Radio Havana Cuba, 20 setembro 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit RESUMO DE NOTICIAS - RADIO HAVANA CUBA E-Mail: rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Estamos apresentando as principais informacoes relacionadas com Cuba, veiculadas na programacao em portugues de sua Radio Havana Cuba, nesta segunda-feira, 20 de setembro de 1999: 1.- PRESIDENTE DO ZIMBABUE ROBERT MUGABE REALIZA VISITA DE 24 HORAS A CUBA 2.- CUBA E EQUADOR ASSINARAO ACORDOS DE COLABORACAO NO SETOR DA SAUDE 3.- CUBA APRESENTA VACINA CONTRA O CANCER NO CONGRESSO ONCOLOGICO 4.- PABLO MILANES LEVA SUAS MELHORES MUSICAS PARA A VENEZUELA 5.- ESPORTES 6.- VISAO ECONOMICA: UMA RESENHA DA ECONOMIA NACIONAL. PRESIDENTE DO ZIMBABUE ROBERT MUGABE REALIZA VISITA DE 24 HORAS A CUBA - Ontem, o Presidente Fidel Castro acompanhou ate o aeroporto internacional de Havana seu colega do Zimbabue, Robert Mugabe, que realizara visita oficial de 24 horas a Cuba, acompanhado de membros de seu governo e empresarios. "A visita foi bem-sucedida e frutifera", disseram fontes da delegacao africana. Mugabe sustentou conversacoes oficiais com Fidel Castro. A visita permitiu dar continuidade a colaboracao entre os dois paises e ampliar a cooperacao no setor da saude. O presidente zimbabuano viajou a Nova York, com escala na Jamaica, para participar da Assembleia Geral da ONU. CUBA E EQUADOR ASSINARAO ACORDOS DE COLABORACAO NO SETOR DA SAUDE - O ministro da Saude Publica do Equador, Edgar Rodas Andrade, esta de visita em Havana, atendendo convite do ministro da Saude cubano, Carlos Dotres, a fim de concretizar projetos de colaboracao entre os dois paises e participar do 13& Congresso de Cirurgia que comeca hoje com a participacao de mais de 30 paises. Rodas Andrade externou satisfacao por estar em Cuba de novo. "Terei a oportunidade de conhecer os progressos da saude publica do pais e, sobretudo, a aplicacao dos conhecimentos em beneficio do ser humano", frisou. Segundo o ministro da Saude do Equador, medicos cubanos vao trabalhar nas Ilhas Galapagos e outros poderao prestar servicos na regiao do Amazonas. CUBA APRESENTA VACINA CONTRA O CANCER NO CONGRESSO ONCOLOGICO - Cuba apresentara uma vacina contra o cancer no Congresso Oncologico, que comeca hoje em Havana e no qual estao presentes medicos cubanos e de 30 paises. A vacina, atualmente em fase de pesquisa no Instituto de Engenharia Molecular, podera ser aplicar a pacientes com tumores avancados nos casos de cancer de mama, pulmonar e melanomas. PABLO MILANES LEVA SUAS MELHORES MUSICAS PARA A VENEZUELA - O cantor e compositor cubano Pablo Milanes atuara de novo na Venezuela, no final do mes de outubro. Seus shows serao em Caracas e nas cidades de Maracaibo e Valencia, informaram os organizadores da tournee. Milanes leva suas cancoes mais famosas dos 26 volumes produzidos em seus 30 anos de carreira artistica. ESPORTES * "Em Cuba se pratica um esporte de massas e de valores, nao se busca a criacao de um atleta produtor de medalhas, e o doping que existe e o amor a patria", afirmou no Mexico, Humberto Rodriguez, presidente do INDER-Instituto Cubano de Esporte, Educacao Fisica e Lazer, maximo organismo esportivo na Ilha. Rodriguez, que fez escala na Cidade do Mexico em sua viagem a Sydney, defendeu o saltador Javier Sotomayor e outros atletas cubanos envolvidos injustamente em casos de doping nos Jogos Panamericanos de Winnipeg-99. "Para Cuba, sao inocentes e achamos que nao existem argumentos justos para punir os nossos atletas", expressou o titular do maximo organismo esportivo cubano. Explicou que Cuba enviou as autoridades correspondentes todas as provas sobre a inocencia de Sotomayor e outros atletas acusados injustamente. Humberto Rodrigues pontuou que "Cuba nao forma maquinas para fazer medalhas, e