Radio Havana Cuba-07 de dezembro 2000 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 07 de dezembro 2000 . *FIDEL EXORTA A CONTINUAR CONSTRUINDO UMA SOCIEDADE JUSTA E HUMANITÁRIA *MÉDICOS CUBANOS DETERMINADOS A CONTINUAR NA GUATEMALA APESAR DAS AMEAÇAS *JURISTAS PANAMENHOS ALERTAM PARA A POSSIBILIDADE DE FUGA DO POSADA CARRILES *REUNIÃO DE CHANCELERES DA ASSOCIAÇÃO DE ESTADOS DO CARIBE *PRESIDENTE DO SENADO FRANCÊS CRITICA BLOQUEIO DOS EUA *HONDURAS SATISFEITA COM AJUDA MÉDICA CUBANA *POPULAÇÃO CUBANA TRIBUTA HOMENAGEM AOS INTERNACIONALISTAS *OS CUBANOS RECORDAM A BATALHA HISTÓRICA PELA DEVOLUÇÃO DE ELIÁN . *FIDEL EXORTA A CONTINUAR CONSTRUINDO UMA SOCIEDADE JUSTA E HUMANITÁRIA "Esperamos que Elián seja um modelo de estudante, um menino-exemplo para todos. Isso porque, as gerações presentes e futuras vão lembrar dele pela vida toda," afirmou o Presidente Fidel Castro. A pedido dos alunos da escola primária "Marcelo Salado," na cidade de Cárdenas, e depois de ter celebrado com eles o aniversário de Elián, que completou ontem sete anos, o líder cubano pronunciou breves palavras e exortou a continuar construindo uma sociedade justa e humanitária, onde as crianças tenham as mesmas oportunidades e direitos. Durante a festa de aniversário, Juan Miguel González, pai de Elián, agradeceu o apoio que recebera do povo cubano e norte-americano na batalha pela volta do seu filho, principalmente à reverenda Joan Campbell e outros amigos presentes. Juan Miguel disse que eles fazem parte da grande família cubana. A religiosa norte-americana destacou a coragem de Elián, o pai extraordinário que é Juan Miguel e o desejo que sentem muitos norte-americanos de ter a oportunidade de compartilhar esta ocasião com o menino cubano. *MÉDICOS CUBANOS DETERMINADOS A CONTINUAR NA GUATEMALA APESAR DAS AMEAÇAS Os membros da missão médica cubana que presta serviços nos lugares mais afastados da Guatemala mandaram carta ao Presidente Fidel Castro externando sua determinação de cumprir até o fim seus compromissos no país centro-americano a fim de salvar vidas. Informações veiculadas recentemente pela imprensa guatemalteca em formato de documentos anônimos, lançam ameaças de morte contra os médicos cubanos se não abandonarem o país. Na carta enviada ao líder cubano, os médicos informam que desde sua chegada à Guatemala examinaram mais de dois milhões de pacientes, principalmente crianças, e conseguiram baixar a mortalidade infantil de 40 a 16.9 para cada mil crianças nascidas vivas. A brigada médica cubana enfatiza que as ameaças não impedirão que cumpra suas obrigações. *JURISTAS PANAMENHOS ALERTAM PARA A POSSIBILIDADE DE FUGA DO POSADA CARRILES Juristas panamenhos alertaram para a possibilidade de o terrorista Luis Posada Carriles e seus cúmplices fugirem do país se forem colocados em liberdade como resultado dos recursos impostos pelos seus advogados de defesa. Explicaram que as sentenças para os delitos cometidos por Posada Carriles e o resto dos detidos excluem a possibilidade de serem soltos durante o processo judicial. Nesta direção, o catedrático Miguel Angel Candanedo, presidente da Associação de Professores Universitários do Panamá, pediu à população que se mantivesse atenta e impedisse que as debilidades do sistema judiciário viabilizem a soltura, nem sequer temporária, dos detidos. Luis Posada Carriles e outros três terroristas estão detidos no Panamá desde 18 de novembro por terem planejado assassinar o Presidente Fidel Castro durante a 10ª Reunião de Cúpula Ibero-Americana. *REUNIÃO DE CHANCELERES DA ASSOCIAÇÃO DE ESTADOS DO CARIBE A 6 reunião de chanceleres da AEC, Associação de Estados do Caribe, analisa hoje e amanha a cooperação nos setores do turismo e comércio entre os 25 países-membros. O encontro decorre na cidade hondurenha de San Pedro Sula com a participação de delegados da América Latina e o Caribe, observadores da Organização Mundial do Comércio, a Secretaria Permanente da Integração Econômica Centro-Americana e da Organização de Estados Americanos. Meios locais destacaram que entre os propósitos da entidade caribenha aparece a promoção de políticas que facilitem o fortalecimento e o desenvolvimento das capacidades do Caribe e incentivar espaços para o investimento e o comércio entre seus membros. *PRESIDENTE DO SENADO FRANCÊS CRITICA BLOQUEIO DOS EUA O presidente do Senado francês, Christian Poncelet, declarou em Havana que o objetivo principal de sua visita a Cuba é