Radio Havana Cuba, 25 de outubro de 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit RESUMO DE NOTICIAS - RADIO HAVANA CUBA E-Mail: rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Estamos apresentando as principais informacoes relacionadas com Cuba, veic= uladas na programacao em portugues de sua Radio Havana Cuba, nesta segunda-feira, 25 de outubro = de 1999: 1.- CHANCELERES DE CUBA E PORTUGAL SUSTENTAM QUE AS RELACOES ENTRE SEUS PA= ISES SE CONSOLIDAM 2.- GOVERNADOR DO ESTADO NORTE-AMERICANO DE ILLINOIS PERCORRE A VELHA HAVA= NA, SE REUNE COM RELIGIOSOS E VISITA ESCOLA LATINO-AMERICANA DE MEDICINA 3.- PRESIDENTE DA VENEZUELA EXTERNA CONFIANCA NO SUCESSO DA CIMEIRA IBERO-= AMERICANA DE HAVANA 4.- ESPORTES 5.- VISAO ECONOMICA: UMA RESENHA DA ECONOMIA CUBANA CHANCELERES DE CUBA E PORTUGAL SUSTENTAM QUE AS RELACOES ENTRE SEUS PAISES= SE CONSOLIDAM - O ministro das Relacoes Exteriores de Cuba, Felipe Perez Roque, sustento= u encontro hoje em Lisboa com seu colega portugues, Jaime Gama. Ambos conversaram sobre aspec= tos relativos a 9=AC Cimeira Ibero-Americana que acontecera em Havana, no mes de novembro. Font= es diplomaticas afirmaram que os chanceleres advogaram pelo exito do encontro regional e d= isseram que os governos de Havana e Lisboa trabalham juntos para garantir uma cimeira coroada de s= ucesso. Durante o dialogo, os chefes da diplomacia de Cuba e Portugal examinaram as relacoes= bilaterais e manifestaram que as mesmas se consolidam nos planos politico e economico. = Hoje, o presidente Jorge Sampaio recebeu o chanceler cubano, que lhe entregou o convite ofici= al de Fidel Castro para o Encontro de Cupula Ibero-Americano de Havana. No domingo, o ministro Fel= ipe Perez Roque se reuniu com membros da Associacao de Amizade Cuba-Portugal, em Lisboa, e lh= es explicou que os Estados Unidos continuam aplicando rigorosamente o bloqueio genocida contr= a Cuba e longe de flexibilizar sua politica, Washington endurece o cerco contra a Ilha. Pore= m, ponderou o ministro cubano, a politica norte-americana e cada vez mais criticada e rejeitada n= o mundo, inclusive nos proprios EUA. GOVERNADOR DO ESTADO NORTE-AMERICANO DE ILLINOIS PERCORRE A VELHA HAVANA, SE REUNE COM RELIGIOSOS E VISITA ESCOLA LATINO-AMERICANA DE MEDICINA - O governador do estado norte-americano de Illinois, George Ryan, de visi= ta em Cuba, percorreu no domingo a Velha Havana e assistiu a uma missa, rezada em ingles e espan= hol na catedral da capital. O visitante, que chegou no sabado acompanhado de autoridades esta= duais, empresarios, jornalistas e lideres politicos e religiosos de Illinois, tamb=DAm se reun= iu no domingo com representantes catolicos, judeus e evangelicos cubanos. Durante sua visita= a Velha Havana, Ryan falou na possibilidade de organizar feiras conjuntas nessa zona. Eusebio L= eal, historiador da cidade, lhes informou sobre os trabalhos de restauracao do patrimonio e o = desenvolvimento comunitario nessa zona historica. Nesta segunda-feira, a delegacao norte-a= mericana visitou o hospital infantil William Soler, a Escola Latino-Americana de Ciencias Med= icas e a chacara Vigia, onde viveu o premio nobel de literatura Ernest Hemignway. O governador do = estado de Illinois, um dos representantes do governo dos EUA que e contra o bloqueio a Cuba, trou= xe a Ilha ajuda humanitaria de alimentos e medicamentos, estimada em um milhao de dolares. PRESIDENTE DA VENEZUELA EXTERNA CONFIANCA NO SUCESSO DA CIMEIRA IBERO-AMERICANA DE HAVANA - O presidente da Venezuela, Hugo Chavez, declarou em Madri que tinha cert= eza de que a 9=AC Cimeira Ibero-Americana, em Havana, ser=DF um grande sucesso e ratificou sua prese= n=FEa no evento. Chavez chegou no domingo a Espanha em visita de trabalho de tres dias e tem encon= tro marcado com o presidente do governo Jose Maria Aznar e com lideres politicos e empresari= ais, aos quais explicara o processo constituinte venezuelano. No ambito de sua viagem por= paises asiaticos e europeus, Chaves embarca amanha para a Franca. ESPORTES * O Primeiro Congresso Internacional de Cultura Fisica come=FEou hoje, na = sede do Instituto Superior de Cultura Fisica "Comandante Manuel Fajardo", em Havana. O debat= e de uma ampla agenda cientifica decorrera ate o dia 28. Estao presentes representantes de 13 na= coes, inclusa Cuba. A reuniao e promovida pela Associacao Mundial de Educacao Especial e o Insti= tuto Superior cubano. Os especialistas provenientes do Brasil, Espanha, Argentina, Portugal e ou= tros paises trabalham em comissoes, e abordam questoes ligadas a atividade