Radio Havana Cuba, 18 de outubro de 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit RESUMO DE NOTICIAS - RADIO HAVANA CUBA E-Mail: rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Estamos apresentando as principais informacoes relacionadas com Cuba, veiculadas na programacao em portugues de sua Radio Havana Cuba, nesta segunda-feira, 18 de outubro de 1999: 1.- PRESIDENTE FIDEL CASTRO CHECA TRABALHOS DE RESTAURACAO DEPOIS DO FURACAO 2.- PRIMEIRA REUNIAO DE MINISTROS DA SAUDE DA IBERO-AMERICA COMECA HOJE EM HAVANA 3.- ESPIRITO SOLIDARIO E HUMANO DO POVO DE CUBA PREVALECE DURANTE FURACAO 4.- INDICE DE MORTALIDADE INFANTIL EM HAVANA BAIXA A 7,7 5.- NUNCIO APOSTOLICO DO VATICANO EM CUBA CELEBRA MISSA NA CATEDRAL DE HAVANA 6.- DEPUTADOS EUROPEUS VISITAM HOSPITAIS BENEFICIADOS COM AJUDA DA UE 7.- ESPORTES 8.- VISAO ECONOMICA: UMA RESENHA DA ECONOMIA NACIONAL PRESIDENTE FIDEL CASTRO CHECA TRABALHOS DE RESTAURACAO DEPOIS DO FURACAO - Fidel Castro presidiu no domingo outra reuniao para checar as tarefas de restauracao dos prejuizos ocasionados na capital cubana pelo furacao Irene ao atravessar a Ilha, na quinta-feira passada. Na reuniao, o presidente da Assembleia Provincial do Poder Popular de Havana, Conrado Martinez, pormenorizou o auxilio prestado as pessoas que tiveram de abandonar suas casas e as familias que perderam suas moradias. Igualmente, checaram as medidas de restabelecimento dos servi=FEos basicos a populacao, como a eletricidade e o abastecimento de agua. Por sua vez, o ministro da Agricultura, Alfredo Jordan, declarou a imprensa que a producao agricola afetada pelas chuvas e ventos do furacao sera restabelecida nos primeiros meses do ano 2000. Irene atravessou a Ilha pela cidade de Havana, mas suas copiosas chuvas afetaram nao so a porcao oeste, mas tambem a regiao central, ocasionando inundacoes nas provincias de Sancti Spiritu, Cienfuegos e Villa Clara. O furacao Irene deixou tres mortos e quatro feridos em Cuba. PRIMEIRA REUNIAO DE MINISTROS DA SAUDE DA IBERO-AMERICA COMECA HOJE EM HAVANA - Hoje comecou em Havana a 1=AC Reuniao de Ministros da Saude Ibero-Americanos com a participacao de 20 titulares da pasta. Gilberto Rodriguez, ministro venezuelano, declarou a imprensa que os temas a serem tratados serao do interesse dos chefes de estado e de governo presentes na Cimeira Ibero-Americana, marcada para o mes de novembro. "A reuniao permitira trocar ideias sobre a atualidade e o futuro de cada um dos paises representados", comentou o ministro da Saude Publica de Cuba, Carlos Dotres. ESPIRITO SOLIDARIO E HUMANO DO POVO DE CUBA PREVALECE DURANTE FURACAO - O espirito solidario e humano da sociedade cubana prevaleceu nos dias do furacao Irene, que atravessou o pais. Milhares de homens e mulheres protegeram e resgataram vidas e bens, muitas familias hospedaram os evacuados em suas casas e perto de 37 mil pessoas se mobilizaram para ajudar no que fosse preciso, destaca hoje o semanario Trabajadores. Nenhum desabrigado ficou desamparado, a pesar das limitacoes materiais do pais, o que confirma a conviccao de que o povo cubano e forte, organizado, solidario e unido, salienta o semanario. INDICE DE MORTALIDADE INFANTIL EM HAVANA BAIXA A 7,7 - O indice de mortalidade infantil na capital cubana baixou a 7,7. Considera-se o mais baixo de sua historia. So morreram 19 criancas neste ano, informou o diretor da Saude Publica de Havana, doutor Lorenzo Somarriba. O funcionario informou sobre a abertura de lares maternos em municipios