Radio Havana Cuba, 13 novembro 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit RESUMO DE NOTICIAS - RADIO HAVANA CUBA E-Mail: rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Estamos apresentando as principais informacoes relacionadas com Cuba, veiculadas na programacao em portugues de sua Radio Havana Cuba, neste sabado, 13 de novembro de 1999: 1.- PRESIDENTE DO BRASIL VISITA CUBA A PARTIR DE HOJE 2.- HOJE CHEGA A HAVANA PRESIDENTE DO PARAGUAI 3.- PRESIDENTE DA BOLIVIA RATIFICA REJEICAO AO BLOQUEIO NORTE-AMERICANO A CUBA 4.- ABERTA EM HAVANA REUNIAO IBERO-AMERICANA DE COORDENADORES E RESPONSAVEIS DE COOPERACAO 5.- MINISTROS CUBANOS EXPOEM RESULTADOS DE SEUS SETORES A IMPRENSA CREDENCIADA PARA CUPULA IBERO-AMERICANA 6.- CHANCELER CUBANO DENUNCIA MANOBRAS DOS ESTADOS UNIDOS PARA SABOTAR CUPULA DE HAVANA 7.- FIDEL CASTRO ASSISTE AO ENCERRAMENTO DO CONGRESSO DA FEDERACAO LATINO-AMERICANA DE JORNALISTAS 8.- CUBA ASSINA CONVENIO DE SAUDE COM ESTADO BRASILEIRO DO RIO DE JANEIRO 9.- GOVERNO CUBANO RATIFICA DISPOSICAO DE COLABORAR COM ESTADOS UNIDOS NA LUTA CONTRA NARCOTRAFICO 10.- CUBA QUESTIONA NA ONU PRESUMIVEIS BENEFICIOS DA GLOBALIZACAO PARA NACOES SUBDESENVOLVIDAS 11.- PAGINA WEB DE CUBA NA INTERNET PRESIDENTE DO BRASIL VISITA CUBA A PARTIR DE HOJE - O presidente do Brasil, Fernando Henrique Cardoso, visita Cuba a partir de hoje, junto a uma delegacao de ministros e altos funcionarios. Cardoso e o primeiro presidente brasileiro que visita esta Ilha. Hoje sera recebido pelo chefe de Estado cubano, Fidel castro, no Palacio da Revolucao, e amanha, apos percorrer a parte antiga de Havana, vai se encontrar com o vice-presidente Carlos Lage, e os ministros da Industria Basica, Comercio Exterior e Acucar. Nos dias 15 e 16, Fernando Henrique Cardoso estara presente na Nona Cupula Ibero-americana, na capital cubana. HOJE CHEGA A HAVANA PRESIDENTE DO PARAGUAI - Hoje chega tambem a Havana o presidente do Paraguai, Luis Gonzalez Macchi. Vem acompanhado pelo chanceler Jose Felix Fernandez, para participar da Nona Cupula Ibero-americana. E a primeira visita de um presidente paraguaio a Cuba. PRESIDENTE DA BOLIVIA RATIFICA REJEICAO AO BLOQUEIO NORTE-AMERICANO A CUBA - O presidente da Bolivia, Hugo Banzer, disse que vai aproveitar sua participacao na Cupula de Havana para recordar a demanda do seu pais em torno de sua saida ao mar, e sublinhou que a proxima execucao de um tratado fronteirico entre o Chile e o Peru constitui um antecedente a favor do dialogo. Banzer declarou aos jornalistas em La Paz, que vai ratificar em Havana o apoio da Bolivia ao fim do bloqueio economico imposto pelos Estados Unidos a Cuba. ABERTA EM HAVANA REUNIAO IBERO-AMERICANA DE COORDENADORES E RESPONSAVEIS DE COOPERACAO - Hoje foi aberta a reuniao de Coordenadores e Responsaveis de Cooperacao dos 21 paises ibero-americanos, previa a Cupula marcada para os dias 15 e 16, em Havana. Na ocasiao, falou o vice-chanceler cubano e secretario pro-tempore da Cupula, Jorge Bolanos. Destacou o progresso na preparacao dos documentos e disse que a Cupula sera uma contribuicao importante para a integracao regional, com a criacao da Secretaria de Cooperacao Ibero-americana, a ser aprovada pelos chefes de Estado e de governo. MINISTROS CUBANOS EXPOEM RESULTADOS DE SEUS SETORES A IMPRENSA CREDENCIADA PARA CUPULA IBERO-AMERICANA - Em declaracoes aos jornalistas credenciados para a Cupula Ibero-americana, o ministro da Saude de Cuba, Carlos Dotres, sublinhou que sao reconhecidos os resultados dos sistema de saude cubano nas zltimas quatro decadas, a respeito de garantir um servico gratuito, universal e acessivel, a pesar das dificuldades economicas impostas pelo bloqueio norte-americano. Por sua vez, Ibrahim Ferradaz, ministro do Turismo desta Ilha, afirmou que os empresarios de varios paises que acompanham o desenvolvimento do setor em Cuba, sao muito dignos, corajosos e independentes. Apontou que a pesar das acoes dos Estados Unidos, que buscam barrar o processo de recuperacao economica, foram constituidas no pams 26 associacoes, e se pratica a modalidade de gerencia hoteleira com firmas de grande prestigio internacional. Ferradaz referiu-se as pressoes norte-americanas sobre a companhia espanhola Sol-Melia, para que abandone seus negocios em Cuba. CHANCELER CUBANO DENUNCIA MANOBRAS DOS ESTADOS UNIDOS PARA SABOTAR CUPULA DE HAVANA - Em coletiva de imprensa em Havana, o chanceler cubano, Felipe Perez Roque, denunciou as pressoes feitas pelos Estados Unidos para sabotar o bom andamento da Cupula