Radio Havana Cuba, 22 de setembro de 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit RESUMO DE NOTICIAS - RADIO HAVANA CUBA E-Mail: rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Estamos apresentando as principais informacoes relacionadas com Cuba, veiculadas na programacao em portugues de sua Radio Havana Cuba, nesta quarta-feira, 22 de setembro de 1999: 1.- CUBA E CONTRA OS CONCEITOS DE INGERENCIA HUMANITARIA E SOBERANIA LIMITADA 2.- CHANCELER CUBANO CONCEDE ENTREVISTA A REDE DE TV CNN 3.- O PRESIDENTE DA NAMIBIA SAM NUJOMA CHEGA HOJE A HAVANA 4.- AGRICULTORES NORTE-AMERICANOS INSISTEM EM VENDER SEUS PRODUTOS A CUBA 5.- MINISTROS DE CIENCIA E TECNOLOGIA IBERO-AMERICANOS SE REUNEM EM HAVANA 6.- A CAPITAL CUBANA FESTEJARA SEU 480& ANIVERSARIO EM NOVEMBRO 7.- ESPORTES CUBA E CONTRA OS CONCEITOS DE INGERENCIA HUMANITARIA E SOBERANIA LIMITADA - "Cuba se opoe categoricamente a ingerencia humanitaria e a soberania limitada por serem conceitos ainda nao validados nas relacoes internacionais", afirmou o chanceler cubano Felipe Perez Roque na sede da ONU, em Nova York. Ao comentar o discurso do presidente dos EUA, William Clinton, perante a Assembleia Geral da ONU, o ministro cubano ponderou que nesse discurso se reafirma a vontade norte-americana de estabelecer esses conceitos. "No entendimento de Cuba, e preciso respeitar o principio da soberania e o principio da nao ingerencia e julga que os postulados estabelecidos na Carta da ONU sao validos hoje e nao podem ser desconsiderados nem mudados", sentenciou o chanceler cubano. Para alem de participar do plenario da Assembleia Geral das Nacoes Unidas, Felipe Perez Roque sustentou encontros com colegas de numerosas nacoes. Por sua vez, membros da delegacao que o acompanhou a Nova York se avistaram com representantes da Igreja Metodista e visitaram escolas dos bairros de Manhatam e Bronx. As denuncias sobre o genocidio que cometem os EUA com a implementacao do bloqueio contra Cuba continuam no centro dos debates e encontros que sustentam membros da delegacao cubana na cidade de Nova York. CHANCELER CUBANO CONCEDE ENTREVISTA A REDE DE TV CNN - Em declaracoes a emissora de TV norte-americana CNN, em Nova Iorque, o chanceler cubano, Felipe Perez Roque, se referiu a sua presenca na sede da Organizacao das Nacoes Unidas, onde vai defender, na Assembleia Geral, as posicoes de Cuba quanto ao bloqueio imposto pelos Estados Unidos, do qual e vitima ha quase quarenta anos, e a outros temas da atualidade internacional. Perez Roque recordou que ha poucos dias o Parlamento cubano aprovou um documento que denuncia o bloqueio como um ato de genocidio perpetrado pelas sucessivas administracoes norte-americanas. "A Assembleia Nacional de Cuba aprovou uma proclama que estabelece que o bloqueio economico, o fato de privar um povo de alimentos, e um ato de genocidio, segundo a Convencao para a Prevencao do Delito de Genocidio, da qual Estados Unidos e Cuba sao signatarios, e que data de 1948" - falou o chanceler cubano. Os tratados internacionais dos quais os Estados Unidos sao signatarios dizem que uma populacao nao pode ser privada de alimentos nem medicamentos, sequer em caso de guerra... Neste momento fazemos essa denuncia - apontou Perez Roque - porque consideramos firmemente que o bloqueio nao foi abrandado, e que esta sendo aplicado a risca em todos os seus itens, igual que a lei Helms-Burton. Neste instante ha tres companhias europeias que sao alvo de processos que poderiam levar a proibir a entrada nos Estados Unidos de seus executivos e parentes proximos. As firmas sao uma espanhola, uma francesa e uma alema. Consideramos que se mantem nao so a proibicao aos cidadaos norte-americanos de viajarem a Cuba, a empresas norte-americanas de comerciarem com Cuba, mas tambem a perseguicao, irracional na nossa opiniao, contra empresas de outros paises que tentam fazer negocios com Cuba - sublinhou o chanceler