sim valores humanos, e na Ilha o esporte nao esta movido por valores mercantis". O dirigente maximo do INDER disse que a presenca de Cuba nos Jogos Olimpicos de Sydney-2000 e segura, a pesar das falsas acusacoes contra seus atletas, os quais serao defendidos em qualquer instancia. VISAO ECONOMICA: UMA RESENHA DA ECONOMIA NACIONAL. - O desenvolvimento sustentavel e a transferencia de tecnologias numa economia globalizada sera o tema central dos debates, a partir do dia 22 deste mes em Havana, na reuniao de ministros e altas autoridades da Ciencia e Tecnologia, dentro das atividades previas a nona Cupula Ibero-americana, marcada para novembro na capital cubana. A doutora Rosa Elena Simeon, ministra de Ciencia, Tecnologia e Meio Ambiente de Cuba, disse que ja confirmaram sua presenca delegacoes de 19 paises da area, 12 delas no mais alto nivel. Nas mesas redondas serao abordados tambem outros temas, como a cooperacao ibero-americana para o fortalecimento das capacidades de inovacao tecnologica, o impacto da ciencia e tecnologia na solucao de problemas de saude, alimentacao, qualidade de vida e meio ambiente. Os participantes vao examinar os metodos de cooperacao da area ibero-americana, que permitam potenciar a transferencia de resultados de investigacoes aos servicos e a producao, como forma de contribuir para o desenvolvimento sustentavel de cada pais. Esta prevista a visita das delegacoes a centros cubanos de pesquisa, para conhecer in loco seus avancos, bem como as eventuais areas de cooperacao cientifica e tecnologica. Para o dia 24 esta marcada uma reuniao a portas fechadas, para apresentar e debater a Declaracao de Havana, dos ministros e altas autoridades de ciencia e tecnologia da Ibero-america. A doutora Rosa Elena Simeon sublinhou que Cuba pretende impulsionar a analise da situacao cientifica na Ibero-america, para terminar a reuniao nao so com recomendacoes, mas tambem com um plano de acao conjunta, se for possivel. O governo cubano dedica 1,57 porcento do Produto Interno Bruto as ciencias. Esta Ilha tem um dos indices mais altos de proporcao de cientistas e engenheiros, em nivel mundial. - A situacao do emprego em Cuba melhorou notavelmente no primeiro semestre deste ano, como resultado do reaquecimento da economia nacional. Relatorio apresentado pelo ministro do Trabalho e Seguranca Social, Salvador Valdez, aponta que de janeiro e junho foram criadas no pais 12 mil novas vagas, e diminuiu o indice de desemprego e de trabalhadores desligados provisoriamente dos centros de producao e servicos. - Cuba apresentou uma amostra de medicamentos, equipamentos, mobilia, softwear e insumos para atendimento humano e veterinario, na exposicao Tecnico-medica, encerrada neste domingo na Republica Dominicana. Especialistas cubanos ministraram palestras sobre Saude Publica. Estiveram representados o Complexo Cientifico Ortopedico "Frank Pais", os laboratorios bio-farmaceuticos, e a empresa de Engenharia e Desenvolvimento para a Automatizacao Industrial, entre outras. [c] 1999, Radio Havana Cuba Todos os direitos reservados. Nao pode ser reproduzido, reimpresso ou publicado sem acordo previo com RHC. Essa limitacao abrange a redistribuicao via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correio eletronico, meios impressos, radio e televisao. Estas foram as principais informacoes relacionadas com Cuba, divulgadas hoje pelo servico internacional de Radio Havana Cuba em portugues. Para mais informacao, envie mensagem a: rhc@radiohc.org Gostariamos de receber suas opinioes nos seguintes enderecos: Endereco Postal: RHC, Departamento de Portugues, Caixa Postal 6240, Havana, Cuba. Telefone: (537) 78.4954 Fax: (537) 78.3518 (537) 79.5007 E-mail: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-por-31531 1999-Sep-20 15:54:38