Radio Havana Cuba, 14 de novembro de 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit RESUMO DE NOTICIAS - RADIO HAVANA CUBA E-Mail: rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Estamos apresentando as principais informacoes relacionadas com Cuba, veiculadas na programacao em portugues de sua Radio Havana Cuba, neste domingo, 14 de novembro de 1999: 1.- PRESIDENTE DO BRASIL EXTERNA SATISFACAO PELA VISITA A CUBA 2.- CHEGAM A HAVANA CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO PARA ASSISTIR A CUPULA IBERO-AMERICANA. 3.- ACERTAM ULTIMOS DETALHES DA DECLARACAO DE HAVANA, A SER APROVADA NA CUPULA PRESIDENCIAL 4.- POLITICA ANTICUBANA DOS ESTADOS UNIDOS NAO CONSEGUIU FREAR INVESTIMENTOS ESTRANGEIROS NO PAIS 5.- REVERENDO RAUL SUAREZ DESTACA FRACASSO DA POLITICA DE ISOLAMENTO PRATICADA PELOS ESTADOS UNIDOS CONTRA CUBA 6.- MANIFESTACAO EM BARCELONA DE RESPALDO A CUPULA IBERO-AMERICANA E DE CONDENACAO AO BLOQUEIO NORTE-AMERICANO A CUBA 7.- MINISTRO DE EDUCACAO DA BOLIVIA AGRADECE BOLSAS PARA ESTUDAR MEDICINA EM CUBA PRESIDENTE DO BRASIL EXTERNA SATISFACAO PELA VISITA A CUBA - O presidente do Brasil, Fernando Henrique Cardoso, externou sua satisfacao pela visita a Cuba, iniciada ontem. Cardoso fez essa declaracao ao chegar ao Palacio da Revolucao, em Havana, acompanhado pelo presidente cubano, Fidel Castro, com quem teve um encontro privado. Destacou as semelhancas entre os dois povos, e a condicao de ibero-americanos que os caracteriza. Nas conversacoes, Fidel e Cardoso abordaram temas de interesse bilateral, o intercambio e a cooperacao em varias esferas, bem como assuntos da atualidade economica e politica internacional. Hoje, o presidente brasileiro tem marcadas varias atividades: cafi-da-manha com representantes das nacoes do Mercosul, visita a parte historica de Havana, e encontros com o vice-presidente cubano, Carlos Lage, e os ministros da Industria Basica, Acucar e Comercio Exterior. CHEGAM A HAVANA CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO PARA ASSISTIR A CUPULA IBERO-AMERICANA - Com a chegada hoje de um importante grupo de presidentes e chefes de governo, entrou no seu ultimo dia de preparativos a Nona Cupula Ibero-americana, que decorrera na segunda e terca em Havana. Ontem vieram os presidentes do Brasil, Fernando Henrique Cardoso, e do Mexico, Ernesto Zedillo, alem do primeiro-ministro portugues, Antonio Guterres. Neste domingo estarao na capital cubana os presidentes da Republica Dominicana, Leonel Fernandez, do Uruguai, Julio Maria Sanguinetti, do Paraguai, Luis Gonzalez Macchi, do Peru, Alberto Fujimori, e de Portugal, Jorge Sampayo. Tambem o chefe do governo espanhol, Jose Maria Aznar, e os reis Juan Carlos e Sofia, alem do presidente do Haiti, Rene Preval, convidado em sua condicao de presidente pro tempore da Associacao de Estados do Caribe. ACERTAM ULTIMOS DETALHES DA DECLARACAO DE HAVANA, A SER APROVADA NA CUPULA PRESIDENCIAL - Os coordenadores e responsaveis de cooperacao ibero-americanos continuaram hoje o debate das emendas apresentadas a Declaracao de Havana, documento a ser examinado amanha pelos chanceleres. Ja esta pronta a primeira parte do texto, que abrange as principais colocacoes dos chefes de Estado e de governo em torno do tema central da Cupula: "Ibero-america e a situacao financeira internacional numa economia globalizada". O rascunho da Declaracao de Havana reitera o compromisso dos governos ibero-americanos com a democracia, o respeito aos direitos humanos - incluso o direito ao desenvolvimento -, bem como aos principios de soberania e nao intervencao, autodeterminacao dos povos e as normas sagradas na Carta das Nacoes Unidas. Reconhece as vantagens da globalizacao, porem, sublinha que os paises ibero-americanos ainda enfrentam grandes empecilhos para avancar na reducao das desigualdades economicas e sociais, e adverte que o desempenho economico da decada atual se viu desacelerado por causa da crise financeira