Perez Roque. Em suas declaracoes a rede de TV norte-americana CNN, o diplomata cubano se referiu aos contatos com representantes de outras nacoes. "Aspiramos a trocar pontos de vista, nao so para examinar as relacoes bilaterais de Cuba com esses paises, que sao crescentes, mas tambem para falar em torno da realidade internacional atual, das reformas no Conselho de Seguranca da ONU, que sao de interesse para Cuba e para as demais nacoes" - indicou Felipe Perez Roque. Sublinhou que hoje Cuba tem relacoes diplomaticas com 167 paises. Falou sobre sua proxima intervencao na Assembleia Geral, na sexta-feira, na qual vai expor a visao de Cuba sobre as reformas nas Nacoes Unidas, que abrangem mudancas no Conselho de Seguranca. Vai defender a necessidade da existencia das Nacoes Unidas, e da preservacao dos principios do direito internacional, que ao longo de 50 anos presidiram as relacoes entre os paises. A Carta da ONU debe ser respeitada - frisou o chanceler cubano. Mais adiante, em suas declaracoes a CNN, em Nova Iorque, Felipe Perez Roque abordou o tema dos acordos migratorios entre Cuba e os Estados Unidos. "Temos visto as declaracoes de portavozes do governo dos Estados Unidos, que reconhecem que os acordos migratorios bilaterais vigentes estao sendo cumpridos. Temos a opiniao de que as autoridades norte-americanas estao cumprindo os acordos, que permitiram, em primeiro lugar, por fim praticamente a emigracao desordenada desde Cuba rumo aos Estados Unidos, emigracao que em determinados momentos foi promovida a partir dos Estados Unidos. As autoridades migratorias norte-americanas devolvem a Cuba os que tratam de entrar ilegalmente nesse pais. Tambem estao cumprindo o acordo de outorgar nao menos de 20 mil vistos, para uma emigracao legal e segura. Estamos enfrentando atividades de trafico de emigrantes, muito perigosas, que representam um negocio lucrativo a partir da Florida, e colocam em risco a vida de mulheres, criancas e de pessoas em geral. Somos opostos a essas atividades, e por isso punimos agora os individuos que fizeram esse trafico ilegal de pessoas, levando-os aos tribunais e provando sua responsabilidade numa acao que inclusive provocou a morte de um dos emigrantes ilegais" - afirmou o chanceler cubano, Felipe Perez Roque, em suas declaracoes a rede de Tv norte-americana CNN, em Nova Iorque. O PRESIDENTE DA NAMIBIA SAM NUJOMA CHEGA HOJE A HAVANA - O presidente da Namibia, Sam Nujoma, chega hoje a Cuba de visita oficial de quatro dias atendendo convite feito pelo chefe de estado cubano, Fidel Castro. O chefe de estado namibiano vem acompanhado de uma importante delegacao, e durante sua estadia visitara a Escola Latino-Americana de Medicina, em Havana, onde estudam cerca de dois mil jovens deste continente. AGRICULTORES NORTE-AMERICANOS INSISTEM EM VENDER SEUS PRODUTOS A CUBA - Organizacoes de agricultores norte-americanos continuam reclamando do governo e do Congresso dos Estados Unidos a autorizacao para exportar produtos agricolas a Cuba. Uma coalizao de legisladores de diversas tendencias espera que o congresso aprove nesta semana uma emenda a um projeto de lei agraria que autorizaria exportacoes de alimentos e medicamentos a Cuba. O representante republicano George Nethercutt defendeu a liberdade dos agricultores norte-americanos de venderem seus produtos a todos os clientes. MINISTROS DE CIENCIA E TECNOLOGIA IBERO-AMERICANOS SE REUNEM EM HAVANA - Ministros e altas personalidade da ciencia e tecnologia da Ibero-America comecam hoje uma reuniao em Havana sob o lema "O Desenvolvimento Sustentavel e a Transferencia de Tecnologia em uma Economia Globalizada". O encontro e preliminar a 9, Cimeira Ibero-Americana que acontecera em Cuba no mes de novembro. Doze ministros de Ciencia e Tecnologia e outros oito experts da regiao vao debater em torno do impacto das novas tecnologias na solucao de problemas da saude, alimentacao, qualidade