Radio Havana Cuba-12 Abril 2000 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havana Cuba - Resumo de noticias - 12 abril 2000 -MESA-REDONDA CONTINUA HOJE EM HAVANA SOBRE OS ULTIMOS ACONTECIMENTOS EM TORNO DA SITUACAO DE ELIAN GONZALEZ -NADA DECIDIDO SOBRE DATA E LUGAR DA ENTREGA DE ELIAN AO PAI -CIMEIRA SUL ABERTA HOJE EM HAVANA -FIDEL CASTRO DENUNCIA NA CIMEIRA SUL A INJUSTA ORDEM ECONOMICA INTERNACIONAL -CUBA NAO RECEBE UM SO CENTAVO POR SUA COLABORACAO MEDICA NA AMERICA CENTRAL E HAITI -PROCISSOES EM CUBA NA SEMANA SANTA. MESA-REDONDA CONTINUA HOJE EM HAVANA SOBRE OS ULTIMOS ACONTECIMENTOS EM TORNO DA SITUACAO DE ELIAN GONZALEZ. Hoje, continua sessionando em Havana a mesa-redonda que vem informando sobre os acontecimentos nos Estados Unidos em torno da situacao do menino cubano, Elian Gonzalez, sequestrado em Miami e seu pai, Juan Miguel, que está em Washington junto com sua mulher e o filho menor. Radio Havana Cuba transmite os pormenores desde as 17 horas, hora local. NADA DECIDIDO SOBRE DATA E LUGAR DA ENTREGA DE ELIAN AO PAI. Luis Fernandez, porta-voz da Secao de Interesses de Cuba em Washington, afirmou que nao esta confirmada oficialmente a entrega de Elian ao pai, na quinta-feira. Ao responder perguntas feitas pela agencia de noticias Prensa Latina em torno do anuncio da imprensa sobre data e lugar do reencontro de Juan Miguel Gonzalez com seu filho, o porta-voz cubano disse que tambem nao esta confirmado que o lugar seja a base aerea de Opa Locka, na Florida. Nesta quarta-feira, a contrarevolucionaria Fundacao Nacional Cubano-Americana e os parentes distantes de Elian em Miami cancelaram uma reuniao que nunca tinha sido acertada com o pai do menor. Juan Miguel continua firme na posicao de se encontrar com o tio-avo do filho so se o proposito for que lhe entreguem a crianca. A rede de televisao CNN revelou que a secretaria da Justica norte-americana, Janet Reno, reteve a emissao de uma carta a Lazaro Gonzalez, o tio-avo de Elian, na que fixa o lugar e a data para a transferencia da custodia do menino ao pai, a espera de um acordo entre os envolvidos. CIMEIRA SUL ABERTA HOJE EM HAVANA. O presidente da Nigeria e do Grupo dos 77, Olesegun Obasango, abriu hoje oficialmente a Cimeira Sul, em Havana, em nivel de chefes de estado e de governo. Ao dirigir-se aos presentes, agradeceu as autoridades cubanas o calido recebimento que deram a todas as delegacoes presentes. "Esta Cimeira sera um passo importante na busca de uma ordem economica melhor, baseada na paz e na justic,a social", frisou Obasango e afirmou que a uniao oferecera aos povos do Sul uma existencia digna. "Devemos nos esforc,ar para estabelecer sistemas politicos mais estaveis, baseados na paz e na busca do desenvolvimento e comprometamos os paises do norte a trabalharem junto a nos nesses empenhos", manifestou o titular do Grupo dos 77. Logo a seguir, o secretario geral da ONU, Kofi Annan, afirmou que os povos do sul devem desempenhar um papel mais ativo nos problemas mundiais, mas isso depende, disse, de nossos proprios esforcos, do que facamos e como ajudemos a que os demais facam. "Um pais pobre nao tem que deixar seu povo indefeso ante as dificuldades que lhes imponha a vida. Esse é o caso de Cuba, pais que me sinto orgulhoso de visitar", sublinhou Kofi Annan. E destacou que no setor da saude, por exemplo, os cubanos demonstraram que podem ser exemplo para todos os paises do mundo e deles temos muito que aprender. O terceiro orador na abertura da Cimeira Sul, em Havana, foi o presidente sul-africano e presidente do Movimento de Paises Nao Alinhados, Thabo Mbeki. Ele sustentou que essa organizacao julga imprescindivel a articulacao estreita com o Grupo dos 77 na luta pelos seus objetivos comuns, principalmente pela eliminacao da pobreza em nossas sociedades e pelo aumento da dignidade em nossos povos. "Nao podemos atingir esses objetivos, disse Mbeki, sem uma relacao imediata e construtiva entre nossas nacoes do sul e as nacoes do norte e essa relacao precisa passar pelo cancelamento da divida externa". As diferenc,as entre o Norte e o Sul continuam crescendo, manifestou o presidente dos Nao Alinhados, e o nosso objetivo deve ser trabalhar