Radio Havana Cuba-17 de abril 2000 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 17 abril 2000 -COMISSARIA DO SERVICO DE IMIGRACAO DOS EUA ANUNCIA QUE SERAO TOMADAS MEDIDAS CONTRA OS PARENTES DISTANTES DE ELIAN GONZALEZ POR NAO CUMPRIREM A LEI. -VIDEO DE ELIAN MANIPULADO PELOS SEQUESTRADORES. -CIMEIRA SUL FINALIZA HOJE, EM HAVANA. -DOCUMENTOS ANEXOS AO DISCURSO DE FIDEL CASTRO NA CIMEIRA DESPERTAM INTERESSE DOS PARTICIPANTES. -118 PROJETOS DE COOPERACAO ENTRE OS PAISES DO SUL ANALISADOS NA CIMEIRA -PRESIDENTE DA VENEZUELA PROPOE AMPLIAR O PACTO DE SAO JOSE -PRESIDENTE DA ARGELIA E PRIMEIROS-MINISTROS DO LAOS E CABO VERDE DE VISITA OFICIAL EM CUBA COMISSARIA DO SERVICO DE IMIGRACAO DOS EUA ANUNCIA QUE SERAO TOMADAS MEDIDAS CONTRA OS PARENTES DISTANTES DE ELIAN GONZALEZ POR NAO CUMPRIREM A LEI. O Servico de Imigracao e Naturalizacao dos Estados Unidos anunciou hoje que serao tomadas medidas contra os parentes distantes de Elian Gonzalez por terem ignorado, na vespera, a ordem de entregar o menino a fim de que fosse devolvido ao pai, que o espera em Washington ha mais de uma semana. "Vamos agir. Estamos agora numa situacao na que devemos fazer cumprir uma ordem, e na que uma familia nao esta obedecendo as leis", sublinhou Doris Meissner, comissaria do SIN, em declaracoees a rede de televisao NBC. Outra informac,ao, veiculada em Washington, diz que os advogados do Depto da Justica encaminharam suas respostas ao ditame que, a instancias dos sequestradores de Elian, emitiu ontem a Corte Federal de Atlanta para que o menino nao seja tirado dos Estados Unidos ate que finalize o processo de apelacao apresentado pelos parentes distantes de Elian, em Miami. O departamento da Justica solicitou a esse tribunal que ordene a Lazaro Gonzalez, tio-avo de Elian, entregar a crianca para seu pai, com o compromisso governamental de que nao saira dos Estados Unidos ate o final do processo. Os tres juizes da Corte de Atlanta comecaram a examinar os argumentos das duas partes, hoje mesmo. Enquanto isso, em Miami, os sequestradores de Elian tornaram a desafiar o governo, ao insistir em que NAO devolverao o menino e a policia tera que tira-lo da casa pela forca. Em Cuba, a populacao esta indignada com o adiamento da entrega do menino ao pai, Juan Miguel Gonzalez e com o fato de o governo norte-americano nao tomar medidas para fazer cumprir suas disposicoes a respeito de Elian, sequestrado em Miami faz quase cinco meses. VIDEO DE ELIAN MANIPULADO PELOS SEQUESTRADORES. Psicologos do Equador julgam que Elian foi manipulado pelos parentes sequestradores quando disse, num video, que nao queria voltar a Cuba. Lucio Balarezo e Mariana Rivera comentaram o video divulgado ontem pela televisao norte-americana, no qual se ve claramente que o menino foi manipulado. As opinioes dos psicologos equatorianos aparecem no jornal "Hoy", editado em Quito. Por sua vez, editorial publicado hoje pelo jornal norte-americano "The New York Times" afirma que o menino Elian Gonzalez deve ser e sera devolvido a custodia do pai e que o governo federal tem a autoridade e o poder para fazer cumprir a lei. CIMEIRA SUL FINALIZA HOJE, EM HAVANA Os chefes de Estado e de governo que participam da 1-a Cimeira do Grupo dos 77 aprovarao hoje o Programa de Acao e a Declaracao Final do encontro, que sera encerrado a noite, no Palacio das Convencoes de Havana. Um dos pontos principais da Declaracao Final demanda a eliminacao das sancoes economicas e leis extraterritoriais que prejudicam a populacao civil, especificamente as impostas a Cuba e a Libia. No ato de encerramento se incluira mocao de agradecimento a Cuba, como pais sede, e os discursos finais serao pronunciados pelo presidente Fidel Castro e seu colega nigeriano, Olusegun Obasanyo, cujo pais preside o Grupo dos 77. DOCUMENTOS ANEXOS AO DISCURSO DE FIDEL CASTRO NA CIMEIRA DESPERTAM INTERESSE DOS PARTICIPANTES Junto com o texto do discurso pronunciado pelo presidente Fidel Castro, na abertura da Cimeira Sul, circularam entre as delegacoes cinco anexos sobre a situacao financeira internacional, a divida externa, o comercio mundial e o fosso tecnologico, a conjuntura petroleira, assim como a situacao social no Terceiro Mundo. O documento sobre a divida externa afirma que sua origem esta na base da estrutura economica deformada