Ibero-americana. Perez Roque divulgou carta da Secretaria de Estado norte-americana, Madeleine Albraight, enderecada aos presidentes e chanceleres da America Latina, na qual solicita que pressionem Cuba a iniciar reformas politicas, e os exorta a que se reunam abertamente com os contrarrevolucionarios. O chanceler cubano tachou os grupelhos contrarevolucionarios de instrumentos e marionetes do Escritorio de Interesses dos Estados Unidos em Havana. Disse que os segmentos nos Estados Unidos envolvidos nas manobras de sabotagem sao minoritarios, e que a imensa maioria dos cubanos que vivem nesse pais e o povo norte-americano sao apenas refens da politica de agressao contra Cuba. FIDEL CASTRO ASSISTE AO ENCERRAMENTO DO CONGRESSO DA FEDERACAO LATINO-AMERICANA DE JORNALISTAS - "Apreco muito as cupulas politicas, mas tambem apreco as cupulas intelectuais" - declarou ontem o presidente cubano, Fidel Castro, ao encerrar, na Aula Magna da Universidade de Havana, o oitavo Congresso da Federacao Latino-americana de Jornalistas. Na ocasiao foi aberto o Sexto Encontro Ibero-americano de Jornalistas. Fidel disse que a Federacao Latino-americana pode se transformar no instrumento que precisam, cada vez mais, os profissionais da imprensa da America Latina para lutar contra a desinformacao e a mentira, e enfrentar este mundo cada vez mais globalizado. "Acredito que os comunicadores podem salvar o mundo... pelo menos os jornalistas cubanos estao salvando este pequeno pais ante um imperio tao poderoso como os Estados Unidos, que proibe, inclusive, a venda de medicamentos e alimentos a Cuba" - afirmou Fidel Castro. Referiu-se a ampla rejeicao ao bloqueio norte-americano, externada recentemente na ONU quando 155 paises votaram a favor da suspensao do cerco contra Cuba, outros tres expressaram que apoiavam esta Ilha, e seis nacoes, que tradicionalmente tinham respaldado as resolucoes cubanas, nao puderam votar por nao terem pago suas dividas a ONU. So dois paises votaram a favor do bloqueio a Cuba: Estados Unidos e Israel... CUBA ASSINA CONVENIO DE SAUDE COM ESTADO BRASILEIRO DO RIO DE JANEIRO - Cuba vai fornecer ao estado brasileiro do Rio de Janeiro medicamentos, vacinas e assessoria tecnica, a partir de janeiro, gragas a assinatura de um acordo de cooperacao bilateral. O convenio foi assinado pelo secretario estadual de Saude do Rio, Gilson Cantarino, e pelo vice-ministro cubano de Saude, Abelardo Ramirez. GOVERNO CUBANO RATIFICA DISPOSICAO DE COLABORAR COM ESTADOS UNIDOS NA LUTA CONTRA NARCOTRAFICO - O governo cubano ratificou sua disposicao de colaborar com os Estados Unidos na luta contra o trafico de entorpecentes, como vem fazendo ate agora. As autoridades de Havana consideraram positivo o fato de o presidente norte-americano, Willian Clinton, nao ter incluido Cuba na lista de paises pontes para o narcotrafico. A informacao foi dada pelo portavoz da chancelaria cubana, Alejandro Gonzalez. CUBA QUESTIONA NA ONU PRESUMIVEIS BENEFICIOS DA GLOBALIZACAO PARA NACOES SUBDESENVOLVIDAS - Cuba questionou na ONU a tese de que a globalizacao oferece beneficios e oportunidades aos paises em desenvolvimento atraves de uma crescente liberalizacao. Ao falar na segunda comissao principal da Assembleia Geral, Rafael Daussa, representante alterno de Cuba, disse que essa tese e uma utopia. Apontou que 82 porcento dos mercados mundiais de exportacao, e 71 porcento do comercio mundial de bens e servicos, estao nas maos das nacoes mais desenvolvidas... PAGINA WEB DE CUBA NA INTERNET - O governo cubano apresentou oficialmente sua pagina na Internet, que contem informacoes diversas sobre o desenvolvimento economico e social, e as vias para os investimentos em Cuba, entre outros aspectos de interesse geral. O endereco da pagina Web e: www.cubagob.cu [c] 1999, Radio Havana Cuba Todos os direitos reservados. Nao pode ser reproduzido, reimpresso ou publicado sem acordo previo com RHC. Essa limitacao abrange a redistribuicao via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correio eletronico, meios impressos, radio e televisao. Estas foram as principais informacoes relacionadas com Cuba, divulgadas hoje pelo servico internacional de Radio Havana Cuba em portugues. Para mais informacao, envie mensagem a: rhc@radiohc.org Gostariamos de receber suas opinioes nos seguintes enderecos: Endereco Postal: RHC, Departamento de Portugues, Caixa Postal 6240, Havana, Cuba. Telefone: (537) 78.4954 Fax: (537) 78.3518 (537) 79.5007 E-mail: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-por-21807 1999-Nov-13 17:46:08