fisica e saude, educa= cao fisica e escola, cultura fisica e sociedade, talento e alto rendimento, e formacao de profi= ssionais em cultura fisica. * O Brasil ganhou a Copa America de volei masculino, ao vencer os Estados = Unidos por tres sets a um. Os brasileiros perderam o primeiro set, 24 a 26, mas reagiram e ganhar= am os tres seguintes 25-20, 25-23 e 25-13. Esse e o segundo ouro consecutivo da selecao canarin= ho no torneio das Americas de volei. A Argentina, por sua vez, ganhou de Cuba 25-16, 25-21 e= 25-19, e ficou com o bronze. As quatro equipes viajam este mes para o Japao, onde vao participa= r da Copa Mundial de volei masculino. Os tres primeiros lugares nessa Copa ganham vagas para os= Jogos Olimpicos de Sidney-2000. * Cuba ficou em segundo lugar na prova da rodada olimpica do Torneio Pan-a= mericano de Arco e Flecha, disputado na capital mexicana. No primeiro ficaram os anfitrioes. = Foi o mesmo resultado no masculino e no feminino. No sabado, classificaram para as Olimpiadas de= Sidney o arqueiro cubano Stevens e sua conterranea Medero. VISAO ECONOMICA: UMA RESENHA DA ECONOMIA CUBANA - Cuba esta negociando um investimento milionario com uma firma canandense= para construir hoteis e condominios de tempo compartilhado. Segundo fontes oficiais, essa empres= a investira 250 milhoes de dolares em 10 anos na construcao de 2 000 acomodacoes, situadas em duas= praias do leste de Havana e nos polos turisticos de Santa Lucia, Cayo Coco e Varadero. O proj= eto sera executado pela joint venture Cuban Club Resorts, formada pela entidade cubana Gran Antill= a e a firma canadense Caribbean Club Resorts International. O vice-presidente de Cuban Club Reso= rts, Rafael Tamayo Hidalgo, disse que o primeiro hotel debe estar pronto no final deste ano, = ou nos primeiros dias de 2000, na praia "El Megano" a 20 quilometros a leste de Havana. A modal= idade "tempo compartilhado" compreende intercambio com hoteis de outros paises em vario= s continentes, onde ha mais de 4 500 centros que aplicam este esquema. O turismo em Cuba ostenta = um crescimento medio de 21 porcento por ano. Segundo estimativas, em 1999 o numero de turistas ser= a de 1,7milhao, ate o final de dezembro. - Nesta semana, o vice-presidente cubano, Carlos Lage, exortou a aplicar r= igorosamente o aperfeicoamento empresarial, durante audiencia publica da Comissao de Assu= ntos Economicos do Parlamento sobre o tema. Lage destacou que o novo metodo de gestao e direc= ao e, hoje, o objetivo mais importante dos organismos da administracao central do Estado. O vice-= presidente cubano sublinhou o papel a desempenhar pelos quadros dirigentes no aperfeicoamen= to da gestao das empresas. - O parlamento da Ucrania debatera brevemente uma proposta para facilitar = formas de pagamento e negocios com Cuba, anunciou Liudmila Solseva, representante de uma das fi= rmas desse pais, credenciadas na Ilha. A proposta estende a 18 meses o prazo de pagamento q= ue estipula uma lei do parlamento ucraniano, isso beneficiaria principalmente os setores de refri= geracao e artigos de protecao do homem. A empresaria ucraniana destacou que a proposta levada a= consideracao do parlamento, possibilita ademais a volta dos produtos de seu pais ao merca= do cubano. - No mes de outubro, Cuba participa de duas importantes feiras internacion= ais. Uma, em Sao Domingos e outra na Guatemala, informaram fontes da Camara de Comercio de = Cuba. Cinco empresas cubanas promovem seus servicos nestes dias na Republica Dominicana, no amb= ito de Compuexport, uma exposicao especializada em informatica, telecomunicacoes e programas de ap= licacoes e sistemas. A partir do dia 26, vinte firmas cubanas vao mostrar seus fundos exportaveis= na Interfer 99, um salao internacional que se realiza a cada dois anos na Guatemala. [c] 1999, Radio Havana Cuba Todos os direitos reservados. Nao pode ser reproduzido, reimpresso ou publicado sem acordo previo com RHC. Essa limitacao abrange a redistribuicao via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correio eletronico, meios impressos, radio e televisao. Estas foram as principais informacoes relacionadas com Cuba, divulgadas hoje pelo servico internacional de Radio Havana Cuba em portugues. Para mais informacao, envie mensagem a: rhc@radiohc.org Gostariamos de receber suas opinioes nos seguintes enderecos: Endereco Postal: RHC, Departamento de Portugues, Caixa Postal 6240, Havana, Cuba. Telefone: (537) 78.4954 Fax: (537) 78.3518 (537) 79.5007 E-mail: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-por-17090 1999-Oct-26 11:19:57