a fim de obter um programa de desenvolvimento baseado no homem, onde sejam levadas em conta as nossas necessidades e inquietacoes. FIDEL CASTRO DENUNCIA NA CIMEIRA SUL A INJUSTA ORDEM ECONOMICA INTERNACIONAL. O presidente Fidel Castro denunciou em Havana a atual e injusta ordem economica internacional, e disse que faria falta um novo tribunal de Nuremberg para julga-la. A nova ordem que nos impuseram - afirmou - mata a cada tres anos de fome e de doencas curaveis mais homens, mulheres e criancas do que todos os que em seis anos matou a Segunda Guerra Mundial. "Ou nos unimos e cooperamos estreitamente, ou nos espera a morte", sentenciou. O Chefe de Estado de Cuba foi o ultimo orador na sessao de abertura da 1-a Cimeira Sul, convocada pelo Grupo dos 77, na capital cubana. Fidel Castro denunciou que a ordem economica mundial funciona para 20% da populacao, mas exclui, rebaixa e degrada 80%. Para o Grupo dos 77, o momento atual nao pode ser suplicas aos paises desenvolvidos, nem de submissao, derrotismo ou divisoes internas, mas de resgate do nosso espirito de luta, da unidade e coesao em torno de nossas demandas. Explicou que o mundo podera se globalizar sob o signo neoliberal, mas e impossivel governar bilhoes de pessoas famintas de pao e justica. Durante sua fala na abertura da 1-a Cimeira de Chefes de Estado e de Governo do Grupo dos 77, o maximo lider cubano asseverou que a globalizacao e uma realidade objetiva, que foi fechada na camisa de forca do neoliberalismo, e como tal tende a globalizar nao o desenvolvimento, mas sim a pobreza; nao o respeito a soberania nacional, mas sim sua violacao; não a solidariedade entre os povos, mas sim o "salve-se quem puder" em meio a desigual competicao no mercado. A respeito, apontou que duas decadas do denominado ajuste estrutural neoliberal deixaram saldo de fracasso economico e desastre social. Na America Latina, o crescimento economico do periodo neoliberal nao passa da metade do que se obteve com politicas desenvolvistas conduzidas pelos estados. Hoje - recordou Fidel Castro- devemos quase um trilhao de dolares. A divida por habitante e a mais elevada do mundo. A diferenca de rendas entre os ricos e os pobres tambem e a mais alta do mundo. Ha mais pobres, desempregados e famintos do que nos piores tempos de sua historia. Mais adiante, o presidente cubano denunciou que os paises do Terceiro Mundo sao obrigados a imobilizar recursos financeiros e se endividarem para manter reservas em divisas com a ilusao de resistir ataques especulativos. Nos Estados Unidos, estao colocados cerca de 727 bilhoes de dolares procedentes das reservas dos bancos centrais do mundo. Isto da lugar ao fato absurdo de que, com suas reservas, os paises pobres oferecem financiamento barato e a longo prazo ao pais mais rico e poderoso do mundo, reservas que podem ser investidas nao so no desenvolvimento economico, mas tambem social. Nesta direcao, asseverou que Cuba pode fazer o que fez na educacao, saude, cultura, ciencia, esportes e noutros setores sociais, com éxito que ninguem questiona e a pesar do bloqueio que já leva quatro decadas, porque tem o privilegio de nao pertencer ao Fundo Monetario Internacional, organismo que na ultima crise demonstrou imprevisao e torpe manejo da situacao. "Chegou o momento de o Terceiro Mundo exigir energicamente a demolicao de um organismo que nao oferece estabilidade a economia mundial e funciona para proteger e salvar os credores", sentenciou. Em outra parte de seu discurso na plenaria da 1-a Cimeira sul de Havana, Fidel Castro sublinhou que os recursos necessarios para uma solucao verdadeira deste problema nao sao elevados se compararmos com as riquezas e gastos dos paises credores. So para financiar armas e soldados, quando ja acabou a guerra fria, se gastam 800 bilhoes de dolares por ano, nao menos de 400 bilhoes em drogas entorpecentes e um trilhao de dolares em publicidade comercial tao nefasta quanto a propria droga, para mencionar so tres exemplos. Ao retomar a questao dos resultados do neoliberalismo, Fidel Castro deu o exemplo seguinte: O Brasil com 8,5 milhoes de quilometros quadrados, 168 milhoes de habitantes e 51 bilhoes de dolares de exportacoes em 