capitalinos, brevemente, e comentou a remodelacao e modernizacao da maternidade no hospital "Enrique Cabrera". Igualmente explicou a estrategia de higienizacao da capital, que tinha comecado antes do furacao Irene, e recordou as medidas sanitarias tomadas para evitar epidemias. NUNCIO APOSTOLICO DO VATICANO EM CUBA CELEBRA MISSA NA CATEDRAL DE HAVANA - O nuncio apostolico do Vaticano em Cuba, Luis Robles Dias, celebrara uma missa, hoje, na Catedral de Havana, por ocasiao do 21=A6 aniversario do pontificio de Joao Paulo Segundo. O gabinete de imprensa da Conferencia Episcopal informou que o cardeal Jaime Ortega, Arecebispo de Havana, celebrara a eucaristia juntamente com o nuncio. O papado de Karol Voitila e o decimo mais longo da historia, e o atual Sumo Pontifice e o que mais se aproximou da populacao crista. Joao Paulo Segundo fez 137 viagens dentro da Italia e 88 por outros paises, inclusa Cuba. DEPUTADOS EUROPEUS VISITAM HOSPITAIS BENEFICIADOS COM AJUDA DA UE - Uma delegacao de deputados europeus visitou diversos centros de saude que se beneficiam, em Havana, de projetos de ajuda humanitaria da Uniao Europeia. Durante a visita ao hospital de pediatria de Centro-Havana, o vice-presidente da Comissao de Desenvolvimento e Cooperacao do Parlamento Europeu, o espanhol Fernando Fernandez, comentou a necessidade de aumentar a colaboracao dos paises-membros da UE com Cuba. Cuba e o unico pais latino-americano que nao tem acordo especifico de cooperacao com a UE e a ajuda que recebe e so de carater humanitario, principalmente no setor da saude publica. ESPORTES *.O doutor Mario Granda, chefe medico da delegacao cubana que participou dos Jogos Pan-americanos de Winnipeg, no Canada, deu novos elementos em torno da presumivel dopagem do saltador em altura Javier Sotomayor e de tres halterofilistas cubanos nesse evento. Ao falar perante jornalistas cubanos e estrangeiros, em comparecencia na TV nacional, Granda reiterou a possibilidade de manipulacoes sujas dos resultados dos testes feitos a Sotomayor e aos tres halterofilistas. Recordou que houve varias violacoes no processo realizado no laboratorio de Montreal, onde inclusive chegou-se a colocar que a amostra do saltador nao servia. Quando a parte cubana pediu uma prorroga para a analise, esta foi negada pelo doutor De Rose, presidente da Comissao Medica da ODEPA-Organizacao Desportiva Pan-americana. Outra questao revelada na comparecencia de ontem, que desacredita mais ainda o papel do doutor De Rose e do laboratorio de Montreal e a situacao surgida com uma arremessadora de disco brasileira. A respeito, o doutor Granda, diretor do Instituto de Medicina Desportiva de Cuba, explicou que as amostras A e B do teste antidoping feito a essa atleta nos Jogos Mundiais Universitarios de Palma de Mallorca, onde ganhou medalha de ouro, deram positivo, e, no entanto, apenas 12 dias depois, os testes feitos em Winnipeg deram negativo. O brasileiro De Rose prestou-se para assessorar a defesa de sua conterranea, e para ninguem e um segredo que ele nao pode assumir a defesa direta por causa do posto que ocupa na ODEPA. * Veteranos dos Estados Unidos, Canada e Cuba sao os principais protagonistas do Primeiro Campeonato Pan-americano de Ciclismo, categoria Master, que comecou hoje no velodromo "Reinaldo Paseiro", na periferia de Havana. Estao presentes glorias do ciclismo cubano, como Raul Vazquez, a "Locomotiva de Colon", e Jose "El Diablo" Lescay. * Cuba ficou em segundo lugar por paises na Copa do Mundo de