continuar a cruzada empreendida por seu país em prol da cessação do bloqueio economico imposto pelos Estados Unidos contra a Ilha, há quarenta anos. Em declarações à Rádio Havana Cuba, Poncelet recordou que a França aproveitou sua vez na presidência da UE para exortar todos os países comunitários a atuarem, também, nessa direção. Christian Poncelet salientou o interesse da França em potenciar seus investimentos em Cuba, apesar do bloqueio absurdo, segundo suas palavras. *HONDURAS SATISFEITA COM AJUDA MÉDICA CUBANA O chanceler hondurenho, Roberto Flores, destacou a ajuda médica propiciada por Cuba desde novembro de 1998 a seu país. Em declarações à agência de notícias Prensa Latina, Flores disse que o povo hondurenho está satisfeito demais com o trabalho das brigadas médicas cubanas, que prestam serviços nos lugares mais afastados da nação. O ministro comentou que 426 jovens hondurenhos estudam atualmente na Escola Latino-Americana de Ciências Médicas de Havana. *POPULAÇÃO CUBANA TRIBUTA HOMENAGEM AOS INTERNACIONALISTAS O povo cubano tributa homenagem póstuma, hoje, aos mais de 2 400 internacionalistas civis e militares que tombaram no cumprimento de suas missões em outras terras do mundo. Os cubanos também recordam o aniversário 104 da morte do lugartenente general Antonio Maceo e seu ajudante Francisco Gómez Toro, durante um combate contra soldados do colonialismo espanhol. Coroas de flores cobrem os panteões e monumentos a 11 anos da Operação Tributo, quando foram sepultados na terra natal os que deram suas vidas pela independência e soberania de outros povos. Comentario: *OS CUBANOS RECORDAM A BATALHA HISTÓRICA PELA DEVOLUÇÃO DE ELIÁN O menino cubano Elián González chegou à cidade norte-americana de Miami, no final de 1999, como sobrevivente de um naufrágio no Estreito da Flórida, no qual morreram sua mãe e seu padrasto que o levavam ilegalmente aos Estados Unidos. O menino foi salvo por pescadores, que o descobriram agarrado a um pneu no meio do mar. Elián foi hospitalizado e, imediatamente, elementos da máfia contrarrevolucionária anticubana em cúmplicidade com seu tio-avô, residente em Miami, retiveram-no nessa cidade e se lançaram numa campanha louca para utilizá-lo de instrumento político contra Cuba. O pai do menino, Juan Miguel González, que vive na cidade cubana de Cárdenas, se dirigiu às autoridades cubanas para que o ajudassem a recuperar seu filho, que tinha sido levado embora sem o seu conhecimento nem consentimento. Ao ficar à par, o povo cubano todo se mobilizou. Multidões saíram às ruas, começaram gigantescas marchas em frente à Seção de Interesses dos Estados Unidos em Havana para protestar e reclamar a devolução imediata de Elián. Alguns órgãos de imprensa norte-americanos,entre eles a tevê ABC, se prestaram a explorar a situação em conluio com os parentes distantes do menino em Miami e os dirigentes da máfia anticubana da Flórida, que contratou advogados e pagou campanhas de propaganda com a idéia de lucrar com o sequestro de um menino cujo pai o reclamava a partir de Cuba. Foram sete meses de luta incessante dos cubanos. Em cada localidade da Ilha, se congregavam multidões nas denominadas tribunas abertas e os oradores de todas as idades, inclusos escolares, externavam sua indignação pelo sequestro de Elián. Entrementes, em Havana, se realizavam marchas e mesas-redondas informativas transmitidas por rádio e televisão para analisar exaustivamente a situação e divulgar o protesto popular. Nos Estados Unidos, a máfia anticubana conseguiu levar o assunto perante os tribunais, mas seus argumentos foram rechaçados de instância em instância até a Suprema Corte. O Serviço norte-americano de Imigração e Naturalização e as autoridades executivas do país assumiram atitude positiva ao longo do processo; tiraram Elián da casa do tio-avô, onde o menino permanecia sequestrado, e o levaram a Washington para que esperasse ali pela decisão judicial na companhia do pai e outros familiares que viajaram à capital norte-americana com essa finalidade. Finalmente, Elián voltou a Cuba e os mafiosos foram derrotados. O povo norte-americano, que presenciou aquele processo durante meses, apoiou a decisão de devolver o garoto a Cuba junto à sua família. Sem dúvida, foi uma batalha histórica cujos vencedores foram o povo de Cuba, dos Estados Unidos e todas as pessoas de boa vontade no mundo todo. (c) 2000 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-14110 2000-Dec-08 03:22:10