Radio Havana Cuba, 13 de maio de 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit RESUMO DE NOTICIAS - RADIO HAVANA CUBA E-Mail: rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Estamos oferecendo uma resenha das principais informacoes relacionadas com Cuba, divulgadas hoje, 13 de maio de 1999, pelo servico internacional de Radio Havana Cuba em idioma portugues: 1.- JOSE RAMON FERNANDEZ CONTINUA VISITA A ESPANHA. 2.- MINISTRO DO COMERCIO EXTERIOR CUBANO ABRE EM MOSCOU SESSAO DA COMISSAO INTER-GOVERNAMENTAL CUBA-RUSSIA. 3.- DELEGACAO DE EMPRESARIOS ALEMAES VISITA VARADERO. 4.- COLABORACAO ESPORTIVA ENTRE CUBA E EQUADOR. JOSE RAMON FERNANDEZ CONTINUA VISITA A ESPANHA. - O vice-presidente do Conselho de Ministros de Cuba, Jose Ramon Fernandez, finalizou ontem sua visita ao Principado de Asturias, e hoje esta em Castilha Leon, outra comunidade autonoma espanhola. Em declaracoes aos jornalistas, Fernandez disse sentir-se satisfeito com sua visita a comunidade de Asturias, e considerou que as relacoes entre essa regiao e Cuba sao cada vez mais fortes. MINISTRO DO COMERCIO EXTERIOR CUBANO ABRE EM MOSCOU SESSAO DA COMISSAO INTER-GOVERNAMENTAL CUBA-RUSSIA. - O ministro do Comercio Exterior de Cuba, Ricardo Cabrisas, abriu em Moscou a terceira sessao da Comissao Mista Inter-governamental Cuba-Russia, e conclamou a estabelecer relacoes de colaboracao mais diretas. Para o ministro cubano, os vinculos mais diretos poderiam deslanchar a cooperacao economica e comercial e a tecnico- cientifica entre as duas nacoes. A delegacao russa, por sua vez, estimou que poderia investir capital privado para terminar as obras da usina eletronuclear de Juragua, na provincia cubana de Cienfuegos, e anunciou que em breve sera assinado convenio comercial e um acordo de cooperacao no setor da saude. A comissao estara reunida ate sexta- feira. DELEGACAO DE EMPRESARIOS ALEMAES VISITA VARADERO. - A delegacao de empresarios da Alemanha, chefiada pelo presidente da Federacao de Industrias desse pais, Hans Olaf Henkel, visitou ontem instalacoes turisticas e de extracao de petroleo na provincia de Matanzas, principalmente no balneario de Varadero. O grupo esta interessado em ampliar as relacoes economicas e comerciais com Cuba. Visitou as areas do projeto Energas, desenvolvido com uma empresa canadense, que visa aproveitar o gas natural proveniente dos pocos de petroleo para a geracao de eletricidade, entre outros usos. Na vespera, os executivos alemaes se reuniram com o vice- presidente cubano, Carlos Lage. Foram abordadas as possibilidades de investimento em setores como o turismo, construcao de maquinarias e fabricacao de produtos quimicos. COLABORACAO ESPORTIVA ENTRE CUBA E EQUADOR. - O prestigio dos tecnicos cubanos que estao dando sua ajuda profissional no Equador foi sublinhado ontem, em Havana, durante encontro entre autoridades do esporte dos dois paises. Arturo Gamboa, secretario de Esportes do Equador, disse que os especialistas cubanos sao muito respeitados, e destacou os exitos desportivos mais recentes do seu pais. Por sua vez, Humberto Rodriguez, presidente do INDER-Instituto Cubano de Esportes, Educacao Fisica e Recreacao, disse estar convencido da qualidade humana e profissional dos que contribuem para o desenvolvimento esportivo noutros paises da America Latina e o mundo. Hoje trabalham no Equador 43 especialistas cubanos na esfera do esporte. [c] 1999, Radio Havana Cuba Todos os direitos reservados. Nao pode ser reproduzido, reimpresso ou publicado sem acordo previo com RHC. Essa limitacao abrange a redistribuicao via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correio eletronico, meios impressos, radio e televisao. Estas foram as principais informacoes relacionadas com Cuba, divulgadas hoje pelo servico internacional de Radio Havana Cuba em portugues. Para mais informacao, envie mensagem a: rhc@radiohc.org Gostariamos de receber suas opinioes nos seguintes enderecos: Endereco Postal: RHC, Departamento de Portugues, Caixa Postal 6240, Havana, Cuba. Telefone: (537) 78.4954 Fax: (537) 78.3518 (537) 79.5007 E-mail: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-por-27929 1999-May-14 01:16:35