Pelota Basca, modalidade de frontenis curto - 36 metros, que terminou ontem em Almeria, sul da Espanha. Os cubanos ganharam uma medalha de ouro, uma de prata e outra de bronze. A Espanha e a potencia mundial em pelota basca. VISAO ECONOMICA: UMA RESENHA DA ECONOMIA NACIONAL - O vice-ministro do Comercio Exterior do Panama, Roberto Henriquez, visitara Cuba no mes de novembro acompanhado de uma missao empresarial. A viagem tem por objetivo ampliar as relacoes comerciais entre os dois paises, informou na Cidade do Panama, o diretor de Missoes Comerciais da Camara de Comercio, Industria e Agricultura, Arturo Arauz. O funcionario explicou que viajarao a Cuba setenta e cinco empresarios de varios setores. Eles tambem vao participar da 22=AC Feira Internacional de Havana. Os homens de negocios panamenhos tem sido animadores tradicionais da Feira, que, em sua edicao anterior, foi prestigiada por cerca de 1 500 firmas de 70 paises. - Cuba e a Suica terao comunicacao aerea semanal a partir do dia cinco de novembro, por meio de um voo regular entre Havana e Genebra. A informacao foi confirmada pelo ministro suico do Transporte, que deu luz verde ao pedido formulado pela empresa Cubana de Aviacao. O voo regular Havana-Genebra, que sera operado por Cubana de Aviacao em parceria com a companhia frances Air Outremer, tem por finalidade promover o turismo com destino a Ilha. - Na quinta-feira, Cubana de Aviacao comemorou, na Espanha, seu 70=A6 aniversario de fundacao e 51=A6 de seu primeiro voo Havana-Madri. Numerosos homens de negocios e turoperadores espanhois prestigiaram o ato de comemoracao. Os principais empresarios espanhois que trabalharam com Cubana de Aviacao foram obsequiados com diplomas de reconhecimento da principal linha aerea cubana. - O grupo farmaceutico anglo-norte-americano Smithkline Beecham, que fechou acordo para testar e comercializar uma vacina cubana contra a meningite, tem previsto obter uma licenca e vender o produto na Europa. A informacao foi divulgada a imprensa pela baronesa Gloria Hooper, membro da Junta Diretiva do grupo farmaceutico, que visitou Cuba na semana passada para sustentar conversacoes em torno da venda da vacina. - Trabalhadores da rede hoteleira Horizontes, no polo turistico de Vinales, situado na provincia de Pinar del Rio, viabilizaram uma entrada de mais de um milhao de dolares aos cofres do estado, neste ano, e receberam um numero mais elevado de turistas do que no mesmo periodo de 1998. Os homens e mulheres que trabalham no polo turistico de Vinales entregam pontualmente as divisas que recebem de propina. Esse dinheiro se investe em diversos programas de saude publica, por exemplo, na prevo contra o cancer e para o atendimento materno-infantil. [c] 1999, Radio Havana Cuba Todos os direitos reservados. Nao pode ser reproduzido, reimpresso ou publicado sem acordo previo com RHC. Essa limitacao abrange a redistribuicao via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correio eletronico, meios impressos, radio e televisao. Estas foram as principais informacoes relacionadas com Cuba, divulgadas hoje pelo servico internacional de Radio Havana Cuba em portugues. Para mais informacao, envie mensagem a: rhc@radiohc.org Gostariamos de receber suas opinioes nos seguintes enderecos: Endereco Postal: RHC, Departamento de Portugues, Caixa Postal 6240, Havana, Cuba. Telefone: (537) 78.4954 Fax: (537) 78.3518 (537) 79.5007 E-mail: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-por-12094 1999-Oct-21 12:40:59