de vida e meio ambiente. A reuniao finaliza na sexta-feira com a assinatura de uma declaracao dos participantes. A CAPITAL CUBANA FESTEJARA SEU 480& ANIVERSARIO EM NOVEMBRO - Havana sustenta relacoes, hoje, com 280 cidades ou municipios da Europa, America, Caribe, Africa e Asia - revelou Ernesto Rey Pino, dirigente do Conselho de Administracao da capital, por ocasiao das comemoracoes do 480& aniversario de sua fundacao, em novembro. "Muitas cidades tem projetos de cooperacao com Havana e doaram veiculos para aliviar a crise do transporte, e mandaram medicamentos e material escolar em gesto de solidariedade e repudio ao bloqueio norte-americano contra Cuba", comentou Rey Pino. A capital se prepara para festejar seu nascimento no dia dia 16 de novembro com numerosas atividades em uma cidade de interessantes valores culturais, urbanisticos e patrimoniais. ESPORTES * O presidente do INDER-Instituto Cubano de Esportes, Educacao Fisica e Lazer, Humberto Rodriguez esta em Sydney, Australia para participar, a partir de amanha, da reuniao de chefes de delegacoes esportivas aos Jogos Olimpicos do ano dois mil. Os chefes das missoes vao se reunir com os integrantes do Comite Organizador de Sydney-2000 para observar as condicoes da Vila Olimpica, a disponibilidade dos servicos medicos e as facilidades para o credenciamento, entre outros temas. Antes de partir para a cidade australiana de Sydney, o dirigente do INDER esteve na capital azteca, onde assinou um documento de colaboracao com seu homologo mexicano, Ivan Sisniega, que preve o envio de 200 tecnicos cubanos a 29 estados do Mexico no ano que vem. Cuba, tambem, oferecera informacoes detalhadas sobre a futura criacao da Escola Latino-americana de Educacao Fisica, em Havana. O Mexico aumentara sua participacao dos Jogos Nacionais Escolares que se organizam todos os anos na Ilha, e em terras aztecas se realizarao cursos de capacitacao de pessoal cubano em materia de controle anti-doping. Tambem esta previsto um intercambio em beisebol nas categorias, infantil e juvenil com as ligas Olmeca e Maya. No Mexico, onde fez sua escala em sua partida a Sydney, Rodriguez se reuniu com 123 tecnicos cubanos que prestam servicos nesse pais Latino-americano. * A Federacao Internacional de Atletismo Amador, IAAF, recebeu uma carta de sua homologa de Cuba, que expressa que "as autoridades desse esporte na Ilha, nao vao sancionar o recordista mundial de salto em altura, Javier Sotomayor", pelo suposto caso de doping dos Jogos Pan-americanos de Winnipeg, Canada, onde o atleta cubano foi despojado de sua medalha de ouro por ter sido acusado injustamente de ter consumido cocaina. Para as autoridades cubanas, Sotomayor "foi vitima de um complo em Winnipeg". De sua parte, o porta-voz da IAAF, Giorgio Reineri informou que a entidade reitora do atletismo mundial solicitara a Cuba maiores precisoes sobre os argumentos medicos em torno da manipulacao das provas de urina. Reinieri disse que "a IAAF quer evidencia cientifica, incluindo declaracoes de um medico cubano, que demonstrem que houve possibilidade de manipulacao nos testes anti-doping efetuados a Sotomayor". [c] 1999, Radio Havana Cuba Todos os direitos reservados. Nao pode ser reproduzido, reimpresso ou publicado sem acordo previo com RHC. Essa limitacao abrange a redistribuicao via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correio eletronico, meios impressos, radio e televisao. Estas foram as principais informacoes relacionadas com Cuba, divulgadas hoje pelo servico internacional de Radio Havana Cuba em portugues. Para mais informacao, envie mensagem a: rhc@radiohc.org Gostariamos de receber suas opinioes nos seguintes enderecos: Endereco Postal: RHC, Departamento de Portugues, Caixa Postal 6240, Havana, Cuba. Telefone: (537) 78.4954 Fax: (537) 78.3518 (537) 79.5007 E-mail: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-por-13969 1999-Sep-22 17:32:17