1998, exporta muito menos do que a Holanda, que tem 41 500 quilometros quadrados, 15,7 milhoes de habitantes e obteve 198 bilhoes e 700 milhoes de dolares nesse mesmo ano. Igualmente, se referiu ao comercio e producao de petroleo. Oitenta porcento do petroleo que se comercializa no mundo e fornecido pelo Terceiro Mundo e desse total, 80% se exporta aos paises desenvolvidos. Os Estados Unidos - explicou Fidel Castro - consomem 8,1 toneladas de petroleo equivalente por habitante a cada ano, entretanto, os paises do Terceiro Mundo consomem, em media, 0,8 toneladas e dentre eles, os 48 paises mais pobres apenas 0,3. O presidente cubano também denunciou que em mais de 100 paises, a renda per capita e inferior ao que era ha 15 anos. 1,6 bilhao de pessoas vivem agora pior do que no comeco da decada de 80. Igualmente, 820 milhoes de pessoas estao desnutridas, das quais 790 milhoes vivem no Terceiro Mundo. Calcula-se que 507 milhoes de pessoas que vivem hoje em paises do sul nao sobreviverao os 40 anos de idade. Fidel Castro denunciou, também, em seu discurso que duas de cada cinco criancas nos paises subdesenvolvidos presentes na Cimeira Sul sofrem de atraso no crescimento. Trinta mil que poderiam se salvar, morrem a cada dia; dois milhoes de meninas sao obrigadas a exercer a prostituicao; 130 milhoes nao tem acesso a educacao basica e 250 milhoes de menores de 15 anos sao obrigados a trabalhar para sobreviver. A Cimeira Sul comecou hoje, no Palacio das Convencoes de Havana, com a participacao de delegacoes oficiais de 122 paises-membros, muitas capitaneadas por presidentes, primeiros-ministros, chanceleres, embaixadores e altos funcionarios. CUBA NAO RECEBE UM SO CENTAVO POR SUA COLABORACAO MEDICA NA AMERICA CENTRAL E HAITI. "Cuba nao recebe, nem tenciona receber um so centavo pela colaboracao medica que realiza nos paises da America Central e no Haiti, através do Plano Integral da Saude", sustenta comunicado do ministerio da Saude Publica divulgado pelo jornal Granma. O documento responde a uma declaracao do ministerio da Saude da Nicaragua, publicada pela agencia de noticias EFE no dia de 10 de abril, segundo a qual o secretario dessa instituicao, Miguel Lopez, afirmou que a ajuda cubana e paga pelo governo nicaraguense e que nao e gratuita como se pensa. Isto e uma mentira grosseira. O ministerio da Saude de Cuba clarifica que homens e mulheres da Ilha, bem preparados neste campo, trabalham em lugares inospitos, em dificeis condicoes de vida e de trabalho, mas com grande amor e desinteressadamente, contra as epidenmias e a mortalidade. Desde a primeira brigada medica, que chegou a Nicaragua em 1998, Cuba assumiu todas as despesas de transporte aereo e ofereceu, durante os primeiros seis meses de trabalho, uma mesada a cada um dos cooperantes equivalente a 50 dolares mensais, e manteve, tambem, o fornecimento de alimentos e outros insumos necessarios. A partir de maio de 1999, o ministerio da Saude da Nicaragua comecou a cobrir as despesas da alimentacao das brigadas e entregar um dinheiro proximo a 50 e 70 dolares mensais por exigencia dos moradores que se viam cada vez mais beneficiados com a ajuda medica cubana. A qualidade do trabalho dos colaboradores da Ilha, publica hoje o jornal Granma, foi reconhecida pelo povo nicaraguense e diferentes organizacoes desse pais. A Assembleia Nacional da Nicaragua mandou a Cuba uma placa, datada em 26 de outubro de 1999, como mostra de reconhecimento ao trabalho profissional, humanitario e solidario dos medicos cubanos. PROCISSOES EM CUBA NA SEMANA SANTA. As procissoes em Cuba por ocasiao da Semana Santa acontecerao sem inconvenientes nos lugares do pais onde se formularam as solicitac,oes ordinarias de autorizacao para realiza-las. Assim declarou a esta emissora, o secretario da Conferencia de Bispos Catolicos de Cuba, sacerdote Jose Felix. Ele desmentiu rumores em torno de que nao tivessem sido autorizadas. Tais especulacoes tinham por objetivo prejudicar o clima de entendimento entre a Igreja e o Estado, assim as boas relac,oes entre as duas partes. (c) 2000 Radio Havana Cuba. Todos os direitos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-por-24170 2000-Apr-13 02:09:46