dos paises do Terceiro Mundo, mas tambem menciona outros cinco fatores que a pioram, por exemplo, a excessiva liquidez acumulada nos anos 70, a dinamica das taxas de juro e a deterioracao das condicoes de intercambio. Por essas razoes, a divida externa e um problema em cuja origem os paises ricos tem uma grande responsabilidade, sustenta o documento. Por sua vez, o preco do petroleo continua sendo chave para o funcionamento da economia mundial. O caminho errante que seguiu o preco do petroleo desde 1970 - diz o outro documento- gera incertezas quanto ao futuro economico dos paises subdesenvolvidos. Tres quartos das nacoes subdesenvolvidas foram muito prejudicados pelos elevados precos, porque dependem muito do petroleo. Um sistema diferenciado dos precos do petroleo seria a maneira mais efetiva de colocar a cooperacao sul-sul como um verdadeiro instrumento para o desenvolvimento do Terceiro Mundo, propoe o Anexo 4, que circula entre as delegacoes oficiais da Cimeira Sul. Quanto a situacao social no Terceiro Mundo, o documento que analisa o assunto diz que a pioria dessa situacao nos paises e uma das manifestacoes mais evidentes da globalizacao neoliberal. A respeito, revela que mais de um quarto dos 4,5 bilhoes de pessoas que vivem nos paises subdesenvolvidos nao conta com algumas das opcoes basicas da vida: sobrevivencia depois dos 40 anos, e acesso aos conhecimentos e servicos sociais minimos. Nessas condicoes, a degradacao do meio ambiente se torna uma via obrigatoria para a sobrevivencia diaria. Segundo a CEPAL, so na America Latina o numero de pobres e de 204 milhoes, e 90 milhoes vivem na mendicancia. O documento contem pormenorizada informacao sobre a situacao sanitaria e educacional do Terceiro Mundo, o emprego, a previdencia social e a alimentacao, e sustenta: se a atual ordem economica mundial nao mudar, o destino das nacoes em desenvolvimento e a morte. Os cinco anexos circularam juntamente com o discurso do presidente Fidel Castro, pronunciado na abertura da Cimeira Sul. 118 PROJETOS DE COOPERACAO ENTRE OS PAISES DO SUL ANALISADOS NA CIMEIRA Um leque de 118 projetos de cooperacao entre os paises do sul foi analisado na 1-a Cimeira do Grupo dos 77, o que representa importante contribuicao para o desenvolvimento do Terceiro Mundo. A informacao foi dada durante um painel organizado em Havana pelo Programa da ONU para o Desenvolvimento. O painel foi uma das atividades colaterais da Cimeira e examinou como tornar efetiva a cooperacao norte-sul no campo da saude, meio ambiente e sustentabilidade dos servicos. O vice-chanceler italiano, Franco Danielli, anunciou que seu pais reservou 130 milhoes de dolares para destina-los, neste ano, a cooperacao com os paises pobres e destacou a ajuda dada recentemente pelo seu governo a Mocambique, depois das enchentes que castigaram o pais africano. Entretanto, o vice-presidente da Republica Dominicana, Jaime Fernandez, denunciou as condicoes onerosas nas que as instituicoes internacionais concedem ajuda aos paises necessitados, aos que impoem condicoes lesivas a suas soberanias. PRESIDENTE DA VENEZUELA PROPOE AMPLIAR O PACTO DE SAO JOSE Ao falar na sessao plenaria, ontem, o presidente da Venezuela, Hugo Chavez, propos a criacao de pactos como o de Sao Jose, no qual o Mexico e a Venezuela vendem petroleo a onze paises centro-americanos e do Caribe por precos mais baixos e com facilidades de pagamento. O presidente venezuelano disse que se podem integrar outros paises ao pacto, inclusa Cuba. PRESIDENTE DA ARGELIA E PRIMEIROS-MINISTROS DO LAOS E CABO VERDE DE VISITA OFICIAL EM CUBA Atendendo convite do presidente Fidel Castro, amanha comecam visitas oficiais a Ilha o presidente da Argelia e os primeiros-ministros do Laos e Cabo Verde. O presidente argelino, Abdelaziz Bouteflika, participa da Cimeira Sul e, atualmente, também e presidente da Organizacao da Unidade Africana. Os primeiros-ministros do Laos, Sisavath Keobunfan, e de Cabo Verde, Carlos Alberto Uanon de Carvalho Veiga, também participam da Cimeira Sul, que finaliza hoje em Havana. Por sua vez, o chanceler do Chipre, Ioannis Kasoulides, tambem fara visita oficial atendendo convite de seu colega cubano, Felipe Perez Roque. (c) 2000 Radio Havana Cuba. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-17138 2000-Apr-18 00:06:34