em Porto Rico. As autoridades norte-americanas tinham informação completa dessas atividades, embora tratem de dizer o contrário -- garantiu o embaixador cubano na ONU, Bruno Rodríguez. Em três de maio de 1997 foi enviado ao presidente William Clinton, através do ex-senador Gary Hart, um dossiê sobre as ações terroristas contra Cuba, executadas a partir do território norte-americano entre 1992 e 1997. Um ano depois, veio a Cuba uma delegação presidida por um alto oficial do FBI, enviada pelo governo dos EUA, que recebeu informação detalhada sobre a campanha de bombas, as conexões da Fundação Nacional Cubano-americana em Miami e New Jersey, a rede de mercenários controlada por Posada Carriles na América Central, dirigida e financiada desde os EUA, e referências em torno do plano de atentado na Ilha Margarita. Em maio de 1998, Cuba mandou ao presidente Clinton farta informação sobre os planos da Fundação, usando mercenários centro-americanos, para atentar contra aviões cujo destino era Cuba, além de evidências de novos atentados à bomba contra instalações turísticas em Havana. Até hoje, os EUA não tomaram nenhuma providência - sublinhou Bruno Rodríguez, representante permanente de Cuba nas Nações Unidas. Mais adiante, frisou que três dos terroristas presos no Panamá por tentarem matar o presidente cubano Fidel Castro, são residentes nos EUA. Pedro Remón Rodríguez é cidadão norte-americano, mora em Miami, e tem volumoso historial terrorista, sendo o assassino de um funcionário da missão de Cuba na ONU. Guillermo Novo Sampoll, residente nos EUA, é um dos chefes do grupo Omega 7, atirou com uma bazuca contra o prédio da ONU em 1964, e esteve envolvido no assassinato do diplomata chileno Orlando Letelier em 1976. Gaspar Jiménez Escobedo mora em Miami, sendo um enlaces principais da Fundação Nacional Cubano-americana. Participou do assassinato de um funcionário cubano no México. Detido em 1977 por violar, com suas ações terroristas contra Cuba, a Lei de Neutralidade dos EUA, foi solto e, em 1980, tratou de assassinar o embaixador cubano na ONU, além de participar de numerosos planos de atentado contra o presidente Fidel Castro. Recentemente, o Congresso dos EUA, baseando-se na Lei de Ajuda às Vítimas do Terrorismo, autorizou usar fundos cubanos congelados ilegalmente em bancos norte-americanos, para pagar presumíveis compensações às famílias de autores de atividades terroristas contra Cuba, fato que constitui um incentivo direto para essas operações. O novo presidente dos EUA terá o dilema de manter a impunidade, ou cumprir a resolução aprovada agora na ONU, perseguindo e eliminando o terrorismo contra Cuba -- sublinhou Bruno Rodríguez, embaixador de Cuba na Organização das Nações Unidas. (c) 2000 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-23537 2000-Dec-14 07:14:26