internacional. POLITICA ANTICUBANA DOS ESTADOS UNIDOS NAO CONSEGUIU FREAR INVESTIMENTOS ESTRANGEIROS NO PAIS - A ministro de Investimento Estrangeiro e Colaboracao Economica, Martha Lomas, afirmou que a politica dos Estados Unidos contra Cuba nao alcancou seu objetivo de frear o investimento estrangeiro no pais. Lomas falou para os jornalistas que fazem a cobertura da Nona Cupula Ibero-americana, em Havana. Disse que, dos 370 negocios com entidades estrangeiras existentes hoje em Cuba, 56 porcento surgiu depois da promulgacao da lei anticubana Helms-Burton. Criticou as sancoes de Washington contra empresas que tem investimentos na Ilha, como a canadense Sherrit International, e a israelense BM. A ministro cubana informou que a Espanha e o pais com maior presenca nos negocios em Cuba, seguida pelo Canada e Italia. Anunciou que em breve serao criadas tres empresas mistas para reaquecer a industria do papel. REVERENDO RAUL SUAREZ DESTACA FRACASSO DA POLITICA DE ISOLAMENTO PRATICADA PELOS ESTADOS UNIDOS CONTRA CUBA - O reverendo Raul Suarez, do centro "Martin Luther King", de Havana, declarou a nossa emissora que para os cubanos, e especialmente para os cristaos, constitui um incentivo extraordinario ver a quantidade de mandatarios, personalidades e jornalistas que estao presentes na Nona Cupula Ibero-americana. Disse que foi testemunha, na decada de 60, do processo de isolamento e pressoes empreendido pelos Estados Unidos, para que os paises latino-americanos rompessem em bloco suas relacoes com Cuba, e hoje assiste a chegada de tantos presidentes dessas mesmas nacoes. O reverendo Suarez apontou que Cuba vai se tornando um sinal de esperanca, e os visitantes tem de reconhecer a coragem historica da Ilha, que disse NAO a superpotencia, que nos limiares do novo seculo e a excluida. Exemplo disso foi a recente votacao na Assembleia Geral da ONU, em que mais de 150 nacoes condenaram o bloqueio norte-americano a Cuba - sublinhou o religioso cubano. MANIFESTACAO EM BARCELONA DE RESPALDO A CUPULA IBERO-AMERICANA E DE CONDENACAO AO BLOQUEIO NORTE-AMERICANO A CUBA - A cidade espanhola de Barcelona foi palco de uma manifestacao de respaldo a Nona Cupula Ibero-americana, e de rejeicao ao bloqueio economico, comercial e financeiro mantido pelos Estados Unidos contra Cuba ha quase quarenta anos. Estavam presentes membros de organizacoes de solidariedade, sindicais e de organizacoes nao-governamentais, que condenaram a lei norte-americana Helms-Burton, de carater extraterritorial, que tenciona endurecer e internacionalizar o bloqueio a Cuba. No ato falou o prefeito de Porto Real, Jose Barroso, entre outros oradores. MINISTRO DE EDUCACAO DA BOLIVIA AGRADECE BOLSAS PARA ESTUDAR MEDICINA EM CUBA - Tito Hoz de Vila, ministro de Educacao da Bolivia, externou sua satisfacao pela oportunidade dada por Cuba, para que jovens do seu pais estudem medicina na Ilha. As bolsas foram outorgadas para a Escola Latino-americana de Ciencias Medicas, de Havana. Hoz de Vila anunciou que durante a visita do presidente Hugo Banzer a Cuba, para assistir a Nona Cupula Ibero-americana, esta previsto um encontro com 69 jovens bolivianos que estudam medicina nesse centro. [c] 1999, Radio Havana Cuba Todos os direitos reservados. Nao pode ser reproduzido, reimpresso ou publicado sem acordo previo com RHC. Essa limitacao abrange a redistribuicao via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correio eletronico, meios impressos, radio e televisao. Estas foram as principais informacoes relacionadas com Cuba, divulgadas hoje pelo servico internacional de Radio Havana Cuba em portugues. Para mais informacao, envie mensagem a: rhc@radiohc.org Gostariamos de receber suas opinioes nos seguintes enderecos: Endereco Postal: RHC, Departamento de Portugues, Caixa Postal 6240, Havana, Cuba. Telefone: (537) 78.4954 Fax: (537) 78.3518 (537) 79.5007 E-mail: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-por-27315 1999